所有人……都會(huì)牢記這一神圣的原則：盡管在任何情況下，多數(shù)人的意志都應(yīng)起決定性的作用，但這意志必須合理才可合法；少數(shù)派擁有同等的權(quán)利，這種權(quán)利必須同樣受到法律保護(hù)。如若侵犯，即是壓迫。因此，同胞們，讓我們同心同德地團(tuán)結(jié)起來。讓我們?cè)谏鐣?huì)交往中恢復(fù)和睦與友愛，如果沒有這些，自由，甚至生活本身都會(huì)索然無味……各種意見分歧并不都是原則性分歧。我們以不同的名稱呼喚同一原則的兄弟。我們都是共和黨人，我們都是聯(lián)邦黨人。如果我們當(dāng)中有人想解散這個(gè)聯(lián)邦，或者想改變它的共和體制，那就讓他們不受干擾地去做吧，將他們視作象征安全的紀(jì)念碑，有了安全的保障，錯(cuò)誤的意見就可得到寬容，理性就得以自由地與之抗?fàn)?。誠(chéng)然，我知道，有些正直之士擔(dān)心共和制政府不能成為強(qiáng)有力的政府，擔(dān)心我們這個(gè)政府不夠堅(jiān)強(qiáng)，但是，在試驗(yàn)取得成功的高潮階段，一個(gè)誠(chéng)實(shí)的愛國(guó)者難道會(huì)因?yàn)橐环N理論上和幻想中的擔(dān)心，就放棄這個(gè)迄今帶給我們自由和堅(jiān)定的政府嗎？就以為這個(gè)被世界寄予最大希望的政府可能需要?jiǎng)e的力量才得以自存嗎？我相信不會(huì)。相反，我相信這是世界上最強(qiáng)有力的政府。我相信唯有在這種政府的治理下，每個(gè)人才會(huì)響應(yīng)法律的召喚，投奔至法律的麾下，像對(duì)待切身利益那樣，迎擊侵犯公共秩序的舉動(dòng)。有時(shí)我們會(huì)聽到一種說法：不能讓人們自己管理自己。那么，能讓他去管理別人嗎？或者，我們?cè)诮y(tǒng)治人民的君王中發(fā)現(xiàn)過天使？讓歷史來回答這個(gè)問題吧?！?/p>

各位同胞，我即將擔(dān)當(dāng)起你們委派給我的職務(wù)。根據(jù)我擔(dān)任較低職務(wù)的充足經(jīng)驗(yàn)，我已經(jīng)意識(shí)到這是最艱巨的職務(wù)，因此，我能夠預(yù)期，當(dāng)一個(gè)并非盡善盡美的人從這個(gè)職位卸任時(shí)，很少能像就任時(shí)那樣深孚眾望?！捎谂袛嘤姓`，我會(huì)常常犯錯(cuò)。即使我是正確的，那些不是站在統(tǒng)籌全局的立場(chǎng)上看問題的人，也會(huì)常常認(rèn)為我是錯(cuò)誤的，我請(qǐng)求你們寬容我自己犯的錯(cuò)誤，這些錯(cuò)誤決不是故意犯的；我請(qǐng)求你們支持我反對(duì)別人的錯(cuò)誤，這些人如果能全盤考慮，也決不會(huì)犯了。

這篇演說堪稱政治杰作。“今天，新的政治紀(jì)元開啟了—新秩序開始了?！奔s翰·馬歇爾在就職典禮開始前給查爾斯·科茨沃思·平克尼寫的信中說，“民主黨人分成了投機(jī)理論分子和極端恐怖主義分子。我不傾向于把杰斐遜先生歸為后者?！比欢?，“如果他與他們達(dá)成一致，我們不難預(yù)見，我們的國(guó)家將面臨巨大的災(zāi)難；如果他沒有如此，他們不久就會(huì)與他為敵，造謠中傷之事在所難免?！毕挛?點(diǎn)再提筆寫信時(shí)，馬歇爾的情緒稍微好轉(zhuǎn)了些。他寫道：“在收到這封信之前，你就會(huì)看到他的就職演說了?？傮w而言，觀點(diǎn)闡述且表達(dá)了和解的意愿?！?/p>

詹姆斯·貝亞德認(rèn)為這篇就職演說“政治意義比我們期望得要好，而且也沒有迎合另一黨派擁護(hù)者的各種愿望”。漢密爾頓承認(rèn)演說“可謂坦率地厘清了過往種種誤解，同時(shí)向民眾鄭重保證，新任總統(tǒng)不會(huì)沉溺于危險(xiǎn)的改革措施，而會(huì)在關(guān)鍵問題上繼續(xù)循著前任的腳步前進(jìn)”。對(duì)醫(yī)生本杰明·拉什，這位杰斐遜的崇拜者而言，這是感恩祈禱的時(shí)刻?！袄吓笥褌冇捎谒鶎冱h派不同，因所謂假定的政治原則上的分歧而隔閡多年，聽完演說，立即握手言歡，因?yàn)樗麄冾^一次發(fā)現(xiàn)，對(duì)于實(shí)現(xiàn)國(guó)家的利益，他們僅僅在最佳實(shí)現(xiàn)方式上意見不同而已。”

政治失意又蒙受喪子之痛的約翰·亞當(dāng)斯從馬薩諸塞州昆西鎮(zhèn)致信杰斐遜，信中提到他亡故的兒子?！斑@種事情是不大可能發(fā)生在你身上的，我衷心希望你永遠(yuǎn)也不會(huì)遭受任何類似的慘痛經(jīng)歷?！眮啴?dāng)斯又添了一條親切的政治意見，“這一帶聯(lián)邦和睦平靜，你期待執(zhí)政期內(nèi)的平安繁榮料想應(yīng)無所滯礙，對(duì)此我謹(jǐn)向你表達(dá)誠(chéng)摯的祝福?！?/p>