可是接連三年過(guò)去了,韓翃卻沒(méi)能來(lái)接柳氏。無(wú)奈之下,韓翃只好出高價(jià)買(mǎi)了一塊上好的白絹,在上面題詩(shī)一首,寄給柳氏。詩(shī)中寫(xiě)道:“章臺(tái)柳,章臺(tái)柳,往日青青今在否?縱使長(zhǎng)條似舊垂,亦應(yīng)攀折他人手。”(《寄柳氏》)柳氏回信,答詩(shī)說(shuō):“楊柳枝,芳菲節(jié),可恨年年贈(zèng)離別。一夜隨風(fēng)忽報(bào)秋,縱使君來(lái)豈堪折?”(《答韓翃》)柳氏覺(jué)得自己貌美而獨(dú)居,難免會(huì)有不測(cè),就想削發(fā)為尼,住在佛寺中??墒沁€沒(méi)等這樣做,一個(gè)叫沙吒利的胡人將領(lǐng)就看上了她,把她搶走納為小妾了。后來(lái),韓翃隨侯希逸上朝來(lái)京城,四處尋訪柳氏。一天,韓翃去中書(shū)省,走到內(nèi)城的東南角,遇見(jiàn)一輛華美的牛車(chē),便慢慢地跟在車(chē)后走。車(chē)?yán)锖鋈粋鞒鲆粋€(gè)女子的聲音:“你是不是青州的韓員外?”韓翃回答:“是。”車(chē)中人就揭起車(chē)簾說(shuō):“我就是柳氏,現(xiàn)在已失身于沙吒利,自己沒(méi)有辦法脫身。明天我還要從這條路經(jīng)過(guò),希望你能再來(lái)一趟話別。”韓翃深深地感動(dòng)了。第二天他按時(shí)到達(dá),不一會(huì)兒,牛車(chē)也來(lái)了,從車(chē)?yán)飹伋鲆粋€(gè)用紅巾包著的小盒子,盒里裝著香膏。柳氏嗚咽著說(shuō):“從此就要永遠(yuǎn)分別了。”車(chē)子飛快地離去了。韓翃悲情難抑,流下了眼淚。當(dāng)天,隨侯希逸來(lái)到京城的一些軍官在酒樓喝酒,邀請(qǐng)了韓翃。韓翃在酒席上悶悶不樂(lè),有人問(wèn)道:“韓員外平時(shí)談笑風(fēng)生,沒(méi)有不痛快的時(shí)候,今天為什么這樣愁眉苦臉?”韓翃便如實(shí)相告。一位叫許俊的軍官年輕氣盛,酒后膽壯,起身說(shuō)道:“本人曾以義勇剛烈自許,希望員外親筆寫(xiě)幾個(gè)字給柳氏,我馬上就接她來(lái)見(jiàn)您!”在座的軍官都鼓掌贊賞。韓翃不得已,便給柳氏寫(xiě)了幾句話,交給了許俊。許俊匆匆換上戎裝,騎一匹馬牽一匹馬,飛奔沙吒利的府第。碰上沙吒利外出不在家,許俊就進(jìn)門(mén)說(shuō):“沙吒利將軍墜馬受傷,恐怕性命難保,派我來(lái)接柳夫人。”柳氏受驚走了出來(lái),許俊遞上韓翃的書(shū)信,一把推她上了馬,加鞭飛馳離去。軍官們的酒宴還沒(méi)散,許俊就把柳氏交給了韓翃,說(shuō):“僥幸沒(méi)有辜負(fù)您的囑托。”滿座的人無(wú)不驚嘆??墒钱?dāng)時(shí)沙吒利剛立了戰(zhàn)功,唐代宗正要優(yōu)待并重用他,大家擔(dān)心惹出亂子來(lái),便一同去見(jiàn)侯希逸,告訴了事情的原委經(jīng)過(guò)。侯希逸激動(dòng)得胡子都翹了起來(lái),說(shuō):“這正是我往日做過(guò)的事情,現(xiàn)在許俊又做到了!”于是當(dāng)即上奏章給皇帝,深責(zé)沙吒利的罪過(guò)。唐代宗看了奏章,稱(chēng)贊嘆息了許久,親筆批示說(shuō):“沙吒利應(yīng)當(dāng)賜絹二千匹,柳氏歸還韓翃。”
