正文

《沉默50年》 安巴拉哇集中營(5)

沉默50年:一位原“慰安婦”的自述 作者:揚(yáng)·魯夫-奧赫恩


這個雞圈里的雞同那只養(yǎng)尊處優(yōu)的白貓可不大一樣,一個個瘦骨嶙峋,簡直難以想象它們居然還都活著。然而,更為關(guān)鍵的問題是,據(jù)我們所知那幾只雞從來就沒有下過蛋。其實(shí),我當(dāng)時也僅僅是出于好奇,才在打掃完廁所之后偷偷地溜到了雞圈的邊上。因?yàn)闆]有任何人膽敢偷日本人飼養(yǎng)的雞,所以我溜過去看那么一眼心里也緊張得要命??删褪沁@一眼讓我看到了它——一個小小的雞蛋!我立刻看了看左右,發(fā)現(xiàn)并沒有人發(fā)現(xiàn)我在這里。

我立即小心翼翼地把手伸進(jìn)了雞圈鐵絲網(wǎng)的一個網(wǎng)眼里,剛好可以夠得到那個雞蛋。我抓起雞蛋迅速藏到了襯衫里面,裝出若無其事的樣子回到了營房里面。就在這短短的一段路上,我始終覺得身邊的所有人好像都看得出來我身上藏著一個不許擁有的寶貝。其實(shí),沒有人看到我的偷竊行為,我也沒有告訴過任何人。

我偷偷地把這個雞蛋煮熟,然后拿出彩色鉛筆,盡我所能把它描繪得漂漂亮亮的。就這樣,約瑟芬和塞萊絲特都吃到了她們渴望的復(fù)活節(jié)彩蛋——當(dāng)然是一人一半。自從那件事之后,我就對“天主將給予你一切”這句話深信不疑。

在集中營里,我們最擔(dān)心的就是孩子們。最重要的事情莫過于盡最大的可能讓她們過得開心一些,然而,因?yàn)榻^大多數(shù)母親不是變得脾氣暴躁就是臥病不起,剩下的也一個個過度疲勞,所以想讓孩子們開心并不是一件容易的事情。我在營區(qū)里設(shè)立了一所“小學(xué)校”,而我甚至連最基本的教材、紙張和鉛筆都沒有。我所擁有的就是我所學(xué)到的知識,即如何當(dāng)一名好老師,就是這一點(diǎn)成為我后來一生受用的寶貴財(cái)富。

母親們對我很尊重也很感激,她們有時會給我一小塊面包或者其他一些在集中營里具有交換價值的東西,作為對我的回報(bào)。上課的時候,我努力教導(dǎo)孩子們要做一個誠實(shí)的人,決不能偷竊別人的食物??墒?,有一次一個小男孩舉手問道:“老師,要是偷日本人的東西也不對嗎?”

我知道自己無法給出一個正確的答案。我只好回答他說:“我們還是把這個問題交給天主去決定吧。”

這里的孩子們都沒有父親,而那些已經(jīng)失去母親的孩子們則只能在其他成年囚犯的幫助下才能活下去,沒有這些善良的人們伸出無私的援手,她們早就夭折了。然而,對那些很小就來到集中營里或者就是在集中營里出生的孩子們而言,這里的世界就是他們認(rèn)識的全部世界。有一個小姑娘從來沒有見過她的父親,只見到過父親的一張照片,所以每次見到有人手里拿著照片,她就會大聲喊叫著說:“爸爸,那是我爸爸!”在集中營里,照片也是異常珍貴的物品,人們可以不顧一切保護(hù)自己珍藏的照片。

孩子們也學(xué)會了在任何時候都要保護(hù)好自己和自己的食物。一天上午,我們聽到卡車駛進(jìn)營區(qū)的聲音,接下來就發(fā)現(xiàn)營區(qū)的日本守衛(wèi)對從卡車上下來的日本人畢恭畢敬,不斷地鞠躬和點(diǎn)頭哈腰。我們心里明白,來人一定是一個大官。

緊接著,就有消息傳來說,卡車上拉來了專門給孩子們吃的餅干,要孩子們趕快到營區(qū)辦公室的前面去,領(lǐng)取屬于自己的那一份。不一會兒工夫,孩子們都到齊了,一個個高興得手舞足蹈,即便是那些還根本不知道什么是餅干的孩子們,眼睛里也無不流露出渴望的目光。人們搬來幾張桌子放在空地上,把餅干放進(jìn)一個個盤子里,再把盤子一一擺放在桌子上,看上去真讓人垂涎欲滴。孩子們一擁而上,把幾張桌子圍了個嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),所有人的目光都死死地盯在那些餅干上。這時,一個拿著照相機(jī)的日本攝影師出現(xiàn)了,他大聲要求孩子們統(tǒng)統(tǒng)微笑,然后不失時機(jī)地按下了快門。照片剛剛拍完,餅干就被立刻收走了。結(jié)果,這一切只是日本人精心設(shè)計(jì)的宣傳鬧劇,只有個別膽大的孩子趁亂拿到了一兩塊餅干,她們也因此成為當(dāng)天最幸運(yùn)的孩子。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號