盡管船上的無線電已經(jīng)告知羅斯福一些當(dāng)天的活動計劃，但得知總統(tǒng)塔夫脫派遣了大型戰(zhàn)艦?zāi)峡_來納號護航的時候，他仍深感驚訝?！吧系郏鞘俏业拇?！她看起來難道不美么？”受寵若驚的羅斯福看到南卡羅來納號灰色的船身駛近時大聲呼喊道?！恫ㄊ款D環(huán)球時報》報道說：“八磅炮的炮口噴出煙霧，從船頭到船尾都展開的旗幟裝飾著戰(zhàn)艦。”接著禮炮鳴響了21次，這是最高規(guī)格的儀式，通常只為國家元首而設(shè)。身著藍(lán)色軍裝的水手們在戰(zhàn)艦甲板上列隊，穿著紫色制服的海軍樂隊演奏著美國國歌。緊隨南卡羅來納號的炮聲，海灣中其他十多只艦船有節(jié)奏地舉槍敬禮并齊鳴汽笛。上尉巴特驕傲地提到，塔夫脫總統(tǒng)顯然是不遺余力，“要為歡迎儀式錦上添花，溫暖而人性化地歡迎他的前任”。

羅斯福從甲板上看到載著記者的拖船，作為親歷者，他們對這個壯觀場面的描述將主宰明天的報紙頭條。羅斯福將身體探出欄桿，向記者們用力地前后揮舞帽子，記者們起立歡呼。對每一張熟悉的面孔，他都點頭致意并咧嘴微笑，露出他著名的牙齒——“和他出發(fā)時一樣醒目，一樣潔白而完美”。然后，當(dāng)他注意到攝影師需要抓拍他的照片時，羅斯福停止了興奮的動作，完美地靜靜站在那里。在羅斯福當(dāng)政期間，他不竭的體力和旺盛的好奇心使白宮成為各種活動與興趣的聚集地。英國約翰·莫利子爵精準(zhǔn)地捕捉到羅斯福對“喧鬧”的熱愛，這種熱愛迷住了記者和他們的讀者。莫利宣稱他曾目睹過美國自然界的兩大驚人之作——“尼亞加拉大瀑布和羅斯福先生”。一位雜志作家驚訝于羅斯福龐大的客人群體——“拳擊手、大學(xué)校長、職業(yè)角斗士、希臘學(xué)者、棒球隊、大型獵物狩獵者、社會學(xué)家、出版界人士、作家、演員、莽騎兵、暴徒、西部槍手、捕狼者、攝影師、導(dǎo)游、獵熊人、藝術(shù)家、勞工領(lǐng)袖”。當(dāng)他奔赴非洲時，“喧囂與激情”消失不見，不難理解媒體人為什么會因看到他歸來而激動萬分。

凱瑟琳號在闊倫廷下錨不久，緝私船曼哈頓號泊在它旁邊，上面載著羅斯福的兩個小兒子——16歲的阿奇與12歲的昆汀，他們兩個都留在了家中。羅斯福夫婦的長子，下周一要同埃莉諾·亞歷山大成婚的小西奧多和形形色色的家庭成員也加入其中，這些家庭成員包括羅斯福的姐妹安娜和科琳，女婿、國會議員尼古拉斯·朗沃思，侄女埃莉諾·羅斯福和侄女婿富蘭克林。在伊迪絲焦急地想看一眼兩個多月未見的孩子時，羅斯福正忙于同船上的每一位軍官、水手和機師握手。

“到這邊來，西奧多，看看你的孩子，”伊迪絲喊道，“他們遠(yuǎn)比政治或任何事情都重要得多?！薄吨ゼ痈缯搲瘓蟆穲蟮?，羅斯福的眼睛掃過曼哈頓號的甲板，直至他的目光落在“小兒子昆汀的圓臉上，他在甲板上跳上跳下，迫不及待地等著被認(rèn)出來”。昆汀告訴每一個愿意聽的人說他將“第一個親吻爸爸”?？吹竭@個活潑的孩子，“上校展開雙臂，似乎要來一個遠(yuǎn)程擁抱”，笑容滿面地依次沖親屬點頭致意。

當(dāng)羅斯福踏上引他走向曼哈頓號的紅色跳板時，“突然間喧囂一片”，曼哈頓號上的樂隊演奏起《美利堅合眾國》。《紐約時報》報道說，“附近的河船、游艇和船舶上迸發(fā)出歡呼聲，整整持續(xù)了5分鐘”。號角齊鳴、汽笛震天，“處處揮舞著旗幟，帽子被拋向空中，歡迎聲不絕于耳”。他的孩子們正在甲板上翹首期盼，羅斯?！皳溥^去，像一個男學(xué)生般振奮和精神，抱住昆汀和阿奇，響亮地拍打他們”。他迎接小西奧多的方式是重重地拍了他后背一下，接著親吻了他的姐妹，然后走上前同全體船員握手。