甚至英國(guó)人也加入了進(jìn)來(lái)。在喬治五世大街,雅科夫·薩拉蒙(Yaacov Salamon)看見(jiàn)一輛英國(guó)裝甲車(chē)開(kāi)上街道。他打了一個(gè)激靈。他負(fù)責(zé)哈加納的保衛(wèi)工作,屁股上還掛著一個(gè)飯盒,里面藏有一顆手榴彈和一支手槍,如果被人發(fā)現(xiàn),足以判他在英國(guó)大牢里終身監(jiān)禁。他想著要如何做,一批年輕人向裝甲車(chē)招手,開(kāi)始擁抱英國(guó)警察。不知所措的英國(guó)人微笑著,擁抱他們。薩拉蒙心想:“猶太人高興得發(fā)瘋,而英國(guó)人站在一邊,這可是頭一回啊?!?/p>
一些英國(guó)士兵的情緒受到感染,甚至把手伸進(jìn)自己的口袋,抓出一大把先令塞進(jìn)猶太民族基金募捐箱,高高興興地把淡藍(lán)色的徽章別在自己的軍服上面。身為拉比的以斯拉·斯派斯?jié)h德勒(Ezra Spicehandler)遞上一瓶法國(guó)白蘭地給一位英國(guó)大兵。“嚯,猶太佬!”他叫道,一口氣喝了小半瓶。
離太陽(yáng)升起還有許多時(shí)間,整個(gè)耶路撒冷的猶太人聚集區(qū)似乎一直醒著、慶祝著。猶太會(huì)堂在3點(diǎn)開(kāi)放,擠滿了獻(xiàn)感謝祭的感恩的人群。這一刻,每個(gè)人都可謂五味雜陳。當(dāng)黎明的第一道曙光來(lái)臨,澤夫·便雅憫(Zev Bejamin)想到《圣經(jīng)》里創(chuàng)世的經(jīng)文:“有晚上,有早晨,這是頭一日。”看到舞蹈的年輕人,出生在俄羅斯的呂便·本-約書(shū)亞(Reuven Ben-Yehoshua)想起“那些從未想象會(huì)有今晚的先驅(qū)”,心想著“要是沒(méi)有他們,也許今夜永遠(yuǎn)不會(huì)到來(lái)”。甚至最具有懷疑思想的人們,也在這個(gè)晚上感覺(jué)到了上帝之手的存在。
可是,在此歡欣鼓舞之際,仍有持不同意見(jiàn)的聲音。極端狂熱的正統(tǒng)猶太教內(nèi)圖雷·卡爾塔派(Neturei Karta)教徒,正跪倒在其會(huì)堂黑暗的圣所里,陷入哀慟之中。這些極其虔誠(chéng)的人,相信只有上帝才能下令猶太人歸國(guó),他們的同胞所慶祝的國(guó)家是可詛咒的,是人類之手所造的奇跡,而這奇跡原本只有上帝才能創(chuàng)造。年輕的學(xué)生內(nèi)塔尼爾·羅爾赤(Netanel Lorch)也是一位哈加納軍官,屬于另外一個(gè)陣營(yíng)。羅爾赤知道一點(diǎn)阿拉伯對(duì)今晚新聞的反應(yīng)將會(huì)是什么??粗耐衾?,羅爾赤心想:“舞蹈是天真爛漫者的事。”
一個(gè)身材高大的尊貴的人沿著本·耶胡達(dá)大道獨(dú)自邁步,在歡慶的人群中很不顯眼。正當(dāng)他們慶祝一個(gè)嶄新的以色列國(guó)家的應(yīng)許實(shí)現(xiàn)之際,以利亞撒·蘇肯尼克(Eleazar Sukenik)全身心集中在一個(gè)古老的國(guó)家,在馬薩達(dá)(Masada)山頂上已經(jīng)死去幾乎兩千年的國(guó)家。那天下午,在伯利恒主誕堂附近一家阿拉伯人經(jīng)營(yíng)的旅游品商店里,以利亞撒·蘇肯尼克輕撫著幾片古代的毛皮。他的情緒不由得波動(dòng)起來(lái),他意識(shí)到手中拿著的是迄今為止發(fā)現(xiàn)的那個(gè)死去文明的最珍貴的遺存。明天他就要和那個(gè)阿拉伯旅游品商人見(jiàn)面,為了這樁買(mǎi)賣(mài)討價(jià)還價(jià)?,F(xiàn)在,他絕望地看到,今天晚上對(duì)于巴勒斯坦一個(gè)新的猶太人國(guó)家的許諾,將毀掉他和這些死去多時(shí)的前人的唯一聯(lián)系。它們是20世紀(jì)最重要的考古發(fā)現(xiàn)《死海古卷》的首批殘經(jīng)。