當(dāng)時我并沒有特別注意，但現(xiàn)在這個B先生又出現(xiàn)了。他到底是誰？我必須要弄明白。我開始閱讀每一本我能找到的關(guān)于芭蕾舞的書籍。

后來，我了解到，B先生的原名是喬治·巴蘭欽（George Balanchine），是創(chuàng)建了紐約芭蕾舞團(tuán)的舞蹈天才。許多大型舞蹈表演，例如我最喜歡的《胡桃夾子》，都是他做的舞蹈設(shè)計。當(dāng)他還是個小男孩的時候，他就在俄羅斯的皇家芭蕾舞學(xué)校，和基洛夫芭蕾舞團(tuán)一起跳舞。20世紀(jì)30年代，巴蘭欽在歐洲遇到了林肯·柯爾斯坦，后者是美國猶太百貨商店老板之子，哈佛大學(xué)畢業(yè)，最后成了美國藝術(shù)史上最有影響力的人物之一?？聽査固故莻€理想主義者，對古典芭蕾有著深切的熱愛，夢想著創(chuàng)建美國的芭蕾舞傳統(tǒng)。一次偶然的機會，他看到了巴蘭欽的芭蕾舞表演，就努力說服他來美國一起創(chuàng)辦芭蕾舞公司?？聽査固箷峁┙疱X幫助，并打通一切所需的關(guān)系和人脈。

巴蘭欽同意來美國試一試，但據(jù)說他在答應(yīng)之前說過一句話：

“但首先，我們要有一所芭蕾舞學(xué)校?！?/p>

畢竟，這也是他的美國夢。巴蘭欽很清楚，沒有一所正規(guī)的芭蕾舞學(xué)校來給予年輕的芭蕾舞者以恰當(dāng)?shù)陌爬偌记珊陀?xùn)練，美國的芭蕾舞藝術(shù)就永遠(yuǎn)不可能成長起來。就這樣，美國芭蕾舞學(xué)校成立了，那是1934年。

“但首先，我們要有一所芭蕾舞學(xué)校。”我愛死這句話了。巴蘭欽說完這句話的55年之后，一名從韓國移民美國、在皇后區(qū)長大的11歲瘦小女孩，從此再也無法忘記這句箴言。我發(fā)誓要成為B先生的學(xué)校的學(xué)生。于是，只要一有時間，我就在客廳后面練習(xí)芭蕾舞步，用沙發(fā)當(dāng)欄桿，墊腳、旋轉(zhuǎn)、跳躍，直到父母勒令我停下來休息為止。

我最小的妹妹正是在那時候出生的。為了照顧懷孕的母親，外婆從首爾來到美國，一邊照顧母親，一邊等待小寶寶的降臨。有一天，我放學(xué)回家，看到外婆異常暴躁。我猜測一定是發(fā)生了什么不好的事情。

外婆告訴我，母親被送去醫(yī)院了。我當(dāng)時心跳都快停止了。但接著，外婆用非常失望、冰冷甚至帶著一絲絕望的語氣對我說：“很不幸，你的媽媽又生了個女兒?！睕]有笑容，沒有祝賀，也沒有因為母女平安而感到安慰。就這樣，我收到了小妹妹誕生的消息。外婆傳達(dá)出的語氣就好像是在說，她那任性的女兒剛剛從身體里被取走了一件廢物，現(xiàn)在她要準(zhǔn)備接受這一點了。

從此以后，一有機會我便不厭其煩地一遍遍告訴我的小妹妹，她是多么可愛。現(xiàn)在，她已經(jīng)長成了一個成熟驚艷的女人，渾身都散發(fā)著活力和勇氣的美。我自己的女兒長得就很像她。