崔郊的情詩(shī)艷事
秀才崔郊,唐德宗貞元年間(785—805)寓居在襄州(今湖北襄樊),有詩(shī)文之才但家產(chǎn)貧乏。在襄州住了沒(méi)多久,就跟姑姑家的婢女私通,常有晉代名士阮咸那樣的放蕩舉動(dòng)。那個(gè)婢女長(zhǎng)得端莊秀麗,又精通音樂(lè),是漢南一帶很難得的女子。崔郊的姑姑家道敗落,只好把這個(gè)婢女賣(mài)給了山南東道節(jié)度使于頔(dí)。于頔一眼就喜歡上了,給了賣(mài)身錢(qián)四十萬(wàn),對(duì)她的寵愛(ài)與日俱增。崔郊日夜思念這個(gè)婢女,情切難耐,就壯膽親自趕往于頔的府第,盼望與婢女見(jiàn)上一面。寒食節(jié)那天,恰巧婢女外出辦事,看見(jiàn)崔郊站在柳蔭下。婢女坐在馬上,哭個(gè)不停,二人發(fā)誓相愛(ài)相依,生死同在。臨別時(shí),崔郊贈(zèng)給婢女一首詩(shī):“公子王孫逐后塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門(mén)一入深似海,從此蕭郎是路人。”(《贈(zèng)去婢》)
有人嫉妒崔郊,就把這首詩(shī)寫(xiě)在了于頔的座席上,想借于頔的手整治崔郊。于頔見(jiàn)詩(shī)后,不動(dòng)聲色,只派人去請(qǐng)崔郊,左右隨從都猜不出于頔的心思。崔郊更是忐忑不安,后悔不該寫(xiě)詩(shī)留下把柄,想逃跑卻又無(wú)處藏身,只好硬著頭皮去見(jiàn)于頔。見(jiàn)面之后,于頔握著他的手說(shuō):“‘侯門(mén)一入深似海,從此蕭郎是路人。’這詩(shī)是您寫(xiě)的嗎?四十萬(wàn)賣(mài)身錢(qián)是小事呀!您為什么那樣愛(ài)惜一紙書(shū)信,不早點(diǎn)兒寫(xiě)信告訴我呢?”當(dāng)即讓那個(gè)婢女與崔郊一同回去了。至于簾子帳幔鏡匣箱奩等陪嫁物品,于頔慷慨大方都給予了豐厚的贈(zèng)送,使崔郊發(fā)了筆財(cái),家庭一下子就奔“小康”了。
黃鶯頻啼
晉國(guó)公韓滉鎮(zhèn)守浙西,戎昱是其屬內(nèi)的刺史???nèi)有一名侍酒妓女,善于唱歌,姿色也嫻雅標(biāo)致,戎昱對(duì)她情有獨(dú)鐘。浙西的樂(lè)官聽(tīng)說(shuō)她善于唱歌,便告訴了韓滉,將她召來(lái)安排在樂(lè)妓隊(duì)伍里。戎昱不敢挽留,立即在湖邊寫(xiě)了一首歌詞送給她,并且囑咐說(shuō):“到那里以后,讓你唱歌時(shí),一定要首先唱這首歌。”到了韓滉那里后,韓滉為她設(shè)筵,自己端起酒杯,令她唱歌佐酒,她便唱起了戎昱贈(zèng)寫(xiě)的歌詞:“好去春風(fēng)湖上亭,柳條藤蔓系人情。黃鶯久住渾相戀,欲別頻啼四五聲。”唱完后,韓滉問(wèn)道:“這是戎刺史寄情于你的一首歌吧?”妓女惶恐地起立答道:“是。”邊說(shuō)邊流下了眼淚。韓滉讓她更衣待命,在座的客人都為她擔(dān)憂,不知主人會(huì)如何發(fā)落她。韓滉召來(lái)樂(lè)官責(zé)問(wèn)道:“戎刺史是一位名士,寄情于他郡內(nèi)的這位歌妓。為什么不了解這種關(guān)系就把她召來(lái)安置在這里,造成我犯過(guò)錯(cuò)?”于是打了樂(lè)官十棍子,命令贈(zèng)給那歌妓百匹細(xì)絹,立即把她送了回去。
