“快送我回家吧，干嗎在半路上停車？”我眼睛里噙滿了淚水，我看到他也是這樣。多么意外的相逢！

到了村里，他提著我的箱子跑進(jìn)我家，手舞足蹈地對我媽說：

“快，我給您把女兒送回家啦！”

此情此景，怎么會忘記呢？

我回到家，一切都得從頭開始。先要學(xué)會穿便鞋走路，我們在前線穿了三年長筒靴。我們習(xí)慣于扎腰帶，筆挺地站著，而現(xiàn)在的衣服就像口袋似的套在身上，感到很不自在。我呆呆地看著長裙和連衣裙，已經(jīng)感到陌生，因?yàn)樵谇熬€老是穿長褲，晚上把長褲洗干凈，然后壓在自己身下，躺在上面睡覺，我們把這叫作熨褲子。其實(shí)，褲子常常干不透，就得穿上它到嚴(yán)寒中去，結(jié)果立刻凍出一層冰殼。怎么學(xué)習(xí)穿裙子出門啊？雙腿都邁不動。別看我們回來穿上老百姓的裙子和便鞋，可是一見到軍官，還是不由自主地想舉手敬禮。我們吃慣了軍隊(duì)伙食，完全由國家供給吃喝，而回來后得自己到糧店去買面包，按規(guī)定的定量去買?？墒俏覀兂３Ｍ烁跺X，幸好女售貨員熟悉我們，知道我們是怎么回事，但又不好意思提醒我們。我們也就不付鈔票，拿起東西就走。過后我們很難為情，第二天趕緊去賠禮道歉，再買上另外一些東西，付清全部錢款。我們需要重新學(xué)習(xí)所有日常生活，要找回平民生活的記憶，要正常過日子！去和誰學(xué)??？跑去找鄰里街坊，去問媽媽……

您聽我說，我還想到這樣的問題。戰(zhàn)爭打了幾年？四年。這么久啊……什么鳥兒啦、花兒啦，我全不記得了。其實(shí)，它們?nèi)匀皇谴嬖诘?，可是我確實(shí)想不起它們來。事情就是這般奇怪，是吧？……為啥要有彩色的戰(zhàn)爭電影?。繎?zhàn)場上一切都是黑色的。要說有另一種顏色，那就是血色，只有鮮血是紅色·的……

我們在不太久之前，七八年前吧，剛剛找到戰(zhàn)友瑪申卡·阿爾希莫娃。一位炮兵連長負(fù)了傷，她爬過去救他，一顆炮彈在她前頭爆炸開，連長死了，她幸好還沒來得及靠上去，但兩條腿卻被彈片削掉了，真是受盡折磨，我們?nèi)樗?，竭盡所能地救她。等我們用擔(dān)架把她送到衛(wèi)生營時(shí)，她卻向我們哀求說：“姑娘們，朝我開一槍吧……我不想這樣活下去……”她就這樣哀求我們……苦苦哀求……她被送往后方醫(yī)院后，我們又繼續(xù)前進(jìn)、反攻。等我們回來找她時(shí)，她已經(jīng)音訊全無了。我們誰都不知道她在哪里，情況如何。許多年過去了……無論往哪兒寫信詢問，都沒有回音。后來還是莫斯科七十三中的同學(xué)幫助了我們。男孩女孩們根據(jù)線索查找，在遙遠(yuǎn)的阿爾泰的一個(gè)殘疾人療養(yǎng)院里找到了她，當(dāng)時(shí)已經(jīng)是戰(zhàn)后三十年了。這些年她住過許多殘疾院，漂泊過多家醫(yī)院，做過幾十次手術(shù)。她躲避所有人，連親生母親都瞞著，不讓她知道女兒還活著……我們接她出來參加我們的聚會，大家都哭成一片。我們后來又安排她與母親見了面……這是她們母女三十多年后的重新相逢啊。媽媽差點(diǎn)就瘋了：“多么幸運(yùn)啊，我的心臟早前差點(diǎn)沒痛碎了。有福啊！”瑪申卡反復(fù)嘮叨說：“現(xiàn)在我不怕見人了，我已經(jīng)老了。”是啊……簡單說吧，這也是一場戰(zhàn)爭……

我記得我在夜里坐在掩體中，徹夜不眠，外面炮聲隆隆，是我們的炮兵在射擊……勝利在望，沒人愿意死……我曾經(jīng)宣過誓，軍人的誓言，如果需要，我將會獻(xiàn)出自己的生命，可是現(xiàn)在真的不想去死了。從戰(zhàn)場上，就算你能活著回來，靈魂也是受傷的?，F(xiàn)在我常常在想：傷了胳膊或傷了腿腳都沒關(guān)系，哪怕整個(gè)身子都受了傷也無所謂。但傷了心靈，那就傷害大了。我們離家從軍時(shí)，還十分年輕幼稚，都是些小毛丫頭。我是在戰(zhàn)火中長大成人的。媽媽在家里給我量過身高……我在戰(zhàn)爭中長高了十公分……

——克拉芙季婭·格利戈里耶夫娜·科羅辛娜

（上士，狙擊手）

采訪后告別，她笨拙地向我伸出滾燙的雙手，擁抱了我，又說了聲：“對不起……”