伊凡·蒲寧【注釋】的《該詛咒的日子》我讀了好幾遍（她從書(shū)架上拿下這本書(shū)，找到書(shū)簽讀起來(lái)）：“我記得，就在《敖德薩新聞》所在的那幢樓門(mén)外，曾經(jīng)有一個(gè)老年的工人，那是布爾什維克當(dāng)權(quán)的第一天。突然從大門(mén)里跳出一幫男孩子，帶著一包包剛剛印出來(lái)的‘號(hào)外’大聲叫賣(mài)：‘敖德薩的資產(chǎn)者捐出500萬(wàn)！’那位老工人氣喘吁吁，好像被憤怒和幸災(zāi)樂(lè)禍嗆得說(shuō)不出話來(lái)：‘太少了！太少了！’”您不覺(jué)得這話聽(tīng)起來(lái)很熟悉嗎？我覺(jué)得……是的，似曾相識(shí)。在戈?duì)柊蛦谭蚰甏?，第一波造反開(kāi)始的時(shí)候，人民聚集到廣場(chǎng)上要求面包、要求自由、要求伏特加和煙草，真可怕?。『芏帱h員干部發(fā)了中風(fēng)和心肌梗死。就像黨教導(dǎo)我們的那樣，“在敵人環(huán)伺下”，“在陷入圍困的要塞中”。我們一直為迎接世界大戰(zhàn)做準(zhǔn)備，更擔(dān)憂核戰(zhàn)爭(zhēng)，卻沒(méi)有料到內(nèi)部的崩潰。沒(méi)有預(yù)料到，從來(lái)沒(méi)有……我們已經(jīng)習(xí)慣五月和十月的隊(duì)伍和標(biāo)語(yǔ)：“列寧事業(yè)永存！”“黨，我們的舵手?！倍F(xiàn)在的人們并不是有組織的隊(duì)伍，而是自發(fā)的勢(shì)力。他們不是蘇聯(lián)人民，而是另一種人，我們從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的人。標(biāo)語(yǔ)也完全不同：“把共產(chǎn)黨員送上法庭審判！”“打爛共產(chǎn)主義害人蟲(chóng)！”讓人立刻想起新切爾卡斯克【注釋】。當(dāng)時(shí)的消息是被封鎖了，但是我們都聽(tīng)說(shuō)了，就像赫魯曉夫時(shí)代饑餓工人走上街頭一樣，當(dāng)時(shí)對(duì)他們開(kāi)了槍……那些活下來(lái)的人都被送到了各個(gè)勞改營(yíng)，至今他們家人也不知道他們的下落。而現(xiàn)在……現(xiàn)在是改革了，不可能開(kāi)槍，也不能鎮(zhèn)壓，必須對(duì)話。但是我們當(dāng)中誰(shuí)能夠走到人群中去演講？對(duì)話開(kāi)始，苦口婆心地勸說(shuō)……但我們只是機(jī)關(guān)工作人員，并不是演說(shuō)家。我也在課堂上痛斥過(guò)資本家，捍衛(wèi)美國(guó)黑人。我的辦公室里擺著五十五卷的《列寧全集》，但有誰(shuí)真正讀過(guò)嗎？在大學(xué)里都是考試之前瀏覽一遍而已：“宗教是人民的鴉片”啦，“所有的神像崇拜都是戀尸癖”啦。

【注釋】伊凡·亞歷克塞維奇·蒲寧（1870—1953），俄國(guó)作家。主要作品有詩(shī)集《落葉》，短篇小說(shuō)《安東諾夫的蘋(píng)果》《松樹(shù)》《新路》，中篇小說(shuō)《鄉(xiāng)村》《米佳的愛(ài)情》等。十月革命后流亡法國(guó)。1933年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?！对撛{咒的日子》是其在十月革命時(shí)期的日記和隨筆集?！幷咦?/p>

【注釋】1962年5月31日，蘇聯(lián)政府發(fā)布了關(guān)于提高肉類制品和食油價(jià)格的決定，引起不久前剛剛降低工資的新切爾卡斯克電力機(jī)車廠工人的極度不滿。6月1日上午，工人開(kāi)始聚集和抗議；6月2日，人群規(guī)模越來(lái)越大并圍住了市委大樓，政府派出軍隊(duì)進(jìn)行鎮(zhèn)壓。事件造成23人死亡，87人受傷，其中3人因傷勢(shì)過(guò)重而死亡，132人被追究刑事責(zé)任?！幷咦?/p>