學校只有一間房子，屋頂是西式的房頂，在庫奴山的另一側(cè)。我當時7歲，在我上學的頭一天，我父親把我拉到一邊告訴我，要上學必須要適當著裝。直到那時，我同庫奴村里的其他男孩子一樣，身上只有一條毯子，把毯子繞一邊肩膀一裹，然后別在腰間。我父親拿了他的一條褲子，在膝蓋處一剪，然后讓我穿上。這條褲子長短倒基本合適，但褲腰太肥。我父親就用細繩對褲腰進行了收縮處理。我穿著這條褲子一定是一副滑稽相，但是，我感覺穿什么衣服都比不上穿父親這條褲子更驕傲。

上學的第一天，我的老師穆丁佳尼女士給我們每人起了個英文名字，并告訴我們，從今以后這個英文名字就是我們在學校里用的名字。這在那個年月是非洲人的習慣，但毫無疑問，這是英國人對我們教育的偏見造成的。我所接受的教育是一種英國教育，在這種教育下，英國思想、英國文化和英國政體自然被認為是最優(yōu)越的。在非洲文化中根本就沒有這種事。

我這一代非洲人，即使是今天，一般都有兩個名字，一個英文名字，一個非洲名字。白人不是不能就是不愿意念非洲名字，他們認為有一個非洲名字是不文明的。那天，穆丁佳尼女士告訴我，我的新名字叫納爾遜。我不知道她為什么給我起這個名字?？赡芘c英國偉大的船長納爾遜爵士有某種關(guān)系，但這僅僅是一種猜測。