正文

梅蘭芳在美國 (2)

中國戲劇大師回憶錄 作者:梅蘭芳 馬連良 程硯秋


臺(tái)上的她愈看愈貴族化起來,事也難怪,她原是個(gè)東方的貴族,相府里出來的小姐。你看看臺(tái)下那一個(gè)個(gè)呆若木雞、深目多須的家伙,原只是一群虬髯和昆侖奴。相形之下,她顯得更雍容華貴!

隨著劇情的演進(jìn),臺(tái)下觀眾也隨之一陣陣緊張下去,緊張得忘記了拍手。他們似乎每人都隨著馬可?波羅到了北京,神魂無主,又似乎在做著“仲夏夜之夢(mèng)”。

直等到一陣鑼聲,臺(tái)上繡幕忽然垂下,大家才蘇醒過來,瘋狂地鼓起掌來,人聲嘈雜,戲院內(nèi)頓時(shí)變成了棒球場(chǎng)。直至把她逼出來謝場(chǎng)五次,人聲才逐漸安定下來。

這晚的壓軸戲是“費(fèi)貞娥刺虎”(The End of the“Tiger”General)。這一出更非同凡響,因?yàn)檫@時(shí)臺(tái)上的貞娥是個(gè)東方新娘。她衣飾之華麗、身段之美好,絕非第一出可比,臺(tái)下觀眾之反應(yīng)為如何,固不必贅言矣。

曲終之后,燈光大亮,為時(shí)已是深夜,但是臺(tái)下沒有一個(gè)人離開座位去“吸口新鮮空氣”的。相反的,他們?cè)谶@兒賴著不肯走,同時(shí)沒命地鼓掌,把這位已經(jīng)自殺了的貞娥逼出來謝場(chǎng)一次接著一次,來個(gè)不停。尤其是那些看報(bào)不大留意的美國男士們,他們非要把這位“蜜絲梅”看個(gè)端詳不可。

最初蘭芳是穿著貞娥的劇裝,跑向臺(tái)前,低身道個(gè)“萬?!薄:髞硭研读藠y,但是在那種熱烈的掌聲里他還得出來道謝。于是他又穿了長袍馬褂,文雅地走向臺(tái)前,含笑鞠躬。這一下,更糟了,因?yàn)槟切┡^眾,這時(shí)才知道他原是個(gè)“蜜絲特”,她們又非要看個(gè)徹底不可。她們苦苦地央求他穿著西服給她們看看。須知亂頭粗服,尚且不掩國色,況西裝乎。女要孝,男要皂,穿著小禮服的梅郎,誰能同他比。觀眾們這時(shí)更買來了花,在臺(tái)上獻(xiàn)起花來,臺(tái)下秩序大亂,他們和她們不是在看戲,而是在“鬧新房”,并且還要鬧個(gè)通宵。

最后還是戲院主人出來,說梅君實(shí)在太疲乏了,愿大家明日再來,群眾始欣然而散。綜計(jì)這次蘭芳出去謝場(chǎng)竟達(dá)十五次之多。

一對(duì)當(dāng)時(shí)在場(chǎng)參加“鬧新房”的美國夫婦,在二十年后的今日,和筆者談起這事來,還眉飛色舞不止。

第二天早報(bào)出來后,紐約就發(fā)起梅蘭芳熱來,這個(gè)“熱”很快的就傳遍了新大陸。

紐約第四十九街的購票行列,不用說是繞街三匝,紐約的黃牛黨也隨之大肆活躍,黑市票賣到二十多塊美金。最初梅劇團(tuán)的最高票價(jià)是美金六元,后來也漲至每張十二元(這是一九三○年的美鈔?。?。

紐約人本是最會(huì)使用白眼的,但也最善于捧場(chǎng),蘭芳于二月十七日一夜之間便變成紐約的第一號(hào)的藝人,以后錦上添花的事情就說不盡了。

他原計(jì)劃在紐約獻(xiàn)演兩個(gè)禮拜,后又增加至五個(gè)禮拜。蘭芳的艷名,這次是從極東傳到極西了。這時(shí)他又成了紐約女孩子們愛慕的對(duì)象。她們?nèi)朊宰钌畹膭t是梅君的手指,他的什么“攤手”、“敲手”、“劍訣手”、“翻指”、“橫指”……都成了她們模擬的對(duì)象。你可看到地道車上、課堂上、工廠內(nèi)、舞場(chǎng)上……所有女孩子們的手,這時(shí)都是梅蘭芳的手。

有的女孩子們,手拿了一束花,在梅氏旅邸前的街道上等他幾個(gè)鐘頭,最后把花遞給他,然后羞怯地逃走。使我們想到中國古代擲菜盈車故事的真實(shí)性。

紐約更有某名媛愛慕梅氏,曾想盡千方百計(jì),最后才能把梅氏請(qǐng)到她郊外的私邸中去做一宵之談。她因?yàn)槊肥线@時(shí)是三十六歲半,因特地手植梅花三十六株,為梅郎祝嘏。這時(shí)她的心目中,不消說自然是“一愿郎君千歲,二愿妾身長健”了。

在紐約的五個(gè)禮拜之后,梅蘭芳在美的聲名大揚(yáng)。以后所到之處,無不萬人空巷,沒有警車前導(dǎo)就不能舉步。他由紐約而華府,而芝加哥,而舊金山,而好萊塢,而洛杉磯,沿途所受歡迎盛況空前。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)