正文

《施密特:與中國為鄰》 儒學(xué)的傳統(tǒng)(4)

施密特:與中國為鄰 作者:赫爾穆特·施密特 弗朗克·西倫


西倫:中國人為什么不著手解決憲法的問題?從憲法開始,然后在此基礎(chǔ)上做其他工作,這樣做不是很有意義嗎?

施密特:一部憲法發(fā)揮效力的前提是,人們相信憲法的效力,并堅(jiān)信憲法的必要性。如果沒有這一信念,制定紙上的憲法就毫無意義。當(dāng)美國人脫離英國本土后,一開始就寄希望于憲法。這可說是中國同西方的一大差別。美國憲法是經(jīng)過難以置信的仔細(xì)準(zhǔn)備之后才定稿的。那場(chǎng)討論雖已過去了200多年,它至今在歐洲還被認(rèn)為是典范。所謂的聯(lián)邦文件(Federalist Papers)在美國領(lǐng)導(dǎo)人頭腦中樹立了明確的思想。不僅制定了憲法,而且不久以后又發(fā)表了人權(quán)宣言,在憲法之前還有獨(dú)立宣言。美國人的三大典籍是:獨(dú)立宣言、憲法和人權(quán)宣言。

西倫:同西方的制度相比,中國的制度是比較落后,還是僅僅是不一樣?

施密特:反正形成過程不一樣。至于中國的制度是落后還是先進(jìn),我不想立即下結(jié)論。在我看來,例如在許多美國的州里規(guī)定學(xué)校不許教達(dá)爾文學(xué)說,那中國人在這一點(diǎn)上要比美國人先進(jìn)。中國有著更悠久的、理性為本的世俗傳統(tǒng),盡管宗教觀念至今仍下意識(shí)地在全國起著某種作用。如果中國人還能用一種西方色彩的法律制度來充實(shí)這一傳統(tǒng),那么他們就可能在倫理上處于強(qiáng)大地位。

西倫:文化差異也導(dǎo)致按照不同的標(biāo)準(zhǔn)來進(jìn)行判斷。要是中國人更現(xiàn)實(shí)些、更扎實(shí)些、更清醒些,也就是說不像美國人那樣以傳教士自居,而是更加實(shí)事求是一些,那么他們?cè)诓呗陨弦矔?huì)更聰明些嗎?

施密特:中國人從來沒有進(jìn)行過傳教活動(dòng)。美國人作為世界大國,其地位受到的壓力越大,他們就越顯得篤信宗教。無論如何,他們傾向于以傳教士自居。

西倫:您會(huì)說中國政府出于這一傳統(tǒng),在發(fā)生重大危機(jī)時(shí),將比美國政府更能保持清醒頭腦嗎?

施密特:對(duì)這樣籠統(tǒng)的說法要慎重。中國人自從對(duì)外開放以來,還不曾面臨過像“9·11事件”那樣的打擊。盡管如此,人們看到中國人對(duì)諸如其駐貝爾格萊德大使館被炸一類的挑釁做出的反應(yīng)是多么克制,就能感覺到儒家學(xué)說古老傳統(tǒng)的深刻影響。

西倫:如果挑出儒家學(xué)說的一些核心思想,例如:要團(tuán)結(jié),不要拉幫結(jié)派;要和諧,但不要隨波逐流……

施密特:拉幫結(jié)派這個(gè)說法不完全對(duì)。群體團(tuán)結(jié)還是起作用的。

西倫:不要拉幫結(jié)派是指不要因此而把自己排除在社會(huì)之外;再說第二點(diǎn):要和諧,但不要隨波逐流;第三點(diǎn)是要能屈能伸,但不要無原則地屈服。

施密特:最后一點(diǎn)我不敢茍同。對(duì)我來說,這里面過于強(qiáng)調(diào)個(gè)人。在儒家學(xué)說里,個(gè)人的作用是比較小的。這是中國文化與歐洲啟蒙主義的一個(gè)重要區(qū)別。

西倫:與西方社會(huì)相比,這是一種積極的東西嗎?

施密特:反正不一樣,我不想做評(píng)價(jià)。儒家學(xué)說里一個(gè)很重要的特點(diǎn)迄今還沒有提到,這就是強(qiáng)調(diào)社交禮儀。

西倫:您為什么現(xiàn)在提到它?您認(rèn)為這是西方社會(huì)的一個(gè)弱點(diǎn)嗎?

施密特:就今天的西方社會(huì)而言,也許可以這么說。不過,今天中國社會(huì)的社交禮儀也并非無可指責(zé)。

西倫:再說一遍:儒家學(xué)說有個(gè)弱點(diǎn),它低估機(jī)制的意義,因?yàn)樗詾?,人們?huì)從禮儀上處理彼此的相處。

施密特:它并不低估機(jī)制的意義,因?yàn)榈燃?jí)制起著重要作用。凡是等級(jí)制起作用的地方,就不需要機(jī)制。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)