柳當(dāng)贈(zèng)妓
滎陽(yáng)(今屬河南)人鄭還古,少有俊才,嗜學(xué)好詩(shī),唐憲宗元和年間(806—820)進(jìn)士及第。他在東都洛陽(yáng)閑居無(wú)官職的時(shí)候,與柳當(dāng)將軍相處很熟。柳當(dāng)?shù)恼涸诼男艝|街,遍布亭臺(tái)樓閣,滿院池沼花木,家業(yè)豪富,有很多歌妓。鄭還古經(jīng)常到柳當(dāng)家宴飲,與那些歌妓談笑,混熟了之后,便調(diào)笑戲謔她們。歌妓們把鄭還古的“葷話”告訴給柳當(dāng),柳當(dāng)愛(ài)憐鄭還古的才華,同情他的貧苦,也就不怪罪他。后來(lái)鄭還古將要到長(zhǎng)安去求官,柳當(dāng)設(shè)宴送行,喝到酣醉的時(shí)候,鄭還古掩飾不住自己的感情,作《贈(zèng)柳氏妓》給那個(gè)歌妓說(shuō):“冶艷出神仙,歌聲勝管弦。眼看《白纻曲》,欲上碧云天。未擬生裴秀(魏晉詩(shī)人,官至司空),如何乞鄭玄(漢代著名學(xué)者)。莫教金谷水,橫過(guò)墜樓前。”柳當(dāng)看了這首詩(shī),非常喜歡,說(shuō):“我不吝惜這名家妓,可是您正要外出求官,家貧力乏,若帶著她去恐怕不大方便。我就把她送給你了,專(zhuān)等你榮升高官之后,就把她送往京城,作為祝賀你的禮物。”鄭還古到了京城,不到半年的時(shí)間,便擔(dān)任了國(guó)子博士。柳當(dāng)看到官員任命書(shū)上有鄭還古的名字,就打發(fā)那個(gè)歌妓乘船進(jìn)京。歌妓走到半路上,苦命的鄭還古卻已經(jīng)染病去世了。棺木不久就運(yùn)到了洛陽(yáng)近郊,柳當(dāng)聽(tīng)說(shuō)后,悲嘆不已。歌妓既已許人,柳當(dāng)也不食言,讓她另嫁他人了。
因詩(shī)贈(zèng)妓的故事,唐代還有三例比較著名:
相傳司空李紳曾宴請(qǐng)劉禹錫,席間有歌妓佐酒,劉禹錫看上了一個(gè)歌妓,作詩(shī)道:“高髻云鬟宮樣妝,春風(fēng)一曲《杜韋娘》。司空見(jiàn)慣渾閑事,斷盡蘇州刺史腸。”李紳便把那歌妓送給了劉禹錫。現(xiàn)代學(xué)者多認(rèn)為此詩(shī)不可信,乃好事者托名之作;但是卻由此誕生了成語(yǔ)“司空見(jiàn)慣”。
宜春(今屬江西)人鄭史,是詩(shī)人鄭谷的父親,開(kāi)成元年(836)考上進(jìn)士后,路經(jīng)池陽(yáng)縣(今陜西涇陽(yáng)),喜歡上了一個(gè)叫行云的妓女,有詩(shī)云:“最?lèi)?ài)鉛華薄薄妝,更兼衣著又鵝黃。從來(lái)南國(guó)名佳麗,何事今朝在北行?”鄭史離開(kāi)池陽(yáng)時(shí),縣令便把行云送給了他。
