保羅是個(gè)勤勞的人，他把可容納兩輛車(chē)的車(chē)庫(kù)改裝成了裝備齊全的工場(chǎng)。那是個(gè)令人印象深刻的地方，里面到處都是工具、機(jī)械和工作臺(tái)，日用品和度假用品也放在里面。一大塊釘板上掛著數(shù)百個(gè)工具，有些工具的形狀我從未見(jiàn)過(guò)，保羅用黑色標(biāo)記筆畫(huà)出了每個(gè)工具的輪廓，以便把它們放回原位。這個(gè)車(chē)庫(kù)十分整齊，裝滿了有意思的物件，看起來(lái)棒極了。

我不知道保羅平常做什么工作，這個(gè)車(chē)庫(kù)是他的第二工作地點(diǎn)和收入來(lái)源。每逢周末，他會(huì)把通過(guò)報(bào)紙廣告買(mǎi)來(lái)的二手汽車(chē)修理好，再以合理的價(jià)格賣(mài)出去。我經(jīng)?？吹剿碇B體工作服弓著身子修理發(fā)動(dòng)機(jī)，滑到汽車(chē)底下打掃車(chē)道，用軟管沖水，后兜掛著一條油膩膩的紅布。他這個(gè)人很堅(jiān)定，總是在工作。不管什么惹到了他，他肯定大發(fā)雷霆，大吵大嚷，但專(zhuān)心致志工作的時(shí)候除外。一本商業(yè)雜志曾說(shuō)保羅·喬布斯是“賣(mài)二手汽車(chē)的”，這可是大錯(cuò)特錯(cuò)。修車(chē)只是保羅的業(yè)余愛(ài)好，我覺(jué)得這也算是公共服務(wù)。他是在做他在行的事，而且很在乎自己所做的是不是有意義。我的第一輛車(chē)就是從保羅那里買(mǎi)來(lái)的，是一輛四門(mén)雪佛蘭汽車(chē)，花了二百五十美金。我的第二輛車(chē)也是從他那里買(mǎi)的，每一次他都花很多心思為我說(shuō)明車(chē)的情況。

很快我就學(xué)會(huì)了不要把保羅的那些話太當(dāng)真。我感覺(jué)他是因?yàn)橛X(jué)得自己很無(wú)能，所以才很好斗。我一直很關(guān)心他，并且一直堅(jiān)持這么做。畢竟他是史蒂夫的養(yǎng)父。

克拉拉·喬布斯是一個(gè)外表看來(lái)很理智的女人，似乎既年輕又成熟。她的眼神羞澀而又親切，聲音甜美。和很多她那一代的女性一樣，她也抽煙。克拉拉·喬布斯的皮膚略黑，有一頭暖棕色的頭發(fā)，顴骨很寬，笑容很燦爛。史蒂夫雖然不是克拉拉親生的，可他們很像。有一次我對(duì)克拉拉這么說(shuō)，她居然臉紅了。幾年之后，我見(jiàn)到了史蒂夫的生母喬安妮·辛普森，發(fā)現(xiàn)她和克拉拉的長(zhǎng)相和膚色都很像：寬顴骨，暖色調(diào)膚色，都有一雙棕色的眼睛。

多年以來(lái)，克拉拉一直告訴喬布斯，他的生母是她和保羅見(jiàn)過(guò)的最美的女人之一。史蒂夫充滿自信地對(duì)我說(shuō)過(guò)很多次他的母親很美。生母的美貌成了他不容置疑的私人成就，在她的缺席帶來(lái)的空白中變得非同尋常和完美無(wú)瑕。每當(dāng)談起她，我感覺(jué)內(nèi)心因?yàn)轭?lèi)似憐憫的情感而有所觸動(dòng)。不僅是因?yàn)槭返俜蚝芸蓱z，還因?yàn)閷?duì)他來(lái)說(shuō)自己從何而來(lái)如此重要，此外還有一些難以說(shuō)明的原因。

史蒂夫?qū)γ赖闹匾曉谖铱磥?lái)有些古怪。有一次他給我看了一張克拉拉年輕時(shí)的照片，出自專(zhuān)業(yè)攝影師之手，非常漂亮。他迷這張照片迷得有些過(guò)火了，所以我很想知道克拉拉說(shuō)他的生母傾國(guó)傾城，是不是不僅是因?yàn)樗释郎硎溃€因?yàn)樗肟纯磳?duì)他來(lái)說(shuō)，什么樣的美貌才算美貌，怎樣的魅力才算魅力。

見(jiàn)過(guò)喬布斯夫婦后沒(méi)多久，我正一個(gè)人站在他們的客廳里等史蒂夫，正巧克拉拉走了進(jìn)來(lái)，說(shuō)了很多令人驚訝的真相。她一上來(lái)就告訴我，她和保羅從史蒂夫一生下來(lái)就收養(yǎng)了他，可沒(méi)多久，史蒂夫的生母為了把他送到其他寄養(yǎng)家庭，就把他們告上了法庭。史蒂夫的生母覺(jué)得喬布斯夫婦不具備她所希望的她兒子應(yīng)該享有的條件。事實(shí)上，她一開(kāi)始為她的兒子選擇的是另一個(gè)家庭，那家人信奉天主教，受過(guò)良好教育，而且很富有?？赡羌胰嗽谧詈笠豢谭椿诹?，因?yàn)樗麄兿Ｍ震B(yǎng)一個(gè)女孩。于是喬布斯夫婦收養(yǎng)了史蒂夫，史蒂夫成了他們的養(yǎng)子?？蛇@不是一件簡(jiǎn)單的事。史蒂夫的生母想要把他送到另一個(gè)家庭，一個(gè)在人們眼中更好的家，所以保羅夫婦只好到法庭去打官司，好留住他們的養(yǎng)子。