我們知道，他們在治療伊始便在他們與患者之間設(shè)置了一道的確是無形的，但絕對無法穿透的墻壁，他們實施的一切治療皆可能是非人道的、是謀害性命和致人于死地的。心理醫(yī)生是最行醫(yī)乏術(shù)、最沒有資質(zhì)的，與其說他們是致力于掌握醫(yī)學(xué)知識的大夫，不如說他們更像是一些以謀害人性命來取樂的人。我這一生中最害怕的事，莫過于落到這些心理醫(yī)生手中，同其相比其他醫(yī)生就遠沒有那么危險，當(dāng)然說到底醫(yī)生給人們帶來的都只有不幸，但是，在我們當(dāng)今社會里心理醫(yī)生完全自成一體，像外交官一樣在社會中享受著豁免權(quán)，他們在我朋友身上，多年來肆無忌憚地采用種種治療方法，在我得以對這些所謂治療研究了一番之后，我對他們心懷的恐懼更加厲害。這些心理醫(yī)生的確是我們這個時代的魔鬼。他們無法無天，大言不慚地干著一些堪稱是暗無天日的勾當(dāng)。

我已經(jīng)能起床走到窗前，最終甚至于來到走廊里，和其他那些還能行走的重癥病人一起，從病房的一頭走到另一頭，來來回回地走。終于有一天，我甚至于走出赫爾曼病房，試圖向路德維希病房走。但是我過高地估計了我的體能，不得不在恩斯特病房前就停住腳步。我得在用螺絲固定在墻上的長椅上坐下來，先喘口氣休息一下，以便完全依靠自己返回赫爾曼病房。長達數(shù)周乃至數(shù)月臥床的病人，每當(dāng)他們到了能起床的時候，總是過高估計自己的體力，一下子什么都想做，這愚蠢的行為常常讓他們重新躺在床上數(shù)周之久不能動彈，許多人甚至因為這突然的鹵莽舉動，丟掉了通過手術(shù)好不容易從死神那里奪回的生命。雖然我是一個有經(jīng)驗的老病號，一生都與不同程度的疾病做伴，有時還十分嚴重，甚至要忍受所謂不治之癥的折磨，但我在如何養(yǎng)病、如何配合治療方面總是犯一些低級錯誤，做了很多不可饒恕的蠢事。對于一個病人來說，先嘗試走上幾步，四步或五步，然后十步、十一步，然后十三、十四步，最后才走二十步或者三十步，不可以能起床了就馬上出去，就接著走起來沒完，這樣做的后果經(jīng)常是致命的。數(shù)月被關(guān)在病房里的病人，在這期間總是著急出去，無法再等待病愈出院時刻的到來，當(dāng)然一旦得以出去，也不會滿足只在走廊上散步，不，他要走到外面去找死。許多病人就是因為過早地出去而死掉，并非由于醫(yī)生醫(yī)術(shù)低下所致。人們可以責(zé)備醫(yī)生，說什么都行，但是你得承認，他們從根本上說自然是想要改善病人的身體狀況，無論他們?nèi)绾卫淠?，無所用心，甚至于頭腦遲鈍、沒有情感，但他們畢竟是在為你治病。病人必須把自己分內(nèi)的事情做好，不可以由于過早地（或過遲地！）下床，或者過早地走出去，走得太遠，將醫(yī)生的努力毀于一旦。我當(dāng)時絕對是走得太遠，恩斯特病房確實離得太遠了。我本該在弗蘭茨病房前就轉(zhuǎn)身往回走?？墒俏乙欢ㄒ姷轿业呐笥?。我坐在恩斯特病房前的長椅上筋疲力盡，上氣不接下氣，透過樹枝了望路德維希病房。我想，也許人家根本就不準許我這樣一個患肺病而不是患精神病的人，走進路德維希病房，嚴格禁止肺病患者離開其區(qū)域，踏進精神病房去探望那里的病人。反之亦然。雖然說，病房之間有很高的鐵絲網(wǎng)相隔，但由于生銹破損，有的地方已不嚴密，大的空隙比比皆是，很容易從這一區(qū)域到另一區(qū)域去，至少可以爬過去?，F(xiàn)在我還記得，每天都有精神病患者到肺癆病房區(qū)，或者肺病患者到精神病房區(qū)，但當(dāng)我第一次企圖從赫爾曼病房到路德維希病房時，我還不知道這一個病區(qū)和另一個病區(qū)之間每天的這種來往。后來我發(fā)現(xiàn)，精神病患者到所謂肺病地面已屬司空見慣之事，到晚上他們就被護理員逮起來，給他們穿上特制的禁錮背心，我親眼所見，他們被用橡皮棍驅(qū)趕出肺病房區(qū)，押回到精神病房，這過程常伴隨以可憐的喊叫聲，讓我夜里做夢都不得安寧。