薩爾茨堡，

1906 年〔8 月17 日〕

我的阿爾姆希！

這是今天的一封可愛(ài)的信。你抄寫的樂(lè)譜完全正確。只有一兩處小地方作了改正。（這個(gè)樂(lè)章現(xiàn)在恰恰不是“完美無(wú)誤的”。）你的音樂(lè)記憶力令人驚奇。好了，繼續(xù)談我的事情。感謝上帝，我現(xiàn)在單獨(dú)一個(gè)人在飯店里。羅勒和科爾狄娜住在旁邊的住房里。你會(huì)對(duì)羅勒感到驚奇的。他與我一道整個(gè)小時(shí)地散步；他們相互間處得很好，無(wú)拘無(wú)束，像年輕人一樣。每次用餐時(shí)我們都在一起。隨后她回到她的房間，他與我在一起?，F(xiàn)在施特勞斯也一直在場(chǎng)，像通常一樣，每當(dāng)他單獨(dú)與我一起時(shí)，他很可親。但他的本性卻使我總是越來(lái)越感到陌生。他的思想和情感方式與我的相隔十萬(wàn)八千里。我們兩個(gè)人是不是還會(huì)再一次在同一個(gè)星球上邂逅？排練很好。我立刻就融入我的樂(lè)隊(duì)并從下面向獨(dú)奏致敬。

昨天我與施特勞斯去看《唐吉萬(wàn)尼》（為我和你準(zhǔn)備了一個(gè)包廂）。演出糟糕極了，我和施特勞斯在第二個(gè)場(chǎng)景之后就被嚇跑了。我們單獨(dú)在飯店用餐。感謝上帝，你能如此詳細(xì)地談了古琪。

千百次問(wèn)候，我的愛(ài)，現(xiàn)在不能再繼續(xù)寫下去了。

你的古斯特

附筆：再一次對(duì)你的音樂(lè)才能稱奇，真的！