正文

《亡軍的將領(lǐng)》 第三章(1)

亡軍的將領(lǐng) 作者:【阿爾巴尼亞】伊斯梅爾·卡達(dá)萊


三周以后,他們回來了。那是一天傍晚。他們的草綠色小轎車在達(dá)依迪賓館前面高高的松樹下邊停了下來。將軍第一個(gè)下了車,臉上露出疲倦而驚愕的表情。甚至他的臉都有點(diǎn)變瘦了,或許至少是在賓館廣告的紅燈映照下現(xiàn)出了瘦弱的面容。剎那間,他那僵硬的目光落到了轎車上。這些人起碼得把爛泥巴擦掉才是啊,他氣憤地想道??墒?,他們剛剛才到這兒,司機(jī)是沒有過錯(cuò)的。這一點(diǎn)他明明是知道的,只是不想認(rèn)這個(gè)理就是了。

他迅速地爬上樓梯,取了很多封來信,要了國(guó)際長(zhǎng)途電話,想要跟家里談?wù)勑?,然后慢騰騰地走進(jìn)他的房間。

神父也來到他的房間里。

一小時(shí)過后,他們來到大廳,在一張桌子旁邊坐了下來。二人都洗了澡,換了衣服。

將軍要了一份弗爾奈特酒,神父要了一份可可。這是一個(gè)禮拜六,從樓下的飲酒間里傳來了音樂聲。一對(duì)對(duì)年輕的情侶不時(shí)地出現(xiàn)在大廳的盡頭。他們穿過大廳,進(jìn)進(jìn)出出,在飲酒間里往來不斷。即使狹窄的過道里也有人不斷地來來往往。大廳里掛著深顏色的窗簾,安放著很大的沙發(fā),顯得莊嚴(yán)而又氣派。

“第一期任務(wù)總算結(jié)束了?!睂④娬f。

“是的,結(jié)束了?!?/p>

“您怎么想?能像我們預(yù)計(jì)的那樣,在一年內(nèi)完成這一工作嗎?”

“讓我怎么說呢?”神父回答道,“這取決于我們將遇到的困難和天氣情況。但不管怎么樣,我想明年這個(gè)時(shí)候我們會(huì)完成的?!?/p>

“我也相信會(huì)這樣?!睂④娬f,“開頭我們是在城郊地區(qū)挖掘。最大的困難將在鄉(xiāng)下碰上,特別是在遙遠(yuǎn)的山區(qū),困難會(huì)更加嚴(yán)重?!?/p>

“情況您是最清楚了。”神父說。

“到了山上,我們會(huì)遇到很糟糕的事情?!?/p>

“我相信?!?/p>

“當(dāng)初他們?cè)谏缴弦彩呛芾щy的?!?/p>

“沒錯(cuò)?!?/p>

“明天我再研究一下圖紙,制訂好第二期工程計(jì)劃?!?/p>

“只求別碰上壞天氣!”

“有什么辦法?秋天的天氣就是這個(gè)樣子?!?/p>

神父用兩根修長(zhǎng)的手指捏著杯子,安然地喝著可可。

長(zhǎng)相挺漂亮呢,將軍一面偷偷地端詳著神父生硬呆板的側(cè)臉,一面打著主意。后來,他突然對(duì)自己說起來:他同上校的寡婦老婆干了些什么?他們倆應(yīng)該有點(diǎn)什么勾當(dāng)。她挺漂亮;尤其是在浴場(chǎng)時(shí),她顯得美極了。將軍提起神父的名字時(shí),她的臉?biāo)⒌囊幌伦蛹t了,而且還垂下了目光。他們之間是怎么回事?將軍目不轉(zhuǎn)睛地望著神父的面孔,再次對(duì)自己發(fā)問道。

“Z上校沒有找到,我們是找不到他了?!睂④娐唤?jīng)心地說道。

“也許我們還能找得到?!鄙窀刚f著眼睛向低處瞅了瞅,“相信我們會(huì)找到他的?!?/p>

“這是很困難的,因?yàn)樗й櫟默F(xiàn)場(chǎng)別人不熟悉?!?/p>

“是困難?!鄙窀敢砸环N干啞無力的音調(diào)說道,“不過,我們才剛剛開始,往后我們還有好多時(shí)間呢。”

這家伙跟上校的寡婦老婆干了些什么?將軍在想。我好奇怪,多么想了解到這位神圣的父親跟一個(gè)女人能走多遠(yuǎn)??!

“毋庸置疑,我們應(yīng)當(dāng)找到上校的遺骨?!睂④娬f,“他是迄今為止唯一一位未回歸故土的校級(jí)軍官。其他校級(jí)軍官的遺骨早都及時(shí)地取走了。他的家庭特別關(guān)心此事,尤其是他妻子?!?/p>

“是的?!鄙窀刚f,“她太關(guān)心了?!?/p>

“他家里有沒有為上校準(zhǔn)備好一口漂亮的大理石棺材?”

“準(zhǔn)備了。”神父說,“我們動(dòng)身來阿爾巴尼亞之前,他們給我看了?!?/p>

“真的是一口大石棺,又帶墓碑,還栽上了紅白兩色的玫瑰花。”將軍說,“只是里面空空的沒東西?!?/p>

神父沒說話。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)