《饗宴》一書反響平平,但丁失望之極,信心大損。這本書是他迄今最雄心勃勃的事業(yè),他傾注了畢生的學(xué)識(shí),拿出了看家的才華,也抱了極大的期望。其實(shí)早有端倪了,因?yàn)樗穆牨娙諠u變少,手抄本的銷售量也逐漸下滑:接近最后一章處但丁用了“對(duì)牛彈琴”一詞,含義已然十分明顯了。
1306年10月,但丁再次遭受打擊,雪上加霜。佛羅倫薩政府向博洛尼亞施壓,要求驅(qū)逐在那里避難的白黨。這讓但丁《饗宴》的寫作更加艱難,更不用說他關(guān)于意大利方言的講座了。但丁可能已早有預(yù)感,已然離開博洛尼亞,接受了弗蘭切斯基諾·馬拉斯皮納(Franceschino Malaspina)的盛情邀請(qǐng),投奔其位于盧尼賈納薩爾扎納的城堡?;仨┞迥醽喌娜兆樱涀×酥T多品行低下的人,這些人都會(huì)出現(xiàn)在《地獄篇》中。其中有雞奸者弗朗切斯科·德·阿科索(Francesco d’Accorso),有維內(nèi)提珂·迪·卡嘉尼密珂(Venedico di Caccianemico),此人將親妹妹賣給奧碧佐·德·埃斯特侯爵(Marquis Obizzo d’Este),在地獄中與眾多博洛尼亞的皮條客受著同樣的懲罰,另外,虛偽者中還有兩個(gè)博洛尼亞男修道士。
對(duì)但丁而言,薩爾扎納是個(gè)傷心地。因?yàn)樗挠讶斯缍唷たㄍ郀柨驳僬橇鞣庞诖说?,染上瘧疾,一回到佛羅倫薩便魂歸西天。不過,在這里,但丁受托調(diào)解馬拉斯皮納家族和盧尼主教(Bishop of Luni)之間的紛爭(zhēng)。一些日期標(biāo)為1306年10月6日的文件顯示調(diào)解取得了成功。這同時(shí)進(jìn)一步表明但丁常通過此類事務(wù)掙些收入。
我們并不知道但丁在薩爾扎納逗留了多久,很可能在1307年夏天之前便已離開。逗留期間,他和弗蘭切斯基諾的表兄弟莫羅雷(Moroello)結(jié)識(shí)。莫羅雷是教皇派人,在與阿雷佐的皇帝黨人之戰(zhàn)中,當(dāng)過佛羅倫薩的頭領(lǐng)。1297年,博洛尼亞的教皇派人推選他為總司令,領(lǐng)軍抗擊阿佐(Azzo)的埃斯特侯爵。次年,他被任命為博洛尼亞長(zhǎng)官。1299年,他統(tǒng)領(lǐng)米蘭軍隊(duì),抗擊蒙特法拉特侯爵(Marquis of Montferrat);1301年起,他代表托斯坎黑黨人頻繁作戰(zhàn),1307年,被任命為教皇派聯(lián)盟首領(lǐng)。這些功績(jī)讓他作戰(zhàn)驍勇、政治手腕高的名聲廣為人知。但丁也曾帶兵打過仗,對(duì)莫羅雷功勛卓著之生涯十分景仰。在《煉獄篇》中,他介紹了莫羅雷的表弟庫(kù)拉多(Currado),一名懺悔過晚者,并借機(jī)向其家族的英勇與慷慨致敬。《地獄篇》中也提及莫羅雷驍勇善戰(zhàn)。
這名英勇的軍人一定也是一位文人。因?yàn)榈∷徒o他一首合組歌,附帶一封書信。詩(shī)中講述他離開薩爾扎納后于卡森蒂諾遇到一位年輕女子,談及對(duì)她的感覺。詩(shī)歌第一句是“愛神,既然悲傷將又一次成為我的命運(yùn)”,因此,有人認(rèn)為這是他寫的最后一首合組歌。據(jù)薄伽丘說,當(dāng)家人將七首合組歌從佛羅倫薩寄給他時(shí),莫羅雷鼓勵(lì)他繼續(xù)將《神曲》寫下去。 薄伽丘此處有些誤解,因?yàn)闆]有跡象表明,但丁是在流放前開始寫《神曲》的,他可能是離開博洛尼亞后不久開始的。莫羅雷或許正因得知此事,才鼓勵(lì)他繼續(xù)下去。薄伽丘還說,他聽說但丁將《煉獄篇》獻(xiàn)給莫羅雷,但這也非確鑿之說。這個(gè)傳說表明兩人之間是文學(xué)伙伴關(guān)系。奇諾·達(dá)·皮斯托亞也認(rèn)識(shí)莫羅雷,為他寫了首十四行詩(shī),而但丁還應(yīng)莫羅雷的請(qǐng)求替他寫了封回信。有跡象顯示,3個(gè)人之間存有詩(shī)歌形式的通信,不過我們?nèi)缃裰挥袃墒资男性?shī)和一首合組歌作證。