他深信，如果沒有一種共同的語言，不同的猶太人社團(tuán)根本沒有希望建立一個(gè)現(xiàn)代國家。不久，他回到了耶路撒冷，擔(dān)任了一份猶太復(fù)國主義工會(huì)報(bào)紙的主編，致力于復(fù)興希伯來語。完成第一篇社論后，他看著頁腳下自己的簽名。希伯來語中沒有什么姓氏叫“格林”的。他想了一想，就擦去他的姓，用一個(gè)新的希伯來字代替，從今往后，他就一直沿用這個(gè)姓氏。意思是“幼獅之子”。這個(gè)姓氏就是本－古里安（Ben-Gurion）。

半是因?yàn)橥楠q太復(fù)國主義，半是因?yàn)榻吡β?lián)合猶太人在第一次世界大戰(zhàn)期間支持協(xié)約國，英國為大衛(wèi)·本－古里安及其追隨者第一次提供了機(jī)會(huì)以實(shí)現(xiàn)他們的夢(mèng)想。在給著名猶太銀行業(yè)家族的英國分行首領(lǐng)沃爾特·羅斯柴爾德勛爵的一份117字的短箋中，勞合·喬治的外務(wù)大臣亞瑟·貝爾福承諾：“英王陛下政府贊成猶太人在巴勒斯坦建立一個(gè)民族家園。”這項(xiàng)承諾就是著名的《貝爾福宣言》，它包含一個(gè)條件：這個(gè)猶太民族的家園不得傷害“巴勒斯坦現(xiàn)有非猶太社區(qū)的公民和宗教權(quán)利”。這項(xiàng)承諾至關(guān)重要：在發(fā)出這些宣言的時(shí)候，大不列顛正在將巴勒斯坦從德國的戰(zhàn)爭(zhēng)盟友土耳其人那里分離出來。貝爾福的莊嚴(yán)保證，在第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，被吸收進(jìn)了國際聯(lián)盟委托英國治理巴勒斯坦的條款里。

猶太人的巴勒斯坦民族家園，在承諾中慢慢成長起來。曾經(jīng)令猶太復(fù)國主義者在《貝爾福宣言》之后第一個(gè)十年間感到沮喪的移民，隨著波蘭和納粹德國迫害猶太人而大幅增長，在1935—1936年間達(dá)到高峰。猶太人的投資也滾滾而來。在英國委任統(tǒng)治的前15年，達(dá)到8000萬英鎊，幾乎是英國這一時(shí)期預(yù)算的兩倍。

除了歷史的紐帶、英國的承諾以及一個(gè)巴勒斯坦民族家園的肇始之外，一個(gè)更為慘烈的悲劇迫使猶太人在1947年向聯(lián)合國要求成立一個(gè)他們自己的國家。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，猶太民族不得不直面一個(gè)極其恐怖的現(xiàn)實(shí)，其殘酷性甚至從未見載于人類相殘的史冊(cè)——納粹德國的毒氣室有系統(tǒng)地屠殺了猶太人600萬同胞。猶太人的當(dāng)務(wù)之急，同時(shí)也讓聯(lián)合國表現(xiàn)出極大關(guān)注的是：盡快將大屠殺幸存者召集到巴勒斯坦，在那里創(chuàng)造一個(gè)強(qiáng)大的、自力更生的社會(huì)，以避免類似悲劇在猶太民眾身上重演。聯(lián)合國對(duì)他們權(quán)利的認(rèn)可，在猶太人看來，僅僅是對(duì)于全世界帶給他們的痛苦的公正補(bǔ)償。