一九八六年十月，北京正式歡迎索羅斯訪華。蘇珊正好又懷孕了，索羅斯勸她在家休息，她堅決不肯，說自己盼望去中國已久，非去不可。索羅斯正好也在“十月懷胎”自己的第一本書《金融煉金術(shù)》，于是，他揣著手稿，帶著有了身孕的夫人前往北京，開始了第一次中國之行。

一個金色秋陽的下午，索羅斯夫婦乘坐的班機(jī)到達(dá)首都機(jī)場。中方代表和我在機(jī)艙門口迎候。艙門打開，索羅斯第一個走了出來，他把手中裝有書稿的皮包交給我，頗為激動的說了一句：“中國，我來了?！比缓蠓鲋K珊走下舷梯。

我們坐專車前往建國飯店。一路上，索羅斯夫婦用手撩開專車的窗紗，目不專睛地盯著車外的一切。當(dāng)時正好趕上下班的時候，專車在騎自行車的滾滾人流旁邊駛過時，蘇珊一輩子都沒有見過大街上有這么多人，不由地驚嘆：“天啊，真是不可思議?！?/p>

索羅斯夫婦仰止不住興奮，提議暫時不要去飯店，讓他們下車到街上走走。我請司機(jī)開往前門，到大柵欄去看熱鬧。夏竹麗當(dāng)任此行的翻譯。下車后，她走在索羅斯夫婦中間，我在前面引路，大家一起走馬觀花地看老北京的市民生活。天色漸漸暗下來，在中方代表和安全人員一二再、再而三地催促下，索羅斯夫婦才戀戀不舍地離開。

索羅斯到達(dá)北京后的第二天上午，在下榻的飯店會議室和中方舉行正式會談。中方主席和他的私人代表，以及幾位助理按時到達(dá)。會議剛一開始，雙方陷入僵局，在兩個問題上發(fā)生了沖突：宗旨的提法和資金的分配。

由中方準(zhǔn)備的、雙方將要簽字的協(xié)議書上，第一句話是：“本基金會的宗旨是促進(jìn)在社會主義體制下的改革與開放?！彼髁_斯對此句話有異議，他認(rèn)為基金會的宗旨是既要幫助封閉的社會走向開放，也要促進(jìn)已經(jīng)開放的社會更加開放。因此，無所謂是在哪種制度下都需要開放，這也包括美國。

中方主席說話官腔重、口氣硬。相比之下，他的私人代表比較通情達(dá)理，而且說話心平氣和。他向索羅斯解釋為什么要這樣寫，其原因就是在政治上保護(hù)自己。他說：“梁恒給基金會取名‘中國改革與開放基金會’，名字唸起來冗長，但政治謀斷盡在其中。我們的宗旨與鄧小平主席的說法一致，就是為了自己的生存與發(fā)展?！彼f完后，對我耳語，讓我說服索羅斯一定要把“在社會主義制度下”寫進(jìn)宗旨。

我建議休息一下，請中方代表抽煙喝茶。我和索羅斯去上洗手間。在洗手間里，我對索羅斯說：“向鄧小平學(xué)習(xí)，不要談主義，只要把事情做好?！彼髁_斯想了一下，點(diǎn)頭同意，但對我說：“絕不能讓體改所獨(dú)吞資金。我們的原則是基金會必須對社會開放?！蔽覇枺骸叭绻麑Ψ綀猿忠獕艛噘Y金呢？”索羅斯厲聲說到：“馬上回去?！?/p>

我們回到會議室坐下。索羅斯告訴中方，他對協(xié)議書的宗旨已經(jīng)沒有任何異議。中方人員如獲重釋，神情頓時輕松下來。中方主席果然不出索羅斯的意料，他說既然索羅斯是和他的機(jī)構(gòu)合作，基金會的資金就應(yīng)該全部歸體改所，因為只有體改所才是真正在擔(dān)負(fù)中國的改革大任。索羅斯聽后面色不悅，搖搖頭表示反對，然后冷冷地說了一句：“這不符合開放的原則，對不起，我不會讓步，我現(xiàn)在就回美國，等你們想好了，我再過來?！?/p>