我不知道怎么活下去。我覺得很孤單、徹底迷失。我覺得我和周遭世界斷絕了聯(lián)系,被所有應(yīng)該愛我的人放逐。我不認(rèn)為自己有資格活下去,因?yàn)槲見Z走了一條人命。沒有一個(gè)安全的地方或人可以讓我談自己的感受。
一個(gè)做出我做的這種事、像我有這些感覺的年輕女孩,在這世界上似乎沒有容身之處。羞愧、畏懼、痛苦、內(nèi)疚,我知道我父親也有罪惡感,因?yàn)樗翘鞗]載我去,但我們沒辦法談這件事。這件事之后,我的家庭四分五裂。意外過后四個(gè)月,我爸爸離開家,消失了。他十年后過世,我再也沒見過他,我從來沒機(jī)會(huì)跟他告別。在我撞上瑪格麗特那天,我們?nèi)揖退懒?,我所有的友誼都死了。我的喜悅死了,我的童年和我的未來一起死了。我但愿我也死了。
我沒辦法請求寬恕,也沒辦法原諒我自己,沒人知道事情的真相。警方和法庭不會(huì)懲罰我,所以我懲罰自己。因?yàn)橛羞@個(gè)秘密,我從未與人建立親密的關(guān)系。如果我和某人熟稔了起來,我就搬到別的鎮(zhèn)上去,因?yàn)槲液芘旅孛鼙话l(fā)現(xiàn)。
守住這個(gè)秘密、活在這個(gè)謊言中的痛苦讓我無法承受。我企圖自殺,因?yàn)槲蚁嘈盼ㄒ灰粋€(gè)可以讓我談這件事、唯一一個(gè)能寬恕我的人,就是被我撞死的那位老太太。我被關(guān)進(jìn)一家精神療養(yǎng)院,就連在那里,我都不能告訴任何人我的感受或事情的真相。數(shù)十年來,我的羞愧和我的秘密就鎖在我心里。
凱莉花了30年才能承認(rèn)罪行,打破她母親在那悲劇性的一天強(qiáng)加于她的沉默。一旦終于能夠承認(rèn)錯(cuò)誤了,她就能給自己的痛苦一個(gè)空間,請求寬恕,并且在歷經(jīng)30年與許多的煎熬之后,終于放下這段關(guān)系。
凱莉如今住在倫敦,可以公開談?wù)撃菆鲆馔?,并且寫了一本關(guān)于從沉默到自我寬恕的書——《致死》,與大家分享她的歷程。不只因?yàn)閵Z走一條人命,也因?yàn)闊o法走上寬恕與自我寬恕的四段進(jìn)程,她的人生永遠(yuǎn)變了調(diào)。她說:“如果我能去坐牢,說不定還好一點(diǎn),我的家庭也說不定還有救。但是,不把我關(guān)進(jìn)牢里,卻把所有的秘密、內(nèi)疚和羞愧關(guān)起來,使得我從來沒有一個(gè)改過自新的機(jī)會(huì),也從來沒有真正獲釋的機(jī)會(huì)?!?/p>