正文

《三仲馬傳》 《火槍手報(bào)》(4)

三仲馬傳 作者:安德烈·莫洛亞


《回憶錄》作者似乎信筆消遣,在他一八三〇——一八三一年的兩位情婦中間,制造出一種使人受到傷害的混亂。大家還記得,貝爾·克萊薩默曾經(jīng)取了個(gè)藝名,叫梅拉妮·塞爾。在大仲馬的《回憶錄》中,他的私生女的母親,總是以梅拉妮·S的縮寫來表示,請(qǐng)看:“我旅行的女伴,打算與我賃屋同居三年、六年、九年……可能她有理,可憐的梅拉妮!……”當(dāng)這篇文字發(fā)表之時(shí),瓦勒道爾夫人年近六旬,已經(jīng)是位受尊敬的老祖母了;她的獨(dú)生女兒剛剛?cè)ナ?,外孫女由她撫養(yǎng)。瓦勒道爾夫人見到文章,氣憤不已。

他的合法配偶伊達(dá),長(zhǎng)期與“仲馬先生,亞歷山大”打官司之后,仍然居住在意大利,由德·維拉弗朗卡親王供養(yǎng)得豐衣足食;親王現(xiàn)在對(duì)她更加情深義重,慷慨大方。讀者一定還記得,在他與伊達(dá)·費(fèi)里葉相好之初,大仲馬曾帶她去過諾昂。在諾昂,年輕的女演員很會(huì)討喬治·桑歡心。到了一八五五年三月,杰出的女作家由其子(莫里斯·桑)和貼身秘書(亞歷山大·芒索)陪同,到意大利旅行。

經(jīng)過羅馬時(shí),拜訪了“親愛的伊達(dá)”;伊達(dá)前去迎接,并獻(xiàn)上鮮花。喬治·?!?855年記事》里記載,她于當(dāng)年三月三十日,星期五,拜訪了這位女友。兩位女子“相互仔細(xì)端詳”,在一起足足談了一個(gè)小時(shí),訴說著各自丈夫(杜德望與大仲馬)的不是;然后,兩人去弗拉斯卡迪飯店,和莫里斯、芒索,以及維拉弗朗卡親王共進(jìn)晚餐。四月十九日,喬治參加了仲馬夫人家中的“社交”晚宴,并用幾個(gè)詞來概括這次聚會(huì):“充滿詩意的故事、音樂、留言”。

芒索的日記,一八五五年四月二十二日:參加仲馬夫人家的晚會(huì)。晚餐。亞歷山德羅的音樂。見到德·卡西奧德男爵、堂·皮埃特羅親王、一位雕刻家,還有兩位教士,其中一人瘋瘋癲癲,信口開河。馬卡羅尼酒大量供應(yīng)……到十一時(shí)才帶了一塊火腿和一些糕點(diǎn)道別而去。迷人的晚會(huì)。

四月二十三日,星期一,喬治·桑離開羅馬。她在《記事》里寫道:“告別時(shí)間拖得很長(zhǎng)。伊達(dá)、親王、男爵都來了。擁抱、吻別,沒完沒了。他們都十分親切……”

一八五七年,德·維拉弗朗卡親王希望到巴黎住上幾個(gè)月,先租下了一所帶廊柱的漂亮府邸,這所房子現(xiàn)在仍然存在,位于加布里厄爾大街三十八號(hào)。伊達(dá)身體欠佳,原以為是水腫;實(shí)際上,她得的是子宮癌,已不久于人世。她的“迷人王子”(喬治·桑語)盡心竭力地護(hù)理,并強(qiáng)迫她請(qǐng)最著名的醫(yī)生診治。在這最后一次停留法國(guó)期間,伊達(dá)與大仲馬的關(guān)系只是“債權(quán)人與債務(wù)人”之間的關(guān)系?;氐揭獯罄?,病情急劇惡化,在熱那亞的孔索拉雄堂區(qū)(阿克瓦·梭拉街區(qū),畢加索宅?。╊I(lǐng)了臨終圣事,于一八五九年三月十一日離開了人間。

喬治·桑致德·維拉弗朗卡親王,一八五九年三月十四日:我可憐的親愛朋友:我們都絕望了……我的上帝??!這對(duì)您是多大的打擊,對(duì)所有認(rèn)識(shí)她的人是多大的悲痛。一顆如此偉大的心靈,一片如此廣博的智慧!對(duì)于您,是多么巨大的損失?。 乱徊皆趺崔k呀?您不應(yīng)該留在那里,否則一切都會(huì)把她置于您的眼前,置于您一生中的每時(shí)每刻。應(yīng)該回到法國(guó),來巴黎……和我們?cè)谝黄?,您才能夠好好地談起她……能同您握握手,我們?nèi)齻€(gè)人致命的悲傷,才能有所緩解……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)