我們偉大的祖國(guó)會(huì)一如既往地戰(zhàn)勝困難，恢復(fù)活力，創(chuàng)造繁榮。因此，請(qǐng)?jiān)试S我首先表明我的堅(jiān)定信念：我們唯一需要恐懼的就是恐懼本身?？謶质且环N莫名其妙、喪失理智、毫無理由的恐慌，它會(huì)使各項(xiàng)工作陷入癱瘓，無法實(shí)現(xiàn)從倒退轉(zhuǎn)為前進(jìn)。每一次，在我們的國(guó)計(jì)民生陰云密布之時(shí)，人民都理解、支持開誠(chéng)布公、堅(jiān)強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)方式，這是取得勝利必不可少的條件。我堅(jiān)信，在目前的關(guān)鍵時(shí)刻，人民會(huì)再一次支持政府。

——富蘭克林·羅斯福第一次就職演說

1933年3月4日

倘若我丈夫有問題與顧問們爭(zhēng)論不決，他經(jīng)常會(huì)在晚餐時(shí)提出來。他知道我可能不會(huì)同意他的看法，所以他會(huì)先擺明自己的觀點(diǎn)，以便促使我講出自己的想法。他也會(huì)把顧問們提供的所有意見都告訴我，而我會(huì)大張旗鼓、熱血沸騰地批駁他們的意見。記得有一次……我甚至變得聲嘶力竭，怒不可遏。我丈夫卻開懷大笑，反復(fù)重提別人給他的建議。第二天，他問湯普森小姐，是否有空與他和羅伯特·賓厄姆在白宮西廳品茶一敘，賓厄姆時(shí)任美國(guó)駐英大使，即將返回工作崗位。

我盡職盡責(zé)地為他們沏茶，滿懷期待，想著能靜靜地坐聽他們議論那些我可能會(huì)有不同意見的問題。然而，讓我意想不到的是，我聽到富蘭克林讓賓厄姆大使根據(jù)我提供的想法而不是根據(jù)他告訴我的那些想法采取行動(dòng)！他若無其事地把昨晚還強(qiáng)烈反對(duì)的政策和觀念當(dāng)作自己的進(jìn)行了交代，甚至看都沒看我一眼。時(shí)至今日，我也沒有明白，他經(jīng)常這樣做是想聽我這個(gè)局外人的觀點(diǎn)以便獲得局外人的反應(yīng)，還是需要利用我的看法來支持自己的決策、理順自己的思路。

——埃莉諾·羅斯福

《我的回憶》，1949年

1933年3月4日，富蘭克林·羅斯福就任美國(guó)總統(tǒng)，將號(hào)稱羅斯福特質(zhì)的那種力量帶入白宮，直到1945年4月12日他在第四個(gè)任期開始僅三個(gè)月時(shí)與世長(zhǎng)辭。羅斯福逝世時(shí)，美國(guó)既是一個(gè)世界強(qiáng)國(guó)，又是一個(gè)初生的福利國(guó)家；總統(tǒng)制度本身也發(fā)生了根本性的變化，總統(tǒng)取代國(guó)會(huì)成為美國(guó)政治體系的首要?jiǎng)恿?。雖然羅斯福不是唯一一個(gè)促成這些變化的人，但倘若沒有他，美國(guó)歷史無論在微觀細(xì)節(jié)上，還是在宏觀輪廓上，都會(huì)是截然不同的。

出身名門

很難設(shè)想還有哪位候選人比富蘭克林·羅斯福更不適合擔(dān)任藍(lán)領(lǐng)工人、工會(huì)和少數(shù)族裔組成的影響極大的新政聯(lián)盟的

富蘭克林·羅斯?？偨y(tǒng)

領(lǐng)導(dǎo)人了。1882年1月30日，富蘭克林·羅斯福出生在位于紐約市海德公園哈德遜河谷的家族莊園里，并在那里長(zhǎng)大。富蘭克林·羅斯福是家中獨(dú)子。父親詹姆斯·羅斯福是一個(gè)富甲一方的大老板，其家世可溯至17世紀(jì)的紐約，那時(shí)它還叫新阿姆斯特丹；母親薩拉·德拉諾·羅斯福也出身名門，其家族可追溯至1621年普利茅斯殖民地創(chuàng)建之時(shí)。

富蘭克林·羅斯福是德高望重的父母和眾多家族雇員的關(guān)注焦點(diǎn)。他在若干家庭教師的輔導(dǎo)下接受教育，每年都與父母一道去歐洲頂級(jí)的濱水勝地度假。在美國(guó)國(guó)內(nèi)旅行時(shí)，他們?nèi)覄t會(huì)乘坐父親的私人火車。對(duì)一些人來說，這原應(yīng)養(yǎng)成自以為高人一等的勢(shì)利和驕奢習(xí)氣，但這完全不是羅斯福家族的特質(zhì)。詹姆斯·羅斯福既是本地新教圣公會(huì)的教區(qū)代表，也是海德公園的精神導(dǎo)師。對(duì)家族雇員來說，他是一位平易近人、和藹可親的人。富蘭克林·羅斯福的母親為丈夫的榜樣作用錦上添花，她高標(biāo)準(zhǔn)地要求富蘭克林，塑造他的紳士風(fēng)度，培養(yǎng)他的公民責(zé)任感。