而雨果的一生，不僅豐富，而且漫長，有時(shí)峰回路轉(zhuǎn)，有時(shí)柳暗花明。有人說得好，雨果一生寫下的最精彩的一部小說，就是他自己的一生，這部小說的主人公，就是雨果自己。這樣一部情節(jié)生動(dòng)、曲折多變的“小說”，傳記作者如果沒有小說家的生花妙筆，能寫好嗎？

小說是虛構(gòu)的作品，屬藝術(shù)范疇；而人物傳記要寫真人真事，屬歷史范疇。歷史學(xué)家態(tài)度冷靜，尊重客觀，長于分析。就氣質(zhì)而言，小說家和歷史學(xué)家不易兼而得之。莫洛亞偏偏是位歷史學(xué)家，一位名副其實(shí)的歷史學(xué)家。這位法蘭西學(xué)院院士出版過《法國史》、《德國史》、《美國史》；他是英語通，他的《英國史》還是一部歷史名著。這樣，在莫洛亞身上，小說家和歷史學(xué)家不是互相排斥，而是兼而得之，相互補(bǔ)充，相得益彰。莫洛亞筆下的人物傳記有豐富而翔實(shí)的史料，有明晰而客觀的分析，可能除初期的一、二部作品外，都是嚴(yán)肅的歷史著作。

法國文學(xué)界普遍認(rèn)為，莫洛亞的功績在于革新了傳記文學(xué)。這種文學(xué)體裁到了莫洛亞手里，贏得了新的生命，成為既有學(xué)術(shù)性又有藝術(shù)性的一種文學(xué)樣式。莫洛亞在被自己革新過的傳記文學(xué)領(lǐng)域里，辛勤耕耘數(shù)十年，碩果累累。他既寫政治家傳記，更寫文學(xué)家傳記，如《雪萊傳》、《拜倫傳》、《夏多布里昂傳》、《喬治·桑傳》、《普魯斯特傳》、《三仲馬傳》和《巴爾扎克傳》等。莫洛亞能集小說家和歷史學(xué)家于一身，能熔翔實(shí)的史料和生動(dòng)的文筆于一爐。雅俗共賞，要做到這點(diǎn)并不容易。

莫洛亞寫《雨果傳》，還有一點(diǎn)值得注意。誠如作者在“卷首語”中所說，“我不記得有什么時(shí)候，對維克多·雨果失卻過仰慕之心。在我還不識字的時(shí)候，我就曾激動(dòng)地傾聽我母親給我們朗讀《窮苦人》一詩了。15歲那年，《悲慘世界》使我大為震動(dòng)。在我一生的歲月里，我不斷發(fā)現(xiàn)他天才中有一些新的方面?！蹦鍋喪菓阎鹁春脱瞿降男那閷戇@部《雨果傳》的。他自稱：“我在大家現(xiàn)有研究的基礎(chǔ)上，把這位偉人的一生，恭恭敬敬、原原本本地整理出來，盡了自己最大的努力?！边@部《雨果傳》是莫洛亞所完成的“最為浩繁、最為困難的工作”。最能了解作家的人，應(yīng)該是作家，最能熟悉作家勞動(dòng)、最能洞察作家創(chuàng)作奧秘的人，還是作家。從這個(gè)意義上說，作家為作家立傳，更能還作家的本來面貌。莫洛亞寫《雨果傳》，比許多對雨果更有研究的人，比許多對雨果更為服膺的人，自有其旁人不及的獨(dú)到之處。這是一位作家懷著虔誠的心情為另一位作家寫的傳記。

我們讀《雨果傳》，第一個(gè)印象是內(nèi)容真實(shí)可信，書中旁征博引，僅僅注明出處的引證材料有四百余處，使人感到無一事無來歷。莫洛亞不靠想象來杜撰生動(dòng)的情節(jié)，而是以小說家的匠心為歷史服務(wù)，把本身已很豐富的情節(jié)串聯(lián)成篇，成為一部確鑿有據(jù)的“信史”。今天，這部《雨果傳》不僅向廣大讀者全面介紹雨果光輝的一生，而且已成為法國研究雨果的必備參考書。任何一份研究雨果的參考書目中，都毫無例外地列上莫洛亞的《雨果傳》。主要為一般讀者寫的文學(xué)傳記，能得到專家的如此重視，也就不辜負(fù)莫洛亞的一番苦心了。