保羅講起自己從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)時(shí)的情況。當(dāng)時(shí)他看到的是一片狼藉的景象，因?yàn)橹皠偤糜斜╋L(fēng)雨橫掃過(guò)他們家的果園，不少果樹(shù)被刮倒，橫七豎八地倒在地上，而大多數(shù)能夠干活的男人都因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)而不在家，一切雜亂無(wú)章，婦女們得管家務(wù)，還得照管豬圈牛圈，忙得不可開(kāi)交。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)羅伯特剛九歲，他說(shuō)，當(dāng)暴風(fēng)雨來(lái)臨時(shí)他正在地里干活，風(fēng)雨來(lái)得極快且兇猛，他抱住一棵樹(shù)，冰雹猛落，猛砸他的腿。姐妹們忙著搬運(yùn)干草，到了石灰窯那兒，運(yùn)草車(chē)幾乎就要翻倒。因?yàn)楣麑?shí)被冰雹打落了，有些樹(shù)竟然在秋天又開(kāi)了花。

這些事我的父親都忘得一干二凈，也不讓他痛苦了。他早把記憶轉(zhuǎn)移到性格中去了，而他的性格仍然一如既往。他所經(jīng)歷的一切在他身上留下印記，對(duì)他繼續(xù)產(chǎn)生影響。

這一年，像以往每年夏天一樣，我在父親家過(guò)了幾個(gè)星期。從少年時(shí)代起我和父親便很疏遠(yuǎn)，那種疏遠(yuǎn)在我成長(zhǎng)過(guò)程中與日俱增，而此時(shí)，我感覺(jué)到與父親的距離縮小了。我有很長(zhǎng)的時(shí)間擔(dān)憂(yōu)著，怕因?yàn)楦赣H的疾病我們將被迫無(wú)法交流，這種情況并未發(fā)生，與此相反，我們重新成為朋友，無(wú)拘無(wú)束，而這得歸功于疾病和忘性。我喜歡父親的忘性，我們兩人以前的一切矛盾沖突都被忘光了。我想，這樣的機(jī)會(huì)不可能再有了。

我的女友卡塔琳娜當(dāng)時(shí)居住在因斯布魯克，她也在沃爾福特度過(guò)了幾天。一天我們勸說(shuō)父親一起出去散步。他不情不愿地陪著我們走，老想折回去，雖然我們沒(méi)有走出上費(fèi)爾德。父親把我弄得有點(diǎn)煩躁，那天天氣很好，我本很想和他一起到底下河邊走走的。

當(dāng)我們回轉(zhuǎn)到上費(fèi)爾德，放眼可以見(jiàn)到底下的村子時(shí)，我可以看出父親松了一口氣，他很高興，稱(chēng)贊這兒的景色美妙。

他問(wèn)我：“你常到這兒散步嗎？有些人只為欣賞這兒的景色而來(lái)?！?/p>

我覺(jué)得很奇怪，就說(shuō)：

“我并不是為了景色來(lái)這兒的，我是在這里長(zhǎng)大的?！?/p>

他看來(lái)有些驚訝，做了個(gè)鬼臉，說(shuō)：

“啊，是這樣啊?！?/p>

這時(shí)我問(wèn)他：

“爸爸，你到底知不知道我是誰(shuí)??？”

這問(wèn)題使他尷尬，他轉(zhuǎn)頭看卡塔琳娜，玩笑似的指向我說(shuō)：

“好像這事那么有趣似的?！?/p>