正文

婚姻和共同生活_ 1902 年3

憶馬勒 作者:馬勒


我們可愛的住房在維也納等待我們。生活開始了,我們度過了變化無常—— 直到可怕的結(jié)束——卻是極為和諧的六年時(shí)光。這幢住房有三個(gè)臥室和三個(gè)小房間,在我們結(jié)婚之前它就顯得小了。

此前馬勒遇到了極大的苦惱。與他的臥室相鄰的一個(gè)小房間住著一位軍官,這個(gè)人極為憎恨馬勒,每當(dāng)馬勒工作的時(shí)候,他就命令他的仆人讓留聲機(jī)發(fā)出聒噪的聲音。我們發(fā)現(xiàn)了他的意圖,于是賄賂這個(gè)仆人,現(xiàn)在每當(dāng)他的主人在場時(shí),他就火速地開始把留聲機(jī)開動(dòng)起來。

我接管了一個(gè)經(jīng)濟(jì)上完全頹敗的家庭。債臺高筑!馬勒在布達(dá)佩斯得到了一筆數(shù)額巨大的賠償金,從那個(gè)時(shí)候起他到處都能賺到很多錢。但是他的幾個(gè)妹妹,以他的大妹妹為首,任意揮霍他的錢財(cái),使他幾乎總是月初就不得不向他的朋友們舉債,因?yàn)樗耆晃牟幻?。他給我看他寫給妹妹的一封信,內(nèi)稱:“要節(jié)省啊,幾個(gè)月來我要給我的一雙鞋換個(gè)掌,可我沒有錢。”這是漢堡城市劇院的首席樂隊(duì)長寫的信啊。我們結(jié)婚時(shí),馬勒對我說:“遺憾的是我的妹妹完全不懂得管理家事,我知道得清楚,我從沒有從債務(wù)中解脫出來。但現(xiàn)在你試試看。”擺在我面前的是一筆五萬金克朗的債務(wù)。除此還要為麥爾尼格建造的房子付款。首先我必須償還三個(gè)妹妹的那部分遺產(chǎn)。我受的教育很簡單,那就是在青少年時(shí)很少考慮到節(jié)省,更不要說守財(cái)了?,F(xiàn)在相反,我的抱負(fù)是使馬勒不負(fù)債務(wù)。如果我們做不到這一點(diǎn)的話,那他就得受苦——用了五年長的時(shí)間!尤斯汀娜有一次因?yàn)闊o意義的消費(fèi)而向我提出質(zhì)問,她說:“如果我們不再知道去幫助自己的話,那我就要與他去乞討了。”

1902 年5 月人們在分離派大廳準(zhǔn)備為馬克斯·克林格爾舉行一次私人的慶祝會(huì)。分離派畫家用最忘我的方式在墻上畫了濕壁畫,其中只有由古斯塔夫·克里姆特畫的得以保存下來。人們花了巨大的代價(jià)才把它們從墻上揭了下來。所有的墻上都裝飾了寓意與貝多芬有關(guān)的濕壁畫,馬克斯·克林格爾的貝多芬紀(jì)念碑第一次擺在中間展出。

莫爾請求馬勒在開幕式指揮演出,他的這個(gè)想法付諸實(shí)現(xiàn)了。馬勒采用《第九交響曲》中的合唱:

千百萬人,你們拜倒在地?

世間,你預(yù)感到了造物主?

在星界上方去尋找他!

兄弟們!一個(gè)可愛的天父

必定住在星界上方那里。

只用管樂演奏,他與宮廷歌劇院的管樂樂師一道排練并指揮了合唱,在樂器轉(zhuǎn)換上使用一種能發(fā)出花崗巖般的強(qiáng)烈聲音的方法。羞怯的克林格爾進(jìn)入大廳時(shí)樂音似從天而降。由于感動(dòng),他像生根似的停止不動(dòng),眼淚緩緩地從臉上流了下來。

我們聚集一起??肆指駹栐谌烁裆蠜]有給人留下強(qiáng)烈的印象,他當(dāng)時(shí)被高估了,這大概是真的。他完全被一個(gè)不祥的紅頭發(fā)的俄羅斯女人阿申耶夫控制,徹底由她擺布。她歇斯底里,比如她突然間在就餐時(shí)大哭起來,因?yàn)樗龔那跋矏圻^的一頭美洲豹死了;克林格爾向她投去絕望的目光,無能為力。在每一個(gè)瞬間總是出現(xiàn)某種爭吵,他令我們感到惋惜。

他講的話也沒有價(jià)值可言,與克林格爾的見面并沒有使馬勒和我感到特別高興,于是我們就從這次聚會(huì)中抽身退了出來??肆指駹柺且粋€(gè)狂熱的貪杯者,他日日夜夜毫無例外地都在酒館里度過,可我們對此既沒有樂趣也沒有時(shí)間??肆指駹枔碛幸患蚁銠壘乒S,有了這份產(chǎn)業(yè),他可以不必用心把事情做得格外好了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號