18. ?λιε?ς κα? μαιν?ς

?λιε?ς καθε?ς τ? δ?κτυον ?ν?νεγκε μαιν?δα. τ?ς δ? ?κετευο?σης α?τ?ν πρ?ς τ? παρ?ν μεθε?ναι α?τ?ν，?πειδ? μικρ? τυγχ?νει，?στερον δ? α?ξηθε?σαν συλλαβε?ν ε?ς με?ζονα ?φ?λειαν，? ?λιε?ς ε?πεν?“?λλ? ?γωγε ε?ηθ?στατος ?ν ε?ην，ε? τ? ?ν χερσ? παρε?ς κ?ρδος ?δηλον ?λπ?δα δι?κοιμι.”

? λ?γος δηλο，?τι α?ρετ?τερ?ν ?στι τ? παρ?ν κ?ρδος，κ?ν μικρ?ν ?，το? προσδοκωμ?νου，κ?ν μ?γα ?π?ρχ?.

18 漁夫和魚

漁夫下網(wǎng)，打上來一條鳁魚。鳁魚請求漁夫暫且放了他，因為他還小，等他日后長大了，再來捕捉他，會更有利。漁夫回答說：“要是我放棄現(xiàn)在到手的利益，去追求渺茫的希望，那我就是個大傻瓜了。”

這則寓言表明，現(xiàn)實的利益盡管很小，但總比想望中的利益更可取，即使那利益很大。