媽媽把我的傷口清洗干凈并包扎好，然后沖著我一頓狂轟濫炸，責(zé)怪我不該害得西蒙那么危險。爸爸也在一旁幫腔。有時，兩種罵聲同時響起，令我不知該看著誰才好。我們家總是這樣。雖然哥哥比我大三歲，但是每次惹了麻煩都要怪我。因此，我常常對他心懷怨恨，可是這次我沒有。這一次，他是我的英雄。

這些就是我要交代的有關(guān)西蒙的故事，也是我仍舊列在媽媽黑名單里的原因。我跑回了自家的度假屋，上氣不接下氣地停在那兒，思索著剛才那個小女孩和她的布娃娃到底是怎么一回事。

“寶貝兒，你的臉色很蒼白?！?/p>

她——我的媽媽——總說我臉色蒼白。這些天她一直這樣說我?？墒俏耶?dāng)時忘了她說過這樣的話。我當(dāng)時絲毫不記得她一直都說我臉色蒼白。

“對于那天的事情我很抱歉，媽媽。”我心里確實很內(nèi)疚。那天的情形一直在我腦中揮之不去，比如西蒙是如何艱難地拖著我走了一路，還有他臉上焦急的神情。

“好了，寶貝兒。我們正在度假，好好享受你的假期吧。你爸爸和西蒙去海灘了，還帶了風(fēng)箏。咱們也一起去玩吧？”

“我想進去待會兒。外面太熱了，我還是看會兒電視吧?！?/p>

“這么好的天氣窩在屋里嗎？老實說，馬修，你到底想怎樣呢？”

她用一種頗為友善的口吻詢問我，仿佛我做什么她都不會干涉。那樣一來她會顯得很隨和。若是果真如此，她當(dāng)然會顯得很隨和。

“我不知道，媽媽。對于那天的事情我很抱歉。一切都是我的錯?！?/p>

“都過去了，寶貝，真的?！?/p>

“你保證？”

“我保證。咱們?nèi)シ棚L(fēng)箏吧，好嗎？”

“我不想去?！?/p>

“那你也不能看電視，馬特【注釋】。”

【注釋】馬修的昵稱。

“我正在玩捉迷藏?！?/p>

“你在找地方藏？”

“不，我在捉他們。我得去找他們了?！?/p>

但是其他的孩子早就等煩了，四散開來，玩起了別的游戲。反正我也興趣全無，便到處閑逛，竟不知不覺回到了遇見那個女孩的地方。不過她已經(jīng)不知所終，只留下一個小土堆，上面精心裝飾著幾朵金鳳花和雛菊，還標(biāo)了一個記號——兩根木棍被整齊地擺成十字架的形狀。

我心里很難過。現(xiàn)在想起來我仍然隱約有些傷感。不過，我得走了。藝術(shù)小組的珍妮特正像只緊張不安的小鳥一樣，在走廊入口飛來飛去，想吸引我的注意。

那個紙工藝品不會自動完成。

我必須走了。