冀中鬧水災(zāi),她每天看報(bào)紙,著急地大聲嚷嚷:“這怎么著好呵!俺村的地全叫淹了!哎呀!日子怎么著過呀!我娘又該挨餓了呵!怎么著呵?噯!說呀!你說呀!”還“一指頭直通到”李克額角上,批評(píng)他說:“你進(jìn)了城就把廣大農(nóng)民忘啦?你是什么觀點(diǎn)?你是什么思想?光他媽的會(huì)說漂亮話!”李克說誰(shuí)比得上你的思想好出身好,她把桌子一拍說:“放你媽的臭屁!你別諷刺人啦!”李克拿到一筆稿費(fèi),藏到枕芯里,計(jì)劃著買一雙皮鞋,買一條紙煙,還可以看一場(chǎng)電影,但第二天就不見了。一問,媳婦給家里寄走了,李克生氣地說這錢是我的,你不該一聲不吭就沒收了。媳婦加大嗓門說:“你沒花過我的錢?嗯?你的花被面,你的毛背心……是誰(shuí)的錢買的?”并且說:“李克同志,你的心大大的變了!”
“她對(duì)我,越看越不順眼,而我也一樣,漸漸就連她一些不值一提的地方,我也看不慣了!”新發(fā)的列寧裝,旁的女同志穿上顯得灑脫自然,“而她呢,怕帽子被風(fēng)吹掉似的,戴得畢恭畢正,帽沿直挨眉邊,走在柏油馬路上,還是像她早先爬山下坡的樣子,兩腿向里微彎,邁著八字步,一搖一擺,土氣十足……”
舞廳門口一個(gè)西服筆挺的胖子毆打窮孩子,圍了一大群人,誰(shuí)也不張口,妻子勇敢地大聲喝斥制止,并且在群眾幫助下把胖子送去派出所。她問李克剛才怎么一句話也不說,李克說這是社會(huì)問題,得慢慢……話未說完,妻子厲聲打斷他:“去雞巴的吧!不吃你這一套!我就要管!這是新社會(huì),我就不讓隨便壓迫人!我就不讓隨便破壞咱們政府的威信!”
妻子在工作中漸漸發(fā)生變化,先是某些觀點(diǎn)和生活方式的變化,對(duì)那些擦粉抹口紅、頭發(fā)像草雞窩的女工不很討厭了,說“不能從形式上、生活習(xí)慣上去看問題,她們?cè)谂f社會(huì)都是被壓迫的人”!其次,她“在服裝上也變得整潔起來了,‘他媽的’‘雞巴’一類的口頭語(yǔ)也沒有了”,而且買了一雙舊皮鞋穿。更大的改變是,“她不容易接受人家的意見,不認(rèn)錯(cuò)的毛病”也在變。
李克在小說快要結(jié)尾時(shí)終于看清楚妻子的優(yōu)點(diǎn):妻子誤會(huì)保姆小娟拿了食堂大師傅的懷表,發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了,立即去小娟家登門道歉。李克為此“有好幾天感到不安,我在她身上發(fā)現(xiàn)了不少新的東西,而正是我所沒有的!也正是我所感覺她表現(xiàn)狹隘、保守、固執(zhí)……的地方!也正從這些地方,我們的感情開始有了裂痕!……我們結(jié)婚三年,到今天,我仿佛才覺得對(duì)她有了比較深刻的了解!我真應(yīng)該后悔,真應(yīng)該像她過去屢次嚴(yán)肅地向我說過的:需要好好地反省一下了”!小說直到這里,力圖呈現(xiàn)李克對(duì)妻子工農(nóng)品質(zhì)的正面理解以及對(duì)自己知識(shí)分子習(xí)氣的反省,但這一微弱的努力,難以扭轉(zhuǎn)前面三部分形成的妻子“土包子”的粗俗形象,只能是一個(gè)點(diǎn)綴性的喜劇尾巴。
蕭也牧談到創(chuàng)作動(dòng)機(jī)說,他是想寫一個(gè)立場(chǎng)堅(jiān)定、愛憎分明、性格倔強(qiáng)直爽,又有些急躁、狹隘的人物,她的缺點(diǎn)“并非是本質(zhì)的”,“為了烘托這個(gè)人物,拉了個(gè)知識(shí)分子出身的李克來作陪襯”??靛f,蕭也牧“這個(gè)知識(shí)分子出身的干部就是戰(zhàn)爭(zhēng)中同一位貧農(nóng)出身的女工結(jié)婚的,進(jìn)城初期雙方也確有點(diǎn)矛盾。但也正如小說寫的那樣雙方都是好同志”??靛跁x察冀主編《時(shí)代青年》時(shí),蕭也牧是編輯,他們關(guān)系一直很好,1965年蕭也牧因生活困難向康濯求助,康濯給了他“超過他來信要求的援助”。