夏天很美,安靜、幸福。在假日結(jié)束時(shí),馬勒給我彈奏了他完成了的《第六交響曲》。我必須擺脫家中的瑣事,把許多時(shí)間留給他。我們重又挽著胳膊到他的林中小屋去,我們?cè)谏种虚g不受任何干擾。這一切總是有著一種極為莊嚴(yán)的氣氛。
在完成第一樂(lè)章的草稿之后,馬勒從林中走出,曾對(duì)我說(shuō)過(guò):“我試著把你寫(xiě)入一個(gè)主題中去,我不知道我是否能成功。你一定會(huì)滿(mǎn)意的。”
這就是《第六交響曲》第一樂(lè)章的偉大而充滿(mǎn)熱情的主題。在第三樂(lè)章中他描述了兩個(gè)小孩子笨手笨腳的游戲,他們跌跌撞撞在沙灘上奔跑;令人戰(zhàn)栗,孩子的聲音變得富有悲劇性,直到最后一種逐漸消逝的聲音在呻吟。在最后的樂(lè)章里他描述了他自己和他的毀滅,或者如他稍后所說(shuō)的,描述了他的英雄。“這位英雄受到命運(yùn)的三次打擊,第三次擊倒了他,他像一棵樹(shù)一樣倒下了。”這是馬勒自己的話(huà)。
沒(méi)有一部作品像這部這樣,直接出自他心中。當(dāng)時(shí)我們兩人都哭了。這部音樂(lè)呈現(xiàn)的情感是那樣深深地感動(dòng)了我們?!兜诹豁懬肥撬囊徊孔顚儆趥€(gè)人的作品,并且是預(yù)言性的。如同用《亡兒之歌》一樣,他也用《第六交響曲》“預(yù)先地譜寫(xiě)”了他的生活。他也遭受到命運(yùn)的三次打擊,并且在第三次被擊倒了。但在那時(shí)他是愉快的,意識(shí)到他的這部作品的偉大,他的枝葉在發(fā)綠、在開(kāi)花。
再說(shuō)一句關(guān)于彈奏的話(huà)。他一再說(shuō),他從不給人彈奏一部未完成的作品。事實(shí)上也從沒(méi)有這樣過(guò)。這是一種不貞的行為。很少有一位母親能在事前就展示出她腹內(nèi)的孩子,同樣很少有一位藝術(shù)家把他未完成的作品展示出來(lái)。
有一次我在散步時(shí)說(shuō):“我只愛(ài)有成就的男人。成就越大,我就越愛(ài)他。” 馬勒說(shuō):“這對(duì)我是一種真正的危險(xiǎn),如果有一個(gè)比我的成就更大的男人來(lái)了怎么辦?”“那我必定會(huì)愛(ài)上他。”我說(shuō)。對(duì)此他粲然一笑:“吶,暫時(shí)我并不擔(dān)心。我不知道有哪一個(gè)人比我的成就更大。”
可我們兩個(gè)人彼此嫉妒并且拒絕承認(rèn)。他經(jīng)常說(shuō):“如果你突然生病而變得丑了,比如說(shuō)長(zhǎng)了個(gè)大疤(這是他用的詞),那時(shí),如果沒(méi)有人喜歡你,那我才能向你表明,我是怎樣愛(ài)你。”
我承受下來(lái),結(jié)婚前我就答應(yīng)馬勒要迅速還清債務(wù),這使我心情十分沉重,他曾信賴(lài)地說(shuō):“我信任‘上帝和我的歐里安特’,你會(huì)很快就處理好的。”馬勒從一流的裁縫那里購(gòu)買(mǎi)衣服,從一流的英國(guó)鞋匠那里購(gòu)買(mǎi)鞋子。而我的衣服一穿就是五六年。比如,我不能應(yīng)邀去參加阿爾伯特·羅德希爾德男爵的早餐會(huì),因?yàn)槲覜](méi)有帽子。我們兩個(gè)人誰(shuí)都沒(méi)有想到,我早就該買(mǎi)一頂了。馬勒只能一個(gè)人去了。
節(jié)省家庭的開(kāi)支,這對(duì)馬勒來(lái)說(shuō)必須精打細(xì)算,衣服、日常生活,所有這一切都使我們的愛(ài)情關(guān)系變得有些陳舊了。他的愛(ài),雖說(shuō)現(xiàn)在在這中年時(shí)期因?yàn)榉N種障礙和日常生活的煩惱而受到擠壓并像被埋葬似的,可它期待著復(fù)活。
羅勒得到了為重新上演的《菲岱里奧》制作繪景的任務(wù)。
布景真是奇妙極了,完全是新的創(chuàng)作、新的組合;偉大的《萊奧諾爾》序曲現(xiàn)在是過(guò)渡音樂(lè),一直到最后的那幅圖畫(huà)出現(xiàn)。音樂(lè)像是從黑色的監(jiān)獄響起,穿越黑暗直引向光明,這時(shí)幕帷升起,那幅圖畫(huà)在巴士底獄上方耀眼的金色陽(yáng)光中展現(xiàn)出來(lái)。這幾乎美不可言。馬勒這種天才的戲劇性的處理方法得到了貫徹。托斯卡尼尼到今天依然這樣使用這支序曲。在演唱四重唱《我覺(jué)得如此的奇怪》時(shí),馬勒讓此前做出強(qiáng)烈手勢(shì)的人群突然呈現(xiàn)出一幅活動(dòng)起來(lái)的場(chǎng)景,一束陽(yáng)光透過(guò)窗戶(hù)照到這組群體上。樂(lè)隊(duì)、歌手,一切都從最小的細(xì)節(jié)上作了詳細(xì)的考慮,此前他從沒(méi)有對(duì)一部歌劇如此地用心。這次演出的想法在1904 年10 月定了下來(lái),它還一直地產(chǎn)生影響。