咸通六年(865),袁皓剛剛科舉及第,路經(jīng)岳陽(yáng)(今屬湖南),看上了嚴(yán)刺史的歌妓蕊珠,又不好意思直接開(kāi)口索要,便寫(xiě)詩(shī)獻(xiàn)給嚴(yán)刺史說(shuō):“得意東歸過(guò)岳陽(yáng),桂枝香惹蕊珠香。也知暮雨生巫峽,爭(zhēng)奈朝云屬楚王。萬(wàn)恨只憑期克(即“克期”)手,寸心唯系別離腸。南亭宴罷笙歌散,回首煙波路渺茫。”嚴(yán)刺史遂將蕊珠送給了袁皓。
第一仙人許狀頭
李翱在江淮任州郡長(zhǎng)官的時(shí)候,學(xué)子盧儲(chǔ)前來(lái)投獻(xiàn)習(xí)作,李翱待之以禮。因外出有事,李翱暫把盧儲(chǔ)的文卷放在了桌子上。李翱的長(zhǎng)女已經(jīng)成年,閑著沒(méi)事走進(jìn)父親辦公的房間,看到桌上的文卷,研讀再三,對(duì)婢女說(shuō):“這個(gè)人準(zhǔn)中狀元。”李翱回來(lái),聽(tīng)到女兒的話,很驚訝,便讓屬官到盧儲(chǔ)住的客棧向盧儲(chǔ)挑明,想選他作女婿。盧儲(chǔ)再三謙辭,終于難卻好意,一個(gè)月之后便答應(yīng)了。來(lái)年科考,盧儲(chǔ)果然考中狀元。好事成雙,隨即與李翱的女兒成婚,作《催妝詩(shī)》說(shuō):“昔年將去玉京游,第一仙人許狀頭。今日幸為秦晉會(huì),早教鸞鳳下妝樓。”大意是說(shuō):去年我準(zhǔn)備到京師去應(yīng)考,美麗的女子擔(dān)保我能中狀元,今天要成婚了,請(qǐng)新娘快點(diǎn)下樓上轎。后來(lái),盧儲(chǔ)在官舍迎接妻子,庭院里芍藥花開(kāi)了,盧儲(chǔ)題詩(shī)說(shuō):“芍藥斬新栽,當(dāng)庭數(shù)朵開(kāi)。東風(fēng)與拘束,留待細(xì)君來(lái)。”意思說(shuō),新栽的芍藥花開(kāi)了幾朵,風(fēng)也不舍得吹落,留待我的愛(ài)妻前來(lái)賞花。
一心如結(jié)不曾開(kāi)
一個(gè)書(shū)生寓居江陵(今屬湖北),有個(gè)很美麗的妻子,但家里很貧窮。外出尋求功名之前,他四處籌借,湊足了可夠妻子五年維持生計(jì)的費(fèi)用,告訴妻子說(shuō):“我如果五年不回來(lái),你可以隨意改嫁。”書(shū)生走后,五年沒(méi)回來(lái),妻子便嫁給了當(dāng)?shù)厍叭未淌?,住在高麗坡底。又過(guò)了一年,書(shū)生回來(lái)了,找不到妻子,查訪得知妻子的居住地點(diǎn)以后,寫(xiě)了一首詩(shī),托別人送去。詩(shī)云:“陰云漠漠下陽(yáng)臺(tái),惹著襄王更不回。五度看花空有淚,一心如結(jié)不曾開(kāi)。纖蘿自合依芳樹(shù)。覆水寧思返舊杯。惆悵高麗坡底宅,春光無(wú)復(fù)下山來(lái)。”刺史見(jiàn)到這首詩(shī),便給了書(shū)生的妻子一百貫錢(qián)和一些衣物,把她送還給了書(shū)生。
八十始新婚
陳嶠,字景山,頗有詩(shī)名,曾有《閑居》詩(shī)說(shuō):“小橋風(fēng)月年年事,爭(zhēng)奈潘郎老去何。”但是多次科舉不中,在京城蹉跎歲月以至暮年,好不容易考上了進(jìn)士,已經(jīng)七十歲了?;氐郊亦l(xiāng),鄉(xiāng)官見(jiàn)他孤身一人無(wú)依無(wú)靠,便給他娶了一個(gè)讀書(shū)人家的女子。新婚時(shí),陳嶠快八十歲了。洞房花燭夜,文士紛紛前來(lái)鬧洞房,都作詩(shī)嬉笑,有老牛吃嫩草的戲謔。陳嶠自己也寫(xiě)詩(shī)一首,樂(lè)觀開(kāi)朗,詩(shī)末說(shuō):“彭祖尚聞年八百,陳郎猶是小孩兒。”客人們看了都笑得前仰后合。
