我初讀《魔戒》的時候17 歲，在一處墓園做園丁。每個白天，我在常青藤掩映的墓穴和幽暗的樹蔭中忙碌，晚上則沉浸在J.R.R. 托爾金的作品為我開啟的奇妙、美麗的世界中。我對神話與傳說的熱愛由來已久，可以說是一見傾心，在我看來，我所喜愛的故事中的一切，似乎經(jīng)過提煉、萃取，業(yè)已融進(jìn)這部引人入勝的作品中。于是，米德爾塞克斯的遠(yuǎn)郊變成了中洲，我的朋友們成為游民，我自己則意識到，比起在墓園里修剪花草，我更喜歡為書籍繪制插畫。

我花了三年時間學(xué)習(xí)繪圖與插畫，又給平裝書畫了六年封面，為我最喜歡的故事繪制插畫的夢想終于能開花結(jié)果。我為仙境傳說、凱爾特神話和亞瑟王故事畫過插圖， 最后終于與雷納·昂溫（Rayner Unwin）、簡·約翰遜（Jane Johnson）坐在一起，討論在《魔戒》作者百年誕辰之際，推出一本插圖版《魔戒》。

我很高興有機(jī)會為我最喜愛的書籍之一繪制插畫，同時也為我的插畫要與這樣一部深受喜愛、萬眾仰慕的著作并立，感到責(zé)任重大，忐忑不安。事實(shí)證明，這本書即使沒有任何插圖也已經(jīng)足夠精彩。我猜托爾金基金會大概比我還緊張，在根據(jù)他們的要求畫了幾幅人物試?yán)L后，我才獲準(zhǔn)正式開工。