正文

文學(xué)與以后的歷史(五)

語言與沉默 作者:喬治·斯坦納


在未來形式的緒論之中,我們也希望包括貝璣對迂回?cái)⑹龊椭湔Z的實(shí)驗(yàn),包括瓊斯的作品。也許,最重要的是包括克勞斯的《人類末日》(Die letzten Tage der Menschheit)。

絕非偶然,其中幾個(gè)革命性的方案來自德國,因?yàn)樵谀岵芍?,正是在德國語言和感受力中,價(jià)值危機(jī)和解體最先清晰出現(xiàn)。不過,還有更早的先例。我們在克爾愷郭爾那里發(fā)現(xiàn)了未來詩學(xué)的預(yù)兆(這些預(yù)兆比在布萊克那里更精確,布萊克的輝煌與獨(dú)特更多包含了傳統(tǒng)模式,因此影響還很小)??藸枑鸸鶢柕摹斗谴思幢恕贰?dāng)其語言處于最佳狀態(tài),既是玄學(xué)、傳記,又是沉思——是我們明日的先驅(qū)。我們無法用現(xiàn)在的文體語匯來充分描繪它。它是非常重要的一部分,但卻很難鎖定;它仍然是一種形式不斷變化的多元靈活認(rèn)知,從靜態(tài)的、斷裂理解的現(xiàn)實(shí)中演化的有機(jī)過程。貝若斯(William Burroughs)有一個(gè)天真的說法“活頁書”,書頁能夠隨機(jī)或按照讀者的意愿編排;在這種觀念中,潛伏著克爾愷郭爾對文學(xué)形式不可見的、無秩序的潛力的洞察。不止是書籍,克爾愷郭爾的“事件”、克勞斯的“共有戲劇”、布羅赫的“賦格”,都是在語言與世界的古老復(fù)雜游戲中的新觀點(diǎn)和規(guī)則變化。

我想要提的最后一點(diǎn)在基督教末世學(xué)和馬克思主義美學(xué)中都能找到語境。它就是在希望的教條和人類正義的城邦中悲劇的悖論、未解決沖突之戲劇的悖論。盧納察爾斯基猜測,真正的共產(chǎn)主義社會(huì)將認(rèn)為悲劇是過時(shí)的文體,它將在悲劇的隱喻中認(rèn)出一種過時(shí)的、奴性的宗教崇拜的痕跡。他發(fā)現(xiàn)必然性并不是盲目的,沒有惡魔似的超自然力量插手人類事物。帶著這樣的發(fā)現(xiàn),社會(huì)主義國家的公民漸漸把悲劇看成是高貴的毀滅,是前理性時(shí)代想像力博物館中一尊驕傲的軀干。

托洛斯基的觀點(diǎn)更不明確。他一方面強(qiáng)調(diào)喜劇在革命的新紀(jì)元中具有批評性、創(chuàng)造性功能,呼喚在蘇維埃制度下也能出現(xiàn)一個(gè)果戈理,另一方面他在歐洲文學(xué)傳統(tǒng)中沉浸太深,個(gè)人太執(zhí)著于痛苦的生命感覺和充滿反諷的沖突,以至于他無法放棄悲劇。由此他說出了這句格言:“我們無法預(yù)知革命藝術(shù)是否會(huì)成功地生產(chǎn)出‘高貴’的革命悲劇。但社會(huì)主義藝術(shù)會(huì)使悲劇復(fù)興。當(dāng)然,沒有上帝”。菲舍爾加了一條弗洛伊德式的注釋:“悲劇無疑將繼續(xù)存在,因?yàn)?,沒有矛盾和沖突,任何社會(huì)(即使是無階級(jí)社會(huì))的發(fā)展都不可想像,或許還因?yàn)槿祟悓︴r血和死亡的神秘欲望無法根除。

但是,與有上帝、有終極正義和報(bào)應(yīng)機(jī)制的悲劇一樣(高乃依《波利耶克特》的悖論),沒有上帝的悲劇、純粹內(nèi)在的悲劇,是自相矛盾的。真正的悲劇與神秘的不義密不可分,離不開這種信念——人是非理性力量統(tǒng)治的黑暗世界中的危險(xiǎn)過客。缺少了這個(gè)信念,戲劇沖突很難用復(fù)雜的世俗解決模式與嚴(yán)肅的喜劇區(qū)別開來(悲劇的方程式無法求解,因?yàn)橛刑嗟奈粗獢?shù))。沖突會(huì)繼續(xù)。但其戲劇化的處理方式將是用話語“演繹出來”,用語詞和手勢來實(shí)現(xiàn)辯證法,這與柏拉圖對話的戲劇并非完全不類似。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)