“你有必要舉著那家伙嗎？”她說。

黑背心看看手槍看看小弦，把槍別進(jìn)后腰：“你丈夫跟你提過‘奧爾加’嗎？”

“從來沒有。”家瑾的確是從沒跟她提過，他也沒說起她發(fā)的那個(gè)郵件，也許他根本沒收到。幾小時(shí)前，她和家瑾在車上，她從藍(lán)牙揚(yáng)聲器里第一次聽見這個(gè)名字的時(shí)候，猜想是她“見”過的銀泰芳鄰?；孟笠坏┯辛嗣?，便具體起來，有了實(shí)際的殺傷力，那一刻她又覺察到那些尚未退盡的傷痛哀怨，牽連到身心相連的深處、沉積過癌細(xì)胞的地方。一種類似肌肉記憶的慣性作用，瞬間閃過，與所謂的自我相關(guān)。

紅襯衫搜完房間回來，比手畫腳跟黑背心嘀咕一陣俄語。

“對(duì)不起，你得跟我們走?！焙诒承淖詈笳f，對(duì)小弦點(diǎn)一下頭，仿佛他們有約在先。

“好像也沒有別的選擇?！毙∠艺f。夫妻同住一個(gè)屋檐下，卻畢竟要度過各自的一生，各有各的坎要過。有時(shí)候，他的坎差一步?jīng)]跨過去，轉(zhuǎn)而成為她的坎；她若是跨過去了，等于是他成全了她，也等于是她拉了他一把。反之亦然。

紅襯衫用一塊黑布蒙住了小弦的眼睛，槍口抵著她的后背。他們從后院出門上了車，黑背心腳踏油門的剎那，鄰居家的德國獵犬狂吠起來。

真實(shí)中的真實(shí)

二零零八年八月十三日凌晨一點(diǎn)洛杉磯

手機(jī)爆響前一秒，家瑾正感覺深陷狼窩，好在時(shí)差讓他有點(diǎn)飄忽，危機(jī)感到目前為止不過浮出幾團(tuán)疑云在他腦里繞來彎去：奧爾加顯然是第一次跟伊凡科夫打交道，同是黑道中人，看上去資歷不淺的伊凡科夫和奧爾加的“叔叔”是什么關(guān)系？奧爾加真要他來幫忙“推銷”技術(shù)，還是拿他做擺設(shè)壯膽？她為什么要他來壯膽？聯(lián)邦調(diào)查局說他們會(huì)在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)刻介入，他在這里堅(jiān)持一個(gè)多小時(shí)了，什么時(shí)候才是“恰當(dāng)?shù)臅r(shí)刻”？

所以手機(jī)一響，他馬上反應(yīng)是老張來指示了，摸遍衣兜，才聽見是鄧麗君。先前被搜身后，三個(gè)手機(jī)拿回來，置放的地方卻都亂了套。

他打開中國手機(jī)，不等他開口，那邊俄羅斯口音的晦暗男聲已經(jīng)傳來：“許先生，你借走了我們老板的財(cái)產(chǎn)，我們只好請(qǐng)你太太來做抵押?！?/p>

“你是誰？什么意思？”危機(jī)感終于如一把尖刀抵在家瑾喉嚨，他的聲音里陡然添了幾分尖銳與緊迫，像螺絲擰到最后的兩圈。是否他身份暴露，奧爾加要拿他一個(gè)把柄？

“家瑾，身外之物，看開些……”小弦的聲音，林間山泉。但遠(yuǎn)水救不了近火，急火攻心，家瑾口干舌燥，話都卡在喉頭。

“我們知道奧爾加在你那兒。”晦暗男聲說，“拿奧爾加來換你太太。長灘港，G號(hào)碼頭，凌晨兩點(diǎn)半。假如你報(bào)警，就別想再見到你太太！”電話“咔嚓”掛斷。

家瑾直接感到尖刀刺破喉嚨失血過量之后的虛脫。他就要喊出與聯(lián)邦調(diào)查局約定的那句行動(dòng)暗語，尚存的一絲理智拉住了他。奧爾加，電話里的男人為什么說拿奧爾加換小弦？家瑾轉(zhuǎn)向奧爾加的雙眼火光熊熊，奧爾加的臉被映得幾乎跟桌上的餐后酒一樣紅?！澳愕降自谕媸裁窗褢颍俊敝形脑瓉砜梢哉f得如此咬牙切齒。