正文

《插花地冊子》 第一章 小時讀書(5)

插花地冊子(增訂版) 作者:止庵


這類書中另外一些則讀得較晚,譬如馬卡連柯的《教育詩》,那是我剛上初中時的重要讀物,可是我已經不像對待上面提到的幾種書那樣,以一種仿同心理去讀它了,只是想怎么不曾遇見像馬卡連柯那么一位能夠理解學生的好老師呢。他的《塔上旗》我得到更晚,簡直不能卒讀。《魯迅全集》中也有幾種兒童文學作品,比如《愛羅先珂童話集》、《小約翰》和《表》,卻沒有留下什么印象,雖然不久前聽朋友講起《小約翰》乃是一部杰作,但是我當時的確沒有看出來。中國人這方面的著作讀的不多,主要是難得找到,當然原本寫的也不多,只記得張?zhí)煲淼摹秾毢J的秘密》等,好像都很乏味。此外我還讀過幾種民間故事,有一本是《蘇州民間傳說》,從家里某個角落找到,有個故事還記得:織工為皇帝做龍袍,臨近完成,一時瞌睡,碰破膝蓋,血滴在龍袍上,大家著急,因為犯了殺身之禍。有位年輕工人想起織朵花來蓋住血跡。總算對付了過去,這人卻因身心交瘁而死了。另一本是俄羅斯的,系從朋友處借來,后來我讀《知堂回想錄》,知道周作人在五十年代譯過《俄羅斯民間故事》和《烏克蘭民間故事》,如果我當年所讀即是他的譯作,那就是讀他的書的開始了。寓言一類,小時候我只讀過一部《克雷洛夫寓言》,也是七十年代初父親帶來的,特別有意思,如有一則講一富翁出門遠行,托一守財奴看管財產,說你盡管隨便享用?;貋戆l(fā)現(xiàn)分文未動,守財奴拿著鑰匙餓死了。伊索寓言多數(shù)故事均富于生存智慧,雖然不一定就是篇末特意標舉出來的那些教訓,可惜與拉封丹寓言等,我都是很晚才讀到的。我的小說教育,其實頗有欠缺之處。有些當時應該讀到的書,如《魯濱孫飄流記》、《格列佛游記》、《巨人傳》、安徒生的童話和史蒂文生的小說等,都找不著,甚至根本就不知道;到手時都很晚了,雖然一一讀過,實話說已經沒有太大興趣。我常想,如果當年讀了這些書,恐怕后來思想中幻想與浪漫的成分能夠稍許增加罷。童話的一極是“野蠻”,另一極是“詩”;前者可以格林兄弟搜集的民間故事為代表,后者可以王爾德創(chuàng)作的《快樂王子》為代表。《安徒生童話全集》則介乎二者之間,亦不妨譽為集大成者。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號