老劉師傅：

您好！我叫哈吉?基萬加，很長時(shí)間沒見了，不知道您是否還記得我？40年前，在坦贊鐵路工地上，在姆林巴，您手把手教我開碎石機(jī)。（因?yàn)椋┪胰诵?，您叫我“小鬼”（“姆拖拖”）?，F(xiàn)在，當(dāng)年的“小鬼”已經(jīng)退休，是個(gè)老人了。

我不確定您是否還健在。如果您還在，想必也已經(jīng)80多歲了吧。但是，如果可以的話，我想告訴您，我希望這條鐵路能有個(gè)好領(lǐng)導(dǎo)，希望它好起來。

如果這位陳先生能見到您，就祝您身體健康吧。

您的

“小鬼”哈吉

這是一位坦贊鐵路老工人托筆者給他的中國師傅稍去的口信。它的背后，是一段中國人和“非洲小伙伴”們之間的故事。

哈吉出生在姆林巴（Mlimba）附近的一個(gè)村子，父親是當(dāng)?shù)夭柯涞拇笄蹰L，因此他可以說是名符其實(shí)的“酋二代”了。他本來可以享受種種特權(quán)。然而，19歲的他響應(yīng)尼雷爾的號(hào)召，加入坦贊鐵路建設(shè)大軍，成為了一名筑路工人。

哈吉的工作是粉碎石料，把石頭裝上大車，然后拉到路基上，作為路軌的基礎(chǔ)支撐。一開始，他只是一名勞力。碎石的工作非常辛苦，哈吉的不少工友懈怠了，有的干不下去離開了。而他一直認(rèn)真努力地工作。他的干勁被中國師傅“老劉”看在眼里。

坦贊鐵路建設(shè)一般采取分組的方式，每個(gè)小組都是一名中國一線工人和當(dāng)?shù)毓と嘶旌辖M成；以這樣的中非混編小組為基礎(chǔ)，組成更大的組，由一名或數(shù)名中國專家指導(dǎo)，由當(dāng)?shù)毓らL負(fù)責(zé)組織工人；這些組又組成幾百到幾千人不等的更大的隊(duì)伍。在這樣的序列編排下，中國人既對(duì)非洲工人手把手地進(jìn)行指導(dǎo)，又和當(dāng)?shù)厝思绮⒓绲匾黄鸸ぷ鳌?/p>

哈吉所在的小組由一名中國技工牽頭，他和另外幾名工友在他的指導(dǎo)下工作。其中一任中國技工姓劉。在哈吉的記憶中，老劉師傅當(dāng)年40多歲。“因?yàn)槲覀€(gè)子小，他總是叫我‘姆托托’（斯瓦西里語‘小孩’、‘小鬼’的意思）。他總是說，‘姆托托，我們干活兒去吧！’于是，我就總是跟著他工作?！崩蟿煾挡粌H指導(dǎo)他工作，還手把手地教他開碎石機(jī)。僅僅一個(gè)月，他就能熟練操作碎石機(jī)了。后來，老劉覺得哈吉學(xué)東西很快，還教他開越野車，以及其他一些機(jī)械。

哈吉說，老劉和其他中國師傅都非常善良?！八麄儑?yán)格，但不虐待。”這和此前飽受殖民之苦的非洲人對(duì)“外國監(jiān)工”的印象完全不同。如果工人們沒吃飯，老劉會(huì)說，給你們30分鐘時(shí)間吃飯，不要餓著肚子干活。

哈吉和老劉很快成了忘年交。不僅在工作上，生活上也是如此。老劉向他介紹了很多他以前從來沒聽說過的東西，“這是發(fā)電機(jī)”，“那是電池”，哈吉很快變得見多識(shí)廣了。工余休息，哈吉還經(jīng)常和中國師傅一起吃飯，學(xué)會(huì)了用筷子。若干年后，他仍然記得那些美味的中餐，記得他最愛吃的“大米飯”和“糖餅”。

久而久之，他對(duì)老劉已經(jīng)是非常信任。他當(dāng)時(shí)每月拿145先令工資（這高于當(dāng)時(shí)坦桑尼亞平均收入），自己花50先令，其余都交給老劉保管打理。而擅長勤儉持家的中國人也給了哈吉回報(bào)：一年后，哈吉有了大約1000先令的儲(chǔ)蓄了。這讓哈吉非常高興——這是他這輩子第一筆存款。除了哈吉以外，放心讓老劉保管工資的坦桑尼亞工人還有十幾個(gè)。

前基貝雷格站長馬奎塔從前是坦噶尼喀非洲民族聯(lián)盟（TANU）的青年團(tuán)團(tuán)員——TANU是今天仍然執(zhí)政的坦桑尼亞革命黨（CCM）的前身，而青年團(tuán)是TANU領(lǐng)導(dǎo)下的準(zhǔn)軍事化青年組織。當(dāng)時(shí)，青年團(tuán)號(hào)召單身漢去修建坦贊鐵路，當(dāng)時(shí)還單身的馬奎塔就這樣加入坦贊鐵路筑路隊(duì)伍，和中國人一起工作。