正文

回音之地 一(1)

寫給海日汗的21封信 作者:席慕蓉


我仿佛聽(tīng)見(jiàn)茫茫四野

響起無(wú)數(shù)的呼喚和應(yīng)答……

海日汗:

又是許久沒(méi)給你寫信。

這日子過(guò)得未免太快了!

最近,北京作家出版社同時(shí)出版了我的兩本散文集,《追尋夢(mèng)土》和《蒙文課》。內(nèi)容是我以“原鄉(xiāng)書寫”為主題的文字和攝影,兩本書加起來(lái)有五十多萬(wàn)字的篇幅,或許可以稱之為我在原鄉(xiāng)行走了二十年的心得報(bào)告吧。

海日汗,你看,日子過(guò)得多快!

今年是二○○九,離我初見(jiàn)原鄉(xiāng)的那一年(一九八九),竟然已經(jīng)是第二十個(gè)年頭了。

想一想,這二十年的時(shí)間,是足足可以讓一個(gè)初生的嬰兒長(zhǎng)到成為二十歲的青年呢!

一個(gè)現(xiàn)年二十歲的人,如果是在正常的教育體系求學(xué)的話,那么,他現(xiàn)在可能正在大學(xué)二年級(jí)里讀書,也正在一篇一篇地寫他的讀書心得。

我真的覺(jué)得,這二十年來(lái),我在自己的原鄉(xiāng)大地上行走,那成長(zhǎng)和學(xué)習(xí)的過(guò)程,好像也是如此。

對(duì)原鄉(xiāng)的認(rèn)知,在最初,只是一種直覺(jué)的需求,是從血脈遺傳下來(lái)的渴望而已。

所以,最初那段年月,我只能是個(gè)嬰兒。我哭、我笑、我索求母親大地的擁抱,那種獲得接納、獲得認(rèn)可的滿足感,就是我最大的安慰。

但是,又過(guò)了幾年,我的好奇心開(kāi)始茁長(zhǎng),單單只是“認(rèn)識(shí)家園”這樣的行為已經(jīng)不夠了,我開(kāi)始從自己的小小鄉(xiāng)愁里走出去,往周邊更大的范圍去觀望去體會(huì)。

然后,我開(kāi)始進(jìn)學(xué)校讀書了。我的老師就是和我在長(zhǎng)路上同行的朋友,還有他們慢慢引導(dǎo)我去認(rèn)識(shí)的每一位智者與長(zhǎng)者。

海日汗,文化的載體其實(shí)是我的每一位族人。他們有人向我展示的是從書本里求得的智慧,有人向我展示的卻是從大自然里求得的智慧,那真是苦口婆心的教誨??!

可惜的是,由于我自己的前半生沒(méi)能在蒙古高原上生活,所以既不通母語(yǔ),又不識(shí)自己民族的文字,在學(xué)習(xí)成績(jī)上一直不夠理想。到今天,應(yīng)該還是有許多紅字在成績(jī)單上。所以,如果不趕快交出這兩本散文集的話,恐怕就要被老師和學(xué)校以“學(xué)習(xí)不力”這樣的理由開(kāi)除學(xué)籍了。

二十年的課程,當(dāng)然會(huì)有許多不同的觸動(dòng),不過(guò),今天的我,特別想說(shuō)的是這一句話:

在蒙古高原之上,歷史從未遠(yuǎn)去。

是的,在這片土地上,你總會(huì)聽(tīng)見(jiàn)無(wú)數(shù)親切的呼喚,以及無(wú)數(shù)親切的應(yīng)答。

在最初那幾年,我還處在“嬰、幼兒”的狀態(tài)之時(shí),雖然已經(jīng)聽(tīng)見(jiàn)了,卻是聽(tīng)而不聞,既不解其意,也沒(méi)有特別留心。

但是,呼喚恒在。

慢慢地,我好像開(kāi)始明白,那此呼彼應(yīng)的輕柔召喚,其實(shí)就是從歷史與文化的帷幕深處傳來(lái)的源源不絕的回音。

要怎么解釋呢?

海日汗,在這封信里,我想舉哲別將軍的蘇力德來(lái)為你說(shuō)明。

哲別將軍是成吉思可汗的愛(ài)將,大蒙古帝國(guó)開(kāi)國(guó)的元?jiǎng)字弧?/p>

但最初的時(shí)候,他曾經(jīng)是可汗在戰(zhàn)場(chǎng)上的敵人。

戰(zhàn)敗之后,他跟隨著可汗的恩人鎖兒罕·失剌(在可汗少年被囚時(shí)救助他脫險(xiǎn)的恩人)前來(lái)投靠成吉思可汗。

在《蒙古秘史》第一百四十七節(jié)里,有段很精彩的描述:

成吉思可汗又說(shuō):“在闊亦田作戰(zhàn)互相對(duì)峙,持械待發(fā)之際,從那山嶺上射來(lái)一支箭,把我那匹披甲的白口黃馬鎖子骨給射斷了。是誰(shuí)從山上射的?”對(duì)這句話,者別說(shuō):“是我從山上射的。如今可汗若要教我死,不過(guò)是使手掌那么大的一塊土地染污。若被恩宥啊,愿在可汗面前橫渡深水,沖碎堅(jiān)石。在叫我前去的地方,愿把青色的盤石給你沖碎!在叫我進(jìn)攻的地方,愿把黑色的盤石給你沖碎!”

成吉思可汗說(shuō):“凡曾是對(duì)敵的,都要把自己所殺的和所敵對(duì)的事隱藏起來(lái)。因懼怕而諱其所為。這個(gè)人卻把所殺的所敵對(duì)的事不加隱諱告訴我,是值得做友伴的人。他名字叫只兒豁阿歹,因?yàn)樯鋽嗔宋夷桥装卓邳S馬的鎖子骨,就給他起名叫作者別。教他披起鎧甲,名為者別,在我跟前行走!”這樣降下了圣旨。這是者別從泰亦赤兀惕前來(lái),成為可汗伴當(dāng)?shù)慕?jīng)過(guò)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)