正文

專政之美和水泥中的蝴蝶之謎(8)

二手時(shí)間 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


領(lǐng)導(dǎo)們都是這樣對(duì)我說的:在別人都沒有汽車時(shí),我們是不能買車的。那時(shí)候沒有人穿范思哲西裝,也沒有人在邁阿密買房產(chǎn)。我的天啊!當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人生活水平也不過就是現(xiàn)在商人的平均水平,遠(yuǎn)沒有寡頭那么高。甚至可以說挺清貧的!他們也沒有為自己建造那種用香檳淋浴的豪華游艇。想想看吧!像電視廣告播出的那樣:一個(gè)鍍金浴室的價(jià)格,就相當(dāng)于一套兩居室了。您能告訴我這是給什么人準(zhǔn)備的嗎?連房門把手都是鍍金的。這就是自由?一個(gè)普普通通的小人物,什么都不是,等于零,在生活的最底層,但是蘇聯(lián)時(shí)期他可以寫信給報(bào)紙,走進(jìn)區(qū)委會(huì)投訴,給領(lǐng)導(dǎo)或者不好的服務(wù)提意見,也可以舉報(bào)丈夫不忠……我不否認(rèn)這些也都挺愚蠢,但是今天有誰還會(huì)聽普通人說話?誰還需要普通人?您還記得蘇聯(lián)時(shí)期的街道名稱吧,冶金學(xué)家大街、愛好者大道、工廠街、無產(chǎn)階級(jí)大街……那時(shí)候,小人物是受重視的,可以發(fā)表宣言,上電影屏幕。就像您說的,現(xiàn)在誰都不必遮遮掩掩了。沒有錢就走開!躲到長(zhǎng)凳下面去!街道重新命名了:小市民大街、商人大街、貴族大街,我甚至看到連香腸的商標(biāo)上寫的也是“公爵夫人”牌,還有“將軍”牌紅酒。反正就是拜金主義和成功者崇拜。強(qiáng)者生存,實(shí)力制勝。但并不是所有人都有大腦有智慧,很多人只能用蠻力掠奪他人。一部分人的天性就是,如果他們自己不行,就和別人作對(duì)。

女友力圖說服我,真正的社會(huì)主義是需要有理想的人,但是現(xiàn)在沒有這種人。理想都是廢話和童話。我們的人不論怎樣都不會(huì)用進(jìn)口舊汽車和申根簽證護(hù)照去交換蘇聯(lián)式的社會(huì)主義了。而我仍舊相信,人類還是要走向社會(huì)主義,走向公平公正,沒有其他道路。您看看德國(guó),看看法國(guó),還有瑞典方案。俄羅斯式的資本主義有什么價(jià)值?對(duì)“小人物”那么蔑視,對(duì)沒有百萬金錢、沒有奔馳的人們那么蔑視。取代紅色旗幟的是基督教復(fù)活和消費(fèi)崇拜,人們?cè)谌胨八氲牟皇浅绺叩氖虑?,而是今天他沒有買到什么東西。想想看,一個(gè)國(guó)家的分崩離析難道只是因?yàn)橹懒斯爬竦恼嫦啵磕切憰娜司褪沁@樣想的。而人類,正常的人類不是活在歷史中的,他們活得很簡(jiǎn)單——戀愛、結(jié)婚、生子、蓋房子。一個(gè)國(guó)家居然會(huì)由于缺乏女靴和廁紙而垮臺(tái),因?yàn)橘I不到橙子,因?yàn)橘I不到該死的牛仔褲而消失掉!現(xiàn)在我們的商店像博物館一樣,像劇院一樣。他們想讓我確信范思哲和阿瑪尼的那些碎布片是人類所必需的,但是這些東西已經(jīng)夠多了。生活就是金融騙局和票據(jù)。自由就是金錢,金錢就是自由。而我們的生活一錢不值。瞧,就是這樣,就是這樣……您明白嗎,我甚至找不出一個(gè)詞語來形容它。我很同情我的小孫子們,他們真可憐,每天在電視上被灌輸這些東西。我很不認(rèn)同。我過去是,現(xiàn)在仍然是個(gè)共產(chǎn)黨員。

我們長(zhǎng)時(shí)間地中斷了談話。茶也沒有換,不過這次端來了女主人自己制作的櫻桃果醬。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)