可遇不可求的艷遇
王軒,少年時(shí)就喜歡寫(xiě)詩(shī),遇到景物事件就要吟詠記錄,而且好寫(xiě)男女相悅的風(fēng)流詩(shī)篇。一次,他游覽浣江(在今浙江諸暨)小溪,停船在美女西施的家鄉(xiāng)苧羅山(在諸暨南)旁,看到西施當(dāng)年用過(guò)的浣紗石,不禁詩(shī)興大發(fā),在浣紗石上題詩(shī)說(shuō):“嶺上千峰秀,江邊細(xì)草春。今逢浣紗石,不見(jiàn)浣紗人。”題詩(shī)完畢,不久就看見(jiàn)一位妙齡女郎,滿身寶石飾物發(fā)出叮當(dāng)聲響,手扶石筍緩步走過(guò)來(lái),低頭羞答答地說(shuō):“妾自吳宮還越國(guó),素衣千載無(wú)人識(shí)。當(dāng)時(shí)心比金石堅(jiān),今日為君堅(jiān)不得。”兩人以詩(shī)表情,心領(lǐng)神會(huì),做了鴛鴦交頸的歡會(huì),隨后又作了抒發(fā)離愁別恨的詩(shī)詞。
后來(lái),蕭山縣(今屬浙江)有個(gè)叫郭凝素的人,聽(tīng)說(shuō)了王軒與“西施”的艷遇,非常羨慕,便也常去浣紗溪,日夜長(zhǎng)吟詩(shī)句,多次在浣紗石上題詩(shī),可總是靜悄悄的無(wú)人出現(xiàn),只好垂頭喪氣地回家了。進(jìn)士朱澤知道這件蠢事后,作《嘲郭凝素》詩(shī)說(shuō):“三春桃李本無(wú)言,苦被殘陽(yáng)鳥(niǎo)雀喧。借問(wèn)東鄰效西子,何如郭素?cái)M王軒?”嘲諷詩(shī)不脛而走,眾人都嗤笑郭凝素,郭凝素自己也覺(jué)得丟人,再也不敢出游尋覓“艷遇”了。
杜牧的青樓夢(mèng)
“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng),贏得青樓薄倖名。”(《遣懷》)杜牧的自述,道出了他倚紅偎翠的風(fēng)流生活。文宗大和七年(833),三十歲的杜牧投奔淮南節(jié)度使牛僧孺,到揚(yáng)州(今屬江蘇)任書(shū)記之職。揚(yáng)州青樓林立,妓女如云,杜牧如魚(yú)得水,出沒(méi)于歌樓妓院,幾乎夜夜如此。牛僧孺擔(dān)心出事,又不便勸阻,只好密派三十名兵士身穿便服暗中保護(hù)他。杜牧自以為隱秘,無(wú)人知曉,到一處便盡情玩樂(lè),沉迷女色。一晃兩年過(guò)去了,杜牧被任命為侍御史,將赴京城長(zhǎng)安,牛僧孺為他餞行,告誡說(shuō):“侍御史責(zé)任重大,前途無(wú)量。我擔(dān)心你生活上不注意,會(huì)影響身體健康。”杜牧撒謊說(shuō):“我生活上很檢點(diǎn),經(jīng)常約束自己,請(qǐng)大人不要擔(dān)心。”牛僧孺笑而不答,命侍兒搬出一個(gè)小竹箱,打開(kāi)一看,里面全是為杜牧擔(dān)當(dāng)保鏢的兵士的密報(bào),成百上千,內(nèi)容都是“某天晚上,杜書(shū)記到某家,平安無(wú)事”、“某天晚上,在某家宴會(huì)”等等。杜牧見(jiàn)了,慚愧得無(wú)地自容,于是對(duì)牛僧孺泣拜致謝,終身不忘。
