程硯秋的念白,也下過很大的功夫,不僅講究四聲韻律,還吸收了老生的念法,多用湖廣音。一九三五年他去過四川演戲,他欣賞四川人念的“魚”字,陽平低念,就用在“汾河灣”的“魚鏢、魚羹”上。他的念白,除了字正以外,還講究口風(fēng),吐字有力。有些學(xué)程的為了找程味而把字嚼掉,在臺(tái)下只聽得一片嗚咽之聲,變成不知所云了。
一九三二年元旦,程硯秋廢艷秋之名,并改號(hào)曰御霜。此前,鄭太夷就對(duì)玉霜兩字有意見,認(rèn)為此二字出自放翁詩“玉兔搗霜供換骨”,命意欠佳,從此程艷秋就正名為程硯秋!
程硯秋早年的劇團(tuán)名為鳴和社,成員有郭仲衡的老生,王又荃的小生,周瑞安的武生,文亮臣的老旦等,其時(shí)有位女演員新艷秋不惜重金,收買程的劇本。說也可憐,至今京劇劇本還沒有版權(quán)可言。這班劇團(tuán)成員,見利忘義,不但出賣劇本,而且紛紛脫離,倒戈相向,造成所謂“鳴和社倒戈”事件,程硯秋一怒,解散鳴和社,此后程再組劇團(tuán)改名為秋聲社!
一九三二年,程硯秋單槍匹馬到歐洲考察戲曲音樂,到一九三三年四月方才歸國。先到蘇聯(lián),后轉(zhuǎn)法、英、德、意、瑞士等地,歷十四個(gè)月,中間還在日內(nèi)瓦世界學(xué)校教過一個(gè)月的太極拳。程硯秋從二十一歲開始就學(xué)武術(shù)、擊劍、太極拳,他在“春閨夢(mèng)”的出夢(mèng)中,有許多水袖功夫,看起來很別致,也很繁難,都是從太極拳里化出來的。
程硯秋早年演戲,極注重配角,尤其是和青衣對(duì)手的小生。雖然曾經(jīng)請(qǐng)到程長庚的孫子程繼仙助陣,但程繼仙只能唱老戲,無法將程硯秋的新戲一一學(xué)會(huì)。因此程硯秋又很費(fèi)力地把在上海的俞振飛說服,要俞正式下海,并因俞是票友,票友下海,例須拜內(nèi)行老師,特為介紹俞向從不收徒弟的程繼仙執(zhí)弟子禮,這是一九三四年的事。
一九三○年,北平戲曲學(xué)校成立。九月開課,學(xué)生分為德、和、金、玉四科,造就人材不少。程硯秋為該校的主持人,校名累更,程始終維持,一九三八年更出任該校董事長。一九三七年,程有組劇團(tuán)赴法國表演之意,團(tuán)員內(nèi)定有俞振飛及戲校畢業(yè)學(xué)生宋德珠、王金璐、關(guān)德咸等,準(zhǔn)備演出的劇目有“王寶釧”、“白蛇傳”等,由于薛平貴一角須要一人到底,俞振飛在“別窯”時(shí)唱昆曲小生,“同窯”時(shí)改皮黃老生,恪于梨園行規(guī),又拜楊寶忠為師。后來俞振飛陪程硯秋唱“梅妃”的唐明皇,照例唱老生,好在他有昆曲冠生底子,髯口是掛慣了的。
程硯秋念舊,成名后班中常用他的開蒙老師榮蝶仙,直至榮老死。他在上海時(shí),每演“金鉆記”,必用一位久在上海的老藝人蓋三省,蓋唱彩旦,聲音響堂,動(dòng)作夸張。某年,戲院方面沒有把蓋三省的公事談好,程還親自到馬立師一帶,訪尋蓋三省的住處,當(dāng)面邀請(qǐng),蓋感動(dòng)至于泣下。程后來拍“荒山淚”電影,又用侯喜瑞、錢寶森、賈多才等老伶工做配角。
程硯秋的水袖功夫是有名的,他參考武術(shù)中三節(jié)六合的動(dòng)作,把抖袖的勁頭放在肩、肘、腕上。程派的抖袖不用胳膊甩,也不用膀子掄,而是先從肩上使勁,再把勁運(yùn)到肘,然后及于腕,這時(shí)袖子才抖起。只有這樣抖袖才能美觀,達(dá)到古人所謂長袖善舞的意境。程硯秋的水袖尺寸是衣袖長約過手四寸,水袖本身有一尺三寸,這樣長短,在他運(yùn)用起來很得勁,但別人用起來,就嫌長一點(diǎn)了!