1558年是專制主義西班牙糟糕的一年。饑荒的真實跡象清晰可見,一場瘟疫席卷全國。當然,對塞萬提斯一家來說,幸運的是,卡夫拉鎮(zhèn)的管轄權(quán)落到了一個著名的西班牙人塞薩公爵的身上,他在1541年便任命胡安·德·塞萬提斯為他財產(chǎn)的律師。安德烈斯是卡夫拉政務(wù)會的領(lǐng)頭人,他做出所有的任命,給羅德里戈在當?shù)氐囊患裔t(yī)院安排一份工作也在情理之中。由于沒有文獻記載表明其他的東西,人們一般相信羅德里戈及其家人(不包括已經(jīng)返回阿爾卡拉·德·埃納雷斯的路易莎)直到1564年都居住在卡夫拉。
卡夫拉于1240年從摩爾人手中重新奪回,是一座有高墻壁壘的城鎮(zhèn),一條護城河環(huán)繞著一座宮殿、眾多花園和噴泉。它是“萬世英雄”(El Cid)贏得抵抗格拉納達國王(the king of Granada)著名勝利的地方。塞萬提斯在《堂·吉訶德》第二部中曾提到該鎮(zhèn),它以其溪谷而名聞遐邇。在安德烈斯任鎮(zhèn)長的時代,其人口總計3 000,有四座教堂,三座修道院,兩座女修道院,兩所醫(yī)院。如果我們沿襲羅德里戈的確去了卡夫拉的推理,那么,這座城鎮(zhèn)與他們以前生活過的城鎮(zhèn)相比,將會因其是一個安靜的、適宜的,甚至具有田園風(fēng)光的閉塞之地給塞萬提斯一家留下深刻印象。它提供了塞萬提斯在《堂·吉訶德》的序言和田園牧歌體小說《伽拉苔亞》(La Galatea)中稱贊為詩歌繆斯理想的那種環(huán)境。同樣,在后來生活的風(fēng)暴和緊張之前,卡夫拉可能給年輕的塞萬提斯提供了一段風(fēng)平浪靜的序曲。不過,這并不意味著,不考慮安德烈斯所提供的全部幫助,塞萬提斯的父母會發(fā)現(xiàn)這里的生活更為容易。
如果我們按照現(xiàn)存的文獻證據(jù)判斷,羅德里戈下一次出現(xiàn)是在1564年10月的塞維利亞。文獻聲稱“有幾個月羅德里戈是塞維利亞的居民,現(xiàn)在正轉(zhuǎn)租房產(chǎn)”。在同一年,有一樁訴訟案件指控一個叫胡安·德·烏雷尼亞(Juan de Ureña)的人欠羅德里戈三個月的租金。一反常態(tài)的是,羅德里戈贏得了訴訟。有趣的是,記載判給羅德里戈數(shù)目的文件是當著他哥哥安德烈斯的面簽的,那時,安德烈斯是塞維利亞的一名低級裁判官(junior magistrate)。無論是從卡夫拉還是其他地方,是什么促使這一家人遷移到可以說是伊比利亞半島上這最豐富多彩、充滿生氣的城市,這通往美洲巨大財富的主要港口?而且,塞萬提斯因此突然中斷的教育又如何呢?
安德烈斯有一個兒子,名字也叫羅德里戈,只比他的堂兄米蓋爾小六個月。處于安德烈斯這樣地位的人會給他的兒子聘請私人教師。兩位父親都知道教育的重要意義,似乎兩位孩子都繼續(xù)了他們的學(xué)業(yè)。許多傳記作者和批評家認定塞萬提斯由于喜歡閱讀,所以是自學(xué)的。這可能是言過其實,對一個年輕人的頭腦寄予了大多的期望。即使像他小說《玻璃碩士》中的主人公那樣,他貪婪地閱讀、博覽群書,或者像他迷人的騎士那樣,他“埋頭書本,以致通宵達旦地閱讀”,一個十一歲的孩子也還是需要教師的講授。在所有的可能性中,有可能塞萬提斯在卡夫拉或自己家所落腳的任何地方重啟了學(xué)校教育。而即使我們認定他的教育得以繼續(xù)(無論是否在卡夫拉),我們也不能說它沿繼了在科爾多瓦所接受的啟蒙教育路線。