奧爾加停下來，月下深藍(lán)的海映在她眼里，盈盈有光。她對(duì)小弦說了句什么，小弦沒聽清卻懂了她的意思：對(duì)不起，這樣連累你。

一句嚴(yán)厲的俄語劃破夜的靜謐，小弦面對(duì)的那張精致的臉被驟然而起的騷動(dòng)驚擾，黑背心的啞嗓子被中年人的鐵鉤音質(zhì)壓下去，隨即有堅(jiān)硬銳利的金屬穿透身后的空氣呼嘯而來，尾部射出銀藍(lán)的光針。

凌晨一點(diǎn)半

聯(lián)邦調(diào)查局介入后，奧爾加被隔離起來，家瑾按調(diào)遣開車前往長(zhǎng)灘。老張打來電話，說他正在飛往洛杉磯的專機(jī)上。“你太太不會(huì)有事的?！崩蠌?jiān)偃参?。家瑾問?lián)邦調(diào)查局怎么不早保護(hù)小弦？老張問家瑾為什么不早匯報(bào)奧爾加給的那個(gè)網(wǎng)址？還是小弦被綁票后，他從茉莉那兒追問出來的。奧爾加以為她刪掉了家瑾的信息，卻不知道多米奇還有一份拷貝。

距離長(zhǎng)灘港還有半小時(shí)的路程，聯(lián)邦調(diào)查局讓奧爾加上了家瑾的車。

“他們答應(yīng)庇護(hù)你和你姐姐嗎？”家瑾問。奧爾加不回答。

“他們會(huì)送你進(jìn)監(jiān)獄嗎？”他又問，她仍不做聲。她是否知道了他和警方的關(guān)聯(lián)？她一定是在默默詛咒他，家瑾想。

G號(hào)碼頭在長(zhǎng)灘港南部海灣深處，家瑾下了高速公路，過了安檢站，臨進(jìn)碼頭前，接到俄羅斯人的電話，刺耳的男高音，要他前行左拐，一直把車開到中國(guó)海運(yùn)的貨輪前。

臨下車時(shí)，奧爾加的手輕輕搭到家瑾還握著方向盤的手上：“JJ，你是個(gè)好人。”

正前方兩列集裝箱壘砌的高墻隔出一條筆直的水泥通道，通道盡頭是一片延伸進(jìn)海面的荒地，家瑾四顧不見人影，仿佛世界末日只剩下他和奧爾加。

手機(jī)里號(hào)令傳來，家瑾看著奧爾加邁步向前，纖細(xì)、弱不禁風(fēng)，步態(tài)有些搖晃。他想他是否正把她推進(jìn)那個(gè)生不如死的境地，也許還來得及為她做點(diǎn)什么。他壓低聲音喊她的名字，她回頭，巨輪的影子傾軋下來，家瑾似乎看見她又套上了滿不在乎的假面，耳邊有她一個(gè)指頭一個(gè)指頭敲出來的曲調(diào)。“必須如此了?！彼犚娝f。

然后他看見小弦，爵士風(fēng)的衣裙被月色洗得透明，她身后有槍支放射的點(diǎn)點(diǎn)寒光。他不知怎么想到遇見奧爾加那天，北京三里屯酒吧屏幕上的內(nèi)衣秀。小弦走在秀臺(tái)上，雖然毫不遜色，卻完全是不得已，她嫁給他，理所當(dāng)然就該省去這一段，不必再上臺(tái)和其他女子一比高下了。一時(shí)仿佛是他在她身后端著槍，逼她一步步往前走。小弦赤身裸體的辱和痛，他忽然感同身受。

兩個(gè)女人停在碼頭中間，奧爾加對(duì)小弦說了句什么。

俄羅斯人在對(duì)面氣勢(shì)洶洶地叫喊，兩聲被消音器抑制的沉悶槍響。接著脆亮的槍聲四面突起，埋伏的聯(lián)邦調(diào)查局特工們似乎從天而降，又似乎從集裝箱里傾巢而出。

晃動(dòng)的人影和硝煙里，家瑾看見奧爾加猛然推了小弦一把，小弦的身體向右邊歪去，奧爾加也旋即倒地。