不管怎樣，“堅(jiān)忍號(hào)”活了下來(lái)，壓力消失了。漸漸地，天空開(kāi)始放晴，冬天接近尾聲，陽(yáng)光試探著回歸，每天能照上幾個(gè)小時(shí)。原來(lái)的例行工作開(kāi)始恢復(fù)，人們的精神也變得高漲起來(lái)?？肆质亲铋_(kāi)心的，他負(fù)責(zé)訓(xùn)練他精心照看的幾只小狗崽。當(dāng)它們第一天套上挽具的時(shí)候，這幫被他養(yǎng)得胖墩墩的小家伙（每只都得有70磅重了）都仰面躺在地上尖叫，一條條狗腿還朝著天亂抓。

“它們恐怖的狂吠聲傳出幾英里遠(yuǎn)，”沃斯利寫(xiě)道，他也是看熱鬧的人之一，“它們?cè)谏弦惶貌⒉徽?guī)的訓(xùn)練課……雖然每只小狗都有一副耶利米的好嗓子，但它們卻拖著福斯塔夫式的肚腩，一邊呼哧帶喘一邊笨拙地在雪地上爬著，直到主人命令它們朝大船前進(jìn)時(shí)，才欣喜若狂地拉起沉重的雪橇，像真正的狗隊(duì)一樣一溜煙跑出去?？肆钟?jì)劃再上兩次課，教它們?cè)跊](méi)有年長(zhǎng)的領(lǐng)隊(duì)犬的情況下拉雪橇。之后它們將正式從‘學(xué)徒狗’升級(jí)為‘狗師父’?！?/p>

8月余下的日子平安無(wú)事。每天耀眼的日出將冰面染上一抹粉色。晶瑩的冰花聚集在新出現(xiàn)的水道上，就像康乃馨長(zhǎng)滿原野。8月27日夜里，氣溫是華氏零下24度，赫爾利在被困的“堅(jiān)忍號(hào)”周?chē)谋鸷竺姘惭b了20盞閃光燈。

“連續(xù)閃光之后，眼睛都呈半失明狀態(tài)了?！彼涗浀溃爸蒙碛诒鹬g，我失去了方向感，小腿磕到突起的冰碴兒上，然后跌倒在深深的雪堆里?！钡@得的圖像卻令人難忘：罩上冰殼的“堅(jiān)忍號(hào)”浮在冰面上，就像一艘幽靈船，看起來(lái)氣魄宏大卻又似不堪一擊。

春天越來(lái)越近了。人們開(kāi)始推測(cè)一旦冰面開(kāi)裂，是立刻重返瓦謝爾灣并開(kāi)始穿越南極大陸，還是回到文明社會(huì)補(bǔ)充給養(yǎng)。人們開(kāi)始賭“突圍”的日期：麥克羅伊賭11月3日；利斯永遠(yuǎn)是最悲觀的，他認(rèn)為2月中旬之前不太可能走得了；沙克爾頓說(shuō)，他相信離開(kāi)的日子應(yīng)該是10月2日。

8月26日的晚上，擠壓再度來(lái)襲。最初的幾天，人們看不到危險(xiǎn)迫在眉睫，但在9月2日凌晨，擠壓冰報(bào)復(fù)性地挾持了“堅(jiān)忍號(hào)”。

“9月2日晚，我經(jīng)歷了人生中最為震驚的時(shí)刻?！必惪隧f爾回憶道，“我正躺在我的鋪位上，這時(shí)……船體猛地向上躍起，之后橫梁重重地落下。”輪機(jī)艙內(nèi)的鋼板彎曲變形，門(mén)框扭曲，橫梁鼓起，好像隨時(shí)會(huì)爆裂成碎片一般。“堅(jiān)忍號(hào)”掙扎著、呻吟著，仿佛在生死邊緣徘徊，痛苦萬(wàn)分。

“有幾次，我們都想這船恐怕?lián)尾蛔×??！丙溈四崾矊?xiě)道。他親眼看見(jiàn)3平方英尺的鋼板錯(cuò)位了一寸半。但船體還是抗住了冰壓，一周后，麥克尼什忙著建造一間舵手室，以便一旦再次航行，可以保護(hù)舵手免受構(gòu)件的傷害。與此同時(shí)，沙克爾頓私下里做了計(jì)算，他們距離最近的已知陸地有250英里，而距離文明社會(huì)最近的偏遠(yuǎn)村落也有500多英里。

雖然遠(yuǎn)處冰壓的咆哮聲一直沒(méi)有停下來(lái)，但進(jìn)入9月份后沒(méi)有更大的危機(jī)發(fā)生，探險(xiǎn)船周?chē)母”恢碧幱谶\(yùn)動(dòng)之中。人們?cè)谝苿?dòng)的浮冰上踢足球，訓(xùn)練雪橇狗，捕獵海豹。隨著春天的到來(lái)，一切都在回歸。一天晚上，下了一場(chǎng)小雪，探險(xiǎn)船披上了閃亮的銀裝，而周?chē)谋鎰t像覆蓋了一層熠熠生彩的鉆石。

9月20日下午，探險(xiǎn)船遭遇了迄今為止最嚴(yán)重的一次擠壓，從桅桿到龍骨都在搖晃，好像船的兩側(cè)會(huì)被壓塌一般。但一個(gè)小時(shí)后，擠壓又消失了。

已經(jīng)1915年10月了。這個(gè)月第三天的時(shí)候，驟然而至的強(qiáng)大冰壓在距離探險(xiǎn)船10碼處爆發(fā)。到目前為止，“堅(jiān)忍號(hào)”一直被封凍在船下的冰層中，照利斯的話說(shuō)，“就像冰山上的一塊巖石”。探險(xiǎn)船周?chē)母”虝旱亓验_(kāi)了一次，人們站在船舷邊凝視著重見(jiàn)天日的水面，看到在直刺刺的陽(yáng)光下，巨大的蔚藍(lán)色浮冰聚集體隱藏在深達(dá)40英尺的水下。遠(yuǎn)處的水道上方，蒸騰的水汽在陽(yáng)光的配合下變成了紅色，讓人恍惚間以為冰面要開(kāi)始燃燒一般。