索妮亞曾向美術(shù)評論家詹姆斯·洛德（James Lord）“承認(rèn)讓她陪（奧威爾）常常是件苦差，所以她有時(shí)在明知道他想讓她陪伴時(shí)，卻忽視了這一點(diǎn)，現(xiàn)在對未能做到感到后悔”。這種內(nèi)疚感后來令她難以扮演忠心的未亡人角色。

索妮亞被批評過用奧威爾的錢購買一只昂貴的戒指，但她從不在乎珠寶。奧威爾曾經(jīng)無力給愛琳買一只戒指——“除非買沃爾沃思連鎖店里那種廉價(jià)的”——但他想讓索妮亞收下。他高興于能夠表示他的愛、讓索妮亞開心和把錢花在醫(yī)院賬單以外的地方。

民政和醫(yī)療部門都擔(dān)心此事有謀財(cái)嫌疑，要求有一份臨終結(jié)婚的特殊許可。盡管戴維·阿斯特很反對，但他協(xié)助（如他一貫所做）克服了障礙，安排10月13日在奧威爾所住的醫(yī)院病房內(nèi)舉行結(jié)婚儀式。與鮑威爾和馬格里奇商量后，奧威爾（坐在床上）在睡衣外面穿了套便服，醫(yī)院牧師、莫蘭醫(yī)生、羅伯德·基和簡妮塔·基夫婦還有戴維·阿斯特圍著新郎、新娘而站——兩位新人如雷諾阿畫筆下的一位美人和埃爾·格列柯畫筆下的一位圣徒。

盡管奧威爾并非顯得特別虛弱或“對死亡將至感到絕望”，但羅伯特·基仍對這場“極不相稱的婚姻”感到吃驚。阿斯特意識到他的朋友的確處于一種孤注一擲的狀態(tài)，也覺得那是個(gè)非?！皩擂蔚膱龊稀Ｎ覀兇谀情g小屋子里，它就像一間小臥室，里面有位身患重病的人……奧威爾的樣子像是甘地，瘦得皮包骨頭”?；槎Y（如果稱得上）之后，阿斯特請索妮亞·布萊爾、西莉婭和瑪麥恩、羅伯特·基夫婦、詹姆斯·麥吉本（羅伯特·基的出版社合伙人）和（塞克和沃伯格出版社的）沃羅杰·森豪斯在麗茲酒店吃了一頓午餐。瑪麥恩和丈夫阿瑟·庫斯勒對奧威爾跟索妮亞結(jié)婚感到高興，“戲謔地稱贊他把她從康諾利‘一伙’那里救了出來”。

奧威爾把所有財(cái)產(chǎn)及將來的版稅都留給索妮亞，卻沒給理查德和阿芙利爾留下什么。他要求索妮亞把理查德立為她剩余財(cái)產(chǎn)的繼承人，并購買了理查德的教育保險(xiǎn)。格溫·奧肖內(nèi)西是遺囑執(zhí)行人和保管者，索妮亞和阿芙利爾是理查德的監(jiān)護(hù)人，遺稿保管人為索妮亞和里斯。奧威爾此次結(jié)婚時(shí)的財(cái)產(chǎn)總計(jì)11970英鎊，其不動產(chǎn)估價(jià)為9908英鎊。索妮亞后來告訴克里克“奧威爾去世時(shí)，她撕了由那些‘窮作家’所簽，金額為三四千英鎊的借條”。但是她大大夸張了自己的慷慨，奧威爾借給朋友們的錢總計(jì)670鎊，包括喬治·柯普250鎊，保羅·波茨120鎊，伊內(nèi)茲·霍爾頓75鎊，內(nèi)莉·利末辛姨媽50鎊，杰克·考曼50鎊，漢弗萊·斯萊特25鎊——另外索妮亞自己還借過100鎊。如果索妮亞不得不向奧威爾借錢，那么金錢肯定是與奧威爾結(jié)婚的一個(gè)重要因素。阿芙利爾（像《動物農(nóng)場》中的驢子本杰明甚于像母馬莫麗）有充分理由厭惡索妮亞，但是她曾告訴克里克她“認(rèn)為索妮亞是個(gè)‘求名的人’，而不是個(gè)騙財(cái)者，他死后才有大筆進(jìn)項(xiàng)”。然而誰都知道，奧威爾的財(cái)產(chǎn)將大量增加，因?yàn)椤秳游镛r(nóng)場》和《一九八四》帶來的數(shù)額巨大的金錢不久便會滾滾而來。