正文

誓言與禱告(4)

我是女兵,也是女人 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


所有比我年紀(jì)大的朋友,都被送上前線了……剩下我獨(dú)自一人沒有被錄取,我痛哭了一場。別人對(duì)我說:“丫頭,你應(yīng)該去學(xué)習(xí)啊。”

但是剛剛學(xué)習(xí)了沒有多久,我們?cè)洪L突然來了,宣布說:

“姑娘們,戰(zhàn)爭終究會(huì)結(jié)束,然后你們可以繼續(xù)完成學(xué)業(yè),但現(xiàn)在是需要保家衛(wèi)國。”

我們上前線那天,工廠的領(lǐng)導(dǎo)們都來送行。那是夏天。我記得所有的車廂都裝飾得五彩繽紛。人們紛紛給我們贈(zèng)送禮品。我得到的是一盒很美味的家制曲奇餅和一件漂亮毛衣,我激動(dòng)得在站臺(tái)上跳起了烏克蘭戈帕克舞!

列車晝夜兼程了許多天……有一次,我和姑娘們?cè)谝粋€(gè)車站用桶打水,放眼望去,差點(diǎn)喊出來:一列接一列的車廂里,全都是清一色的姑娘,有的唱著歌向我們招手,有的揮舞頭巾,有的揚(yáng)起船型軍帽。我們突然明白:是男人不夠了,他們都犧牲或者被俘了,所以現(xiàn)在由我們姑娘去接替他們。

媽媽給我寫了一個(gè)禱告,我把它放在一個(gè)小盒里,也許真的會(huì)保佑吧?最后我真的平安返回家鄉(xiāng)了。每次打仗之前,我都會(huì)親吻這個(gè)小盒子……

——安娜·尼古拉耶夫娜·赫洛羅維奇

(護(hù)士)

我在戰(zhàn)爭時(shí)期是個(gè)飛行員……

早在我讀七年級(jí)時(shí),我們家鄉(xiāng)就第一次有飛機(jī)來過。您想吧,那還是1936年,在那些年頭飛機(jī)是很稀奇的。那時(shí)有個(gè)口號(hào)說:“好姑娘和好小伙兒,我們都去開飛機(jī)!”作為一個(gè)共青團(tuán)員,我當(dāng)然是要走在前列的,就立刻報(bào)名參加了飛行俱樂部。不過父親卻堅(jiān)決反對(duì)。在此之前我們是冶金世家,幾代人都是做高爐冶煉工作,爸爸認(rèn)為冶金事業(yè)是適合女人的工作,而飛行員不是。飛行俱樂部的頭兒知道了,就特批父親和我一起坐上飛機(jī),我?guī)е赣H升到空中。打那天之后他不再吭聲了,也喜歡上了飛機(jī)。我以優(yōu)異成績從航空俱樂部畢業(yè),而且跳傘也很棒。我還在戰(zhàn)爭爆發(fā)之前嫁了人,生下一個(gè)女兒。

從戰(zhàn)爭開始的頭幾天起,我們飛行俱樂部就開始了重組:男人都當(dāng)兵走了,我們女人接替了他們的工作。學(xué)員都由我們來教,從早忙到晚,工作很多。我丈夫是第一批上前線的,只給我留下了一張照片:我倆雙雙站在飛機(jī)前,戴著飛行員頭盔……這樣一來,只有我和女兒相依為命,所有時(shí)間都住在營地里。怎樣過日子?我每天凌晨四點(diǎn)鐘要去飛行,早上出去就把女兒關(guān)在家里,給她留下熬好的粥。等到傍晚回家時(shí),也不知道她是吃了還是沒吃,反正她渾身上下都是粥。女兒甚至從來都不哭,只是瞪著眼睛看我。她長了一雙大大的眼睛,像我的丈夫……

1941年年底,我收到陣亡通知書:丈夫在莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)中陣亡了,他是飛行中隊(duì)長。我很愛我的女兒,但還是把她送給丈夫的家人撫養(yǎng),自己就申請(qǐng)上了前線……

上前線的前一晚……我在女兒的小床邊上跪了一整夜……

——安東尼娜·格利戈里耶夫娜·邦達(dá)列娃

(近衛(wèi)軍中尉,一級(jí)飛行員)

我那年剛滿十八歲……自己高興得就像過節(jié)一樣??墒侵車腥硕荚诖蠼校骸皯?zhàn)爭來了!戰(zhàn)爭來了!”我記得人們都在痛哭,走到街上見到的人,他們都在哭。甚至有些人在向神禱告,這是早就幾乎見不到的情景了……人們公開地祈禱,公開地在胸前畫十字。我們?cè)趯W(xué)校里受到的教育,是說上帝根本不存在。可是,我們的坦克和我們好看的飛機(jī)都跑到哪兒去了?我們以前總是在游行中看到它們,總是為它們而驕傲?。∵€有,我軍的統(tǒng)帥們都去哪兒了?布瓊尼呢?當(dāng)然……驚慌失措只是一段時(shí)間。之后就開始想另一件事了:如何去戰(zhàn)勝敵人?

我當(dāng)時(shí)在斯維爾德洛夫斯克市助產(chǎn)學(xué)校就讀二年級(jí)課程。我馬上想到的是:既然戰(zhàn)爭來了,那么就應(yīng)該上前線。我爸爸是個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的共產(chǎn)黨員,曾經(jīng)當(dāng)過政治犯。從小他就對(duì)我們灌輸“祖國就是一切”的思想,祖國是必須保衛(wèi)的。所以我毫不猶豫:咱不上前線,誰上前線?義不容辭……

——塞拉菲瑪·伊萬諾夫娜·帕納賢

(少尉,摩托化步兵營助理)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)