阿拉伯教育家薩米·哈利底一聽到新聞，就從皮質(zhì)扶手椅中站起來，穿過閱覽室。他重重地關(guān)掉收音機(jī)，看著妻子?！耙粓霰瘎【鸵_始了?！彼f。

在耶路撒冷另一端，以他的家族命名的阿拉伯區(qū)，年輕的納速拉丁·納薩希比（Nassereddin Nashasshibi）聽到父親在這一瞬間斷言：“這意味著戰(zhàn)爭?！痹谝院蟮暮脦啄昀?，他還記得敘利亞駐聯(lián)合國代表法爾斯·艾爾－胡里（Fares el Khoury）從他起居室里的收音機(jī)中發(fā)出的可怕的預(yù)言?！笆サ?，”這位敘利亞人說，“將長年累月處在戰(zhàn)爭之中，幾代人都不會(huì)有和平?！?/p>

就像巴黎享受它的解放之夜，就像倫敦和紐約歡呼戰(zhàn)爭結(jié)束，猶太人的耶路撒冷現(xiàn)在洋溢著特別的歡樂氣氛，也許是其歷史上最為興高采烈的一次慶祝，狂野的歡樂瞬間被引爆，歡慶著兩千年的等待終于結(jié)束了。

大衛(wèi)·羅斯柴爾德在自己那家名為“芬克”的小酒吧里，和兩位漂亮姑娘一起聽著新聞。結(jié)果出來后，他們?nèi)伺艿娇諘绲慕值郎?，像孩子般咯咯笑著，沿著喬治五世大街一路狂奔，沿街敲打房門，對著沉默的墻和窗口喊道：“我們有國家了！我們有國家了！”兩個(gè)年輕的哈加納軍官，末底改·加吉特（Mordechai Gazit）和采爾曼·馬特（Zelman Mart）鉆進(jìn)馬特的破雪佛蘭車，穿過耶路撒冷的大街小巷，一路按著喇叭，直到加吉特想起“別把全城人都吵醒了”才停下來。

凡是收聽到新聞的地方，燈擰亮了，窗戶打開了，鄰居們在夜色中呼喚著對方。穿著睡衣褲和拖鞋，披著浴袍或外衣，耶路撒冷人沖向街道。在本·耶胡達(dá)的一個(gè)角落里，烏里·阿弗納爾（Uri Avner）和一批學(xué)生會(huì)合在一起，沿街一路奔跑。人們走出自家大門，融入他們的隊(duì)伍。在雅法路的一角，一輛英國巡邏車制止了他們的游行。

“知道現(xiàn)在半夜都過了嗎？”一位軍官問他們。

“知道我們有了國家嗎？”他們叫喊著回答他。

另外一組年輕人用擴(kuò)音器指揮一輛卡車，串街走巷，招呼人們出來慶祝。一輛英國裝甲車同樣制止了他們，接著掉轉(zhuǎn)車頭尾隨其后，提高擴(kuò)音器的音量，蓋過他們的擴(kuò)音器。

在本·耶胡達(dá)大街，猶太定居點(diǎn)的警察呂便·塔米爾（Reuven Tamir）和他的朋友一起，撬開一家白天賣糕點(diǎn)和蘇打水的售貨亭。就在他們把蛋糕分給他們的朋友時(shí)，怒氣沖沖的店主跑了過來。明白這天晚上一切都要免費(fèi)后，他就穿過他的貨物，也加入到隊(duì)伍中去了。就在這時(shí)，一群人扛著一名猶太籍英國警察跑了過去，還喊道：“他是我們的第一任公安部部長！”塔米爾眨了一下眼睛。那是他父親。

酒吧和餐館大門敞開，因?yàn)橹魅硕寂艹鋈c祝了。卡梅爾·米茲拉其（Carmel Mizrachi）的老板將一大桶葡萄酒搬到本·耶胡達(dá)大街中央，向人群分發(fā)。在極端虔誠的米亞·夏林姆區(qū)，猶太經(jīng)學(xué)院的學(xué)生和他們留著鬈發(fā)、蓄著大胡子的拉比們站在街頭，用一瓶瓶法國白蘭地祝福著lechayim——生活。司機(jī)們開著車，免費(fèi)接送人們到城里去。凌晨兩點(diǎn)，數(shù)以千計(jì)無比歡樂的猶太人擠滿了耶路撒冷的中心地帶。興奮的年輕人跺著腳，騷動(dòng)著，在每個(gè)街角跳起了霍拉舞。其他人則手挽手穿越大街小巷，唱著猶太復(fù)國主義的國歌《希望》。俄語、捷克語、德語、匈牙利語、意第緒語、希伯來語，以幾乎全人類的所有語言，這首猶太復(fù)國主義先驅(qū)時(shí)期的老歌整夜回蕩。陌生人擁抱著、親吻著。烏里·柯文（Uri Cohen），希伯來大學(xué)的一位生物學(xué)學(xué)生，從他家一路吻到耶路撒冷中心。