“且慢!還不只這樣呢!”她打斷對方的驚呼,繼續(xù)說下去,“他從小就不愛吃東西,所以我老是得拿著他的碗,追著他跑,只為了塞一湯匙的食物進他口里 ……牽引機啦,工人的機車?yán)?nbsp;……他哪里都能去!”
如果對方對她述說的故事表現(xiàn)出足夠的興趣,阿摩司的母親艾蒂就會喜形于色,繼續(xù)不厭其煩地用更精彩的細節(jié)來裝點她的獨白,雖然這些細節(jié)通常是真的,但也免不了因為她喜歡夸張和自相矛盾的個性,而有少數(shù)的例外,而且不見得符合言簡意賅的原則。
我特別記得一個老太太,在聽到阿摩司的母親敘述兒子遇到的問題時,那種震驚和誠摯的情感。“他當(dāng)時只有幾個月大,”阿摩司的母親加重語氣說,“我們發(fā)現(xiàn)他的眼睛痛得很嚴(yán)重。他有一雙漂亮的藍眼睛 ……沒多久我們就聽到了壞消息。醫(yī)生診斷他患有先天性的雙側(cè)性青光眼,這種病最終將會導(dǎo)致他完全失明。我們立刻到處求醫(yī),從??漆t(yī)生看到另類治療師。我可以大方承認(rèn),我們甚至試過那條路,我一點也不覺得丟臉。這場嚴(yán)峻的考驗最后讓我們?nèi)サ蕉检`,找上葛蘭嘉教授,他是該領(lǐng)域的佼佼者。我們在都靈的醫(yī)院待了好幾個星期,小阿摩司要動好幾次手術(shù),看能不能至少保住一點殘存的視力。我們抵達醫(yī)院時,除了因為路程遙遠而疲憊不堪外,最重要的是,我們可憐的孩子飽受不公的命運折磨,對此我們卻無能為力,不確定的未來實在是讓我們既震驚又害怕 ……我先生隔天早晨會先離開,我留在醫(yī)院陪阿摩司。教授很體貼,他給了我們一間雙人房,我很快就認(rèn)識了那里的醫(yī)生和護士(后來幾年,阿摩司越來越胡鬧,這一點就非常有用了)。他們甚至準(zhǔn)許我在病房里放一臺小腳踏車,好讓他能發(fā)泄一點精力。”
那個正聽她訴說的長者顯然大受震撼,突然心煩意亂地打斷她的話,驚呼:“你無法想象我有多替你感到難過!原諒我的好奇心,但是那個孩子因為眼疾而受了很久的苦嗎?”