《施密特：大國和它的領(lǐng)導(dǎo)者》一書，是德國前總理赫爾穆特·施密特1987年夏天發(fā)表的重要著作。它記載了作者自1969年擔(dān)任政府職務(wù)以后，特別是在1974~1989年擔(dān)任聯(lián)邦總理期間，與蘇、美、中三大國領(lǐng)導(dǎo)人會晤和會談的內(nèi)容，概述了上個(gè)世紀(jì)70年代至90年代初國際政治經(jīng)濟(jì)形勢和東西方關(guān)系中的重大事件，以及作者對三個(gè)大國以及日本的國情和領(lǐng)導(dǎo)人特點(diǎn)的認(rèn)識。本書既是與“偉人”內(nèi)部談話的回憶錄，又是國際風(fēng)云的紀(jì)實(shí)，也是一個(gè)詮釋當(dāng)年德國外交戰(zhàn)略的經(jīng)典。雖然本書問世至今已有近20年時(shí)間，且作者在觀察問題時(shí)難免帶有主觀性和黨派政治的烙印，但今天讀起來仍使人感到真切，尤其是作者淵博的知識、獨(dú)到的見解和明確的主張給人留下深刻的印象。應(yīng)當(dāng)說，該書具有重要的史料價(jià)值，對于研究當(dāng)前的國際形勢也有參考意義。

1988年，本書作者為中文版撰寫的序言中指出，他是“以與美國和蘇聯(lián)同等的級別來看待中華人民共和國的”，因?yàn)檫@“三個(gè)大國的政策正影響著整個(gè)世界”。這句話不僅說明了施密特對中國的重視，而且反映了他對中國改革開放政策必將成功的信念，以及他對中國影響力上升的敏銳嗅覺。施密特在撰寫本書之前曾三次訪華，先后會見了毛澤東、鄧小平等中國領(lǐng)導(dǎo)人。他對中國的每次訪問，特別是鄧小平同他的每一次談話，都增進(jìn)了他對中國的了解和友好感情。從某種意義上講，本書以一個(gè)外國政治家的視角，也見證了中國的發(fā)展變化。

舉例來說：1975年10月，施密特作為第一個(gè)訪問中國的德國政府首腦，從中國得到的印象是復(fù)雜的：毛澤東、鄧小平的談話使他難忘，中國人民的勤勞使他贊嘆不已，古老的中國歷史和源遠(yuǎn)流長的中國文化使他倍感欽佩，即便當(dāng)時(shí)中國的經(jīng)濟(jì)狀況不好，人民生活水平普遍不高，而“文化大革命”的后果使他深感厭惡。1984年施密特第二次訪華時(shí)，他“有一種極為輕松的感覺”，因?yàn)?ldquo;文化大革命”的“胡鬧”已經(jīng)結(jié)束，中國“已經(jīng)走上一條很好的、旨在實(shí)行改革的路線”，“中國領(lǐng)導(dǎo)人對自己國家的經(jīng)濟(jì)問題具有比任何其他許多國家領(lǐng)導(dǎo)人更好的判斷力”。1988年施密特第三次訪華后，他得出的結(jié)論是：“取得的進(jìn)展到處明顯可見”，“人們自身也比過去快活多了”，鄧小平的偉大功績無疑是非凡的。當(dāng)今“不是經(jīng)濟(jì)巨人日本，而是正在崛起的中國在世界上的政治作用越來越大”。據(jù)此，他鮮明地提出，西歐“應(yīng)同中國建立良好的、更加密切的合作關(guān)系”。

基于上述，海南出版社決定出版本書，以饗更多的讀者，實(shí)屬明智之舉。

梅兆榮

中國駐德國前大使、中國國際戰(zhàn)略學(xué)會副會長、國務(wù)院發(fā)展研究中心世界發(fā)展研究所所長