在一次這樣的演出中，屠格涅夫第一次見到了波林娜。

亞歷山德拉·托爾斯泰婭（Александра Толстая）伯爵夫人也觀看了那場演出，在給親戚的信中她這樣描述波林娜的表演：“優(yōu)雅、自然和天真完美地結(jié)合在一起，無法再完美了。而且，她的表演完全符合她的民族性格，無論是出身，還是活潑的性格，她都屬于西班牙人。自然，她的一些劇烈動作與塞米拉米達(dá)（Семирамида）女王并不相稱，但卻完美契合羅濟(jì)娜剛毅、活潑的性格。在讀便條那場戲的二重唱中，她表現(xiàn)得十分細(xì)膩，又十分俏皮。親愛的叔叔，請注意，她缺少征服觀眾的強(qiáng)力武器——美貌，她只是憑借個人才華，才使得觀眾臣服于她的腳下。對于她的歌唱，我不能予以同樣的贊美。我覺得，她好像在用某種奇怪的方式，濫用她那不可思議的動態(tài)的聲音。這就是無限的修飾和顛覆審美的違規(guī)，在俄羅斯永遠(yuǎn)也發(fā)現(xiàn)不了這個。如果波林娜長期待在俄羅斯，她是改不掉這些毛病的，因為我們愚蠢的觀眾總是在她不夠優(yōu)雅、不夠樸實的地方為她鼓掌。她的音域?qū)拸V，能夠唱出我們從未聽過的高音與低音。她發(fā)出的每個音都非常悅耳，但即使這樣，她也總是力圖超越天然的極限，沖擊她無法征服的刺耳的高音。說實話，這只是偶然現(xiàn)象，但這種偶然現(xiàn)象卻破壞了她干凈、純熟的聲音帶給你的愉悅感。在聲樂課的場景中，她先演唱優(yōu)美的法國抒情曲，然后與魯比尼進(jìn)行二重唱，使我們一飽耳福。在這部劇中，他們二人的表現(xiàn)都是值得贊賞的。我知道這個二重唱，因為我曾經(jīng)唱過，因此能夠很好地評價他們表演的魅力。談到波林娜女士時，不應(yīng)該忘記，她的才華還沒有完全發(fā)揮出來，她還很年輕，我相信，假以時日，她會明白，成為一名偉大的演員靠的不是過度的褒獎與過多的關(guān)注?！?/p>

下面是屠格涅夫本人對波林娜的回憶：“我去看了《塞維利亞的理發(fā)師》，波林娜在里面扮演羅濟(jì)娜。第一幕的場景開始了?！诎蜖柾新澹ěⅶ学猝洄唰荮啵┘业囊粋€房間里。羅濟(jì)娜上場，身材不高，面部線條很突出，一雙深邃、熱情的大眼睛。色彩斑斕的西班牙服裝，頭上高高地斜插著一把安達(dá)盧西亞梳子?！缓每?！’我后面的鄰座一再說。‘確實不好看。’我心想。