正文

《三仲馬傳》 奢華的流亡者(7)

三仲馬傳 作者:安德烈·莫洛亞


要是個(gè)女孩,而且有幾分姿色,她還可以設(shè)法到警察局領(lǐng)個(gè)號(hào)碼,干起每位十法郎的皮肉生涯。要是個(gè)男孩,他將扮演安東尼的角色,甚至說不定去步拉斯奈爾的后塵……

如果將來確實(shí)如此,還是現(xiàn)在毀了的好?!欢缰袢?,何必當(dāng)初非要把他造出來呢!如果以這種假仁假義為借口,神經(jīng)過敏地采取這樣的決斷,是會(huì)令我怒氣沖天的。這樣一個(gè)決斷會(huì)損傷我關(guān)于正義與非正義的全部觀念。同時(shí)也會(huì)毀掉一部分我對(duì)你的尊敬;我甚至非常擔(dān)心,隨著這一部分尊敬的失去,會(huì)失去我對(duì)你的全部愛心。

先生無力控制自己,他活該。太太心軟而失足,她也活該??墒?,誰(shuí)也不敢說:“那個(gè)對(duì)無力的先生與心軟的太太欠下孕育之恩的人,他也活該。”我們兩人,在當(dāng)時(shí)共同行動(dòng)的時(shí)候,都冒有一定的風(fēng)險(xiǎn)。那位夫人冒著被控告吃官司、婚姻離異的風(fēng)險(xiǎn);可她當(dāng)時(shí)那么堅(jiān)決,不怕風(fēng)險(xiǎn);她本應(yīng)給我一份結(jié)婚契約的副本,叫我看看一旦事情敗露她該遭受多大的損害。然而,她沒有這樣做。至于我,我也冒著風(fēng)險(xiǎn),說不定挨一劍,或者吃槍子兒;事到如今,我還是準(zhǔn)備著冒這種風(fēng)險(xiǎn)……

后來,事情沒有鬧到悲劇性的地步。亨利·鮑艾一八五一年出生了。終其一生,他都以其生母丈夫的姓氏為姓;然而,他的長(zhǎng)相和他那慷慨大度的性格,都驚人而無可爭(zhēng)辯地證實(shí),大仲馬確系其生身之父。

當(dāng)大仲馬在比利時(shí)開始寫回憶錄的時(shí)候,他四處搜集材料。什么都有用處,就連被埋葬的戀情也不例外。

大仲馬致小仲馬:愛兒,如果你還記得起當(dāng)年我給小瓦勒道爾寫的那些詩(shī)句,請(qǐng)寫出來寄給我。我打算放進(jìn)我的回憶錄。如果你能弄到她的墓志銘,我也想要……

他又想起了羅曼蒂克的梅拉妮在決裂的時(shí)候給自己撰寫的墓志銘,以及她痛不欲生的情景。當(dāng)年那撕心裂肺的呼喊,現(xiàn)在只成了個(gè)“副本”。

大仲馬在其短暫的休息時(shí)間里,繼續(xù)去看望那些被放逐的人們。在比利時(shí)人高拉爾家中,他同雨果、德沙奈爾、吉奈、阿拉果等人經(jīng)常見面,還經(jīng)常與他們到千柱咖啡館去坐一坐。過路人認(rèn)出了雨果和仲馬,便帶著敬意同他們打招呼。到了老鷹咖啡館,進(jìn)不進(jìn)去?開始有些猶疑,因?yàn)樗拿质谷寺?lián)想到帝國(guó);后來阿拉果說了一句:“鷹是一切偉大人物的象征。”雨果從小就是老鷹的朋友,當(dāng)即表示贊同。于是,老鷹咖啡館也成了這批流亡的大人物們相聚之地。后來,小團(tuán)伙就湊不齊了。一八五二年七月,雨果動(dòng)身到澤西島居?。淮笾亳R到安特衛(wèi)普送別,一直送到船上。大仲馬對(duì)巴黎產(chǎn)生了思鄉(xiāng)之情,他問道:“我們這個(gè)世紀(jì)將留下些什么?幾乎是一無所有。精英們都流亡國(guó)外。李維到了布魯塞爾,塔西陀住在澤西島?!彼庇讷@得清償協(xié)議書,以便李維能夠昂首挺胸返回故國(guó)。仲馬建議:將其現(xiàn)在與將來全部文學(xué)著作產(chǎn)權(quán)的一半,歸債權(quán)人享有。過去在歷史劇院擔(dān)任過秘書的伊什賴爾,是個(gè)靈活、忠誠(chéng)的會(huì)計(jì)師,出力為仲馬爭(zhēng)到了較為有利的條件:百分之五十五歸大仲馬,百分之四十五由債權(quán)人分享。破產(chǎn)財(cái)管員的評(píng)語(yǔ)是:“亞歷山大·仲馬先生表現(xiàn)出最大的忠實(shí)與最大的熱忱,來履行他的保證?!贝嗽捳f得倒是不差。

一八五三年初,協(xié)議簽了字,大仲馬舉行盛大午宴,向布魯塞爾的朋友們告別?;F盧大街的房子,租金是付到一八五五年的,仲馬讓諾埃爾·巴爾費(fèi)免費(fèi)住下去。這位財(cái)政大臣要求他開具一份賬目交卸清楚證明書,可是主人拿過賬本就扔到廚房的爐灶里去了?;壬狡屏水a(chǎn),但是并沒有垮。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)