到京城任侍御史不久,杜牧又移職東都洛陽(yáng)。在李司徒舉辦的宴會(huì)上,見(jiàn)女奴百余人,個(gè)個(gè)色藝雙佳,杜牧問(wèn)道:“聽(tīng)說(shuō)有個(gè)叫紫云的,哪個(gè)是?”李司徒指給他看,他直勾勾地看了半天,說(shuō):“名不虛傳,能不能把她送給我?”李司徒低頭暗笑,婢女們也扭頭失笑。杜牧卻毫不在意,自飲三杯,朗聲吟詩(shī)道:“華堂今日綺宴開(kāi),誰(shuí)喚分司御史來(lái)。忽發(fā)狂言驚滿座,兩行紅粉一時(shí)回。”(《兵部尚書(shū)席上作》)
大和(827—835)末年,杜牧從侍御史轉(zhuǎn)到江西觀察使沈傳師幕府中供職。雖然到處游歷尋芳,卻沒(méi)遇見(jiàn)中意的女子。聽(tīng)說(shuō)湖州(今屬浙江)風(fēng)景秀麗而且多有美女,便特意去游訪。湖州刺史是杜牧的老朋友,知道他的來(lái)意,便為他安排各種宴會(huì)和游覽活動(dòng),凡是出名的娼優(yōu)歌女,只要盡力能請(qǐng)來(lái)的,都讓杜牧過(guò)目。杜牧看后說(shuō):“是夠漂亮的,但還不算盡善盡美。”刺史問(wèn)他究竟想怎樣,杜牧說(shuō):“希望能搞個(gè)盛大的水上娛樂(lè),讓全州的人都來(lái)觀看,等到四方云集,我就漫步其中,任意觀察,或許能看到滿意的。”刺史很高興,依言照辦。到了那天,兩岸觀眾密密麻麻,但到日暮黃昏,杜牧竟然沒(méi)有搜索到任何目標(biāo)。就在劃船靠岸之際,透過(guò)人叢看見(jiàn)一村婦領(lǐng)著一個(gè)十多歲的女孩。杜牧凝視說(shuō):“這真是傾城傾國(guó)的美貌,別的女人都形同虛設(shè)。”傳話給那女孩的母親,將母女倆接到船上,兩人都緊張害怕,杜牧說(shuō):“不是現(xiàn)在就娶,而是今后幾年再定個(gè)日期。”女孩的母親說(shuō):“到那時(shí)失信,那怎么辦呢?”杜牧說(shuō):“不出十年,我必定做此地的刺史;如果十年不來(lái),就任你自行嫁女。”于是雙方訂立盟約,杜牧給她們很多禮金,然后分手告別。可是直到宣宗大中三年(849),杜牧才出任湖州刺史,這時(shí)已過(guò)去十四年了。當(dāng)年所約定的姑娘已出嫁三年,生了三個(gè)兒子。杜牧到任后,寫(xiě)信召她來(lái)。女方的母親怕杜牧強(qiáng)奪,就將三個(gè)孩子一起帶來(lái)。杜牧責(zé)問(wèn)說(shuō):“當(dāng)初說(shuō)好了許配給我,怎么又反悔了?”對(duì)方說(shuō):“當(dāng)時(shí)約定是十年,十年不來(lái)就可另行嫁人,現(xiàn)在出嫁已三年了。”杜牧拿出當(dāng)年的盟約記錄,低頭沉思良久,說(shuō):“她的話在理,再要強(qiáng)迫就不好了。”于是贈(zèng)厚禮送她們回去,并寫(xiě)《嘆花》自我感傷道:“自是尋春去較遲,不須惆悵怨芳時(shí)??耧L(fēng)落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝。”