但丁從波伊提烏的著作中得知,有三條錯誤的道路:求快感的欲望,求名利的欲望,求物質(zhì)的欲望。在《地獄篇》的第一章中,但丁用3個(gè)動物來代表3種欲望,阻擋自己上山的路:豹子、獅子和母狼。相較而言,母狼更讓他恐懼,將他一步一步逼回山谷。波伊提烏也將邪惡比作動物,說覬覦別人財(cái)物的人就如同一匹狼。(《神曲》中的諸多故事早已有了預(yù)兆)
財(cái)富之邪惡廣為人知。那些擁有財(cái)富的人遭到仇恨,害怕有朝一日失去財(cái)富。身上帶著錢周游世界的商人們整日草木皆兵,若沒有錢財(cái)之束縛,便可將歌唱與攀談作為消遣。擁有高尚靈魂的人,若失去財(cái)富,并不會內(nèi)心不寧,因?yàn)樨?cái)富的損失不會剝奪其高尚。這一信念如今給予但丁諸多道德之勇氣。
相信高尚源自祖上財(cái)富的想法很容易被證偽,因?yàn)檫@個(gè)說法的一個(gè)邏輯結(jié)論即沒有人能成為高尚之人,也就是說,根本無法為高尚找到開端。對于那些有此愚蠢想法的人:
我們無需用語言來回答,可直接用匕首刺向如此粗野的愚昧。
時(shí)隔久遠(yuǎn),我們?nèi)缃駸o法判定這到底是但丁的諷刺式幽默,還是真實(shí)表達(dá)了他對那些缺乏理性思維能力以及與他意見不合之人的鄙視之情。
但丁說,讓我們來想一想蓋拉爾多·達(dá)·卡米諾(Gherardo da Camino)的例子。沒有人能否定他是一位高尚的人。即使他出身低賤,人們也不會說他不高尚。蓋拉爾多被樹立為高尚的楷模。他于1306年3月去世,而但丁提到他時(shí)用的是過去時(shí)。由此可以推斷,但丁寫《饗宴》這一段和剩余章節(jié)的時(shí)間可能晚于這一日期,或是緊隨其后。但丁對他的歌頌屬于悼念性質(zhì),但丁同時(shí)代的讀者對此會有直接感知,但對于我們而言,還需要史料檔案的幫助,才能對他有所認(rèn)識。蓋拉爾多生于1240年,自1283年至死,一直擔(dān)任特雷維索總司令。他在托斯坎區(qū)以及他家鄉(xiāng)所在地區(qū)受人尊敬,以捍衛(wèi)白黨聞名。他也是詩人和其他作家們的庇護(hù)人,因此但丁可能曾與其結(jié)識并受過其恩惠。但丁對此人十分高看,在《煉獄篇》中再次提及他,其中,馬可·隆巴爾多(Marco Lombardo)稱他為“賢良的蓋拉爾多”。1300年—《神曲》虛構(gòu)時(shí)間,他還活著,不過在但丁的描述中,倆人尚未見面,甚至還未聽說過此人。但丁通過諸多類似的例子指涉自己的流亡,提及那些在自己不幸中對他友善的人。
在這首合組歌中,但丁印證了他所質(zhì)疑的觀點(diǎn)后,接著說,“對于心智健全的人而言,此種說法毫無是處”。
…Per che a’ntelletii sani
è manifesto i loro diri esser vani.
在評論中,他解釋何為心智健全,何為心智不健全。這一說法在《地獄篇》中還會提及,因此較為重要。在《地獄篇》中,他提請那些“心智健全”的人注意神秘面紗之后隱藏的寓意。
噢,心智健全的人啊,
自己揣摩
神秘面紗后暗藏的寓意吧。
O voi ch’avete li’ ntelletti sani,
mirate la dottrina che s’asconde
Sotto’l velame de li versi strani.
但丁在《饗宴》中解釋“心智”的意思。
“心智”指的是我們靈魂中高尚的部分,俗稱頭腦。心智若未受到頭腦或者身體內(nèi)邪惡性情的阻撓,則為健全,即能發(fā)現(xiàn)事物本真,如亞里士多德在《論靈魂》的第三卷中所言。
他發(fā)現(xiàn)靈魂的邪惡性情常伴3種頭腦疾病。第一種疾病為自負(fù),這會引導(dǎo)人們錯信自己什么都懂,誤信虛假的事物。西塞羅在《論職責(zé)》(De Officiis)、托馬斯·阿奎那在《異教徒駁議輯要》(Contra Gentiles)中均對此種人加以譴責(zé)。
很多人天生冒昧,竟然相信可以憑借一己之智理解萬物,看事物時(shí),表面為真便信以為真,表面為假則斷之為假。