正文

一個(gè)饑寒交迫飽受恐懼的女孩(6)

從不妥協(xié):法拉奇?zhèn)?/a> 作者:(意)克里斯蒂娜·德·斯特凡諾


一名美國士兵成了她父親的朋友。由于他的名字發(fā)音太過拗口,因此在家中,他們就稱呼他俄亥俄,這也是他出生的地方。他經(jīng)常在晚上來到他們家,帶著一大片白面包,然后留下來吃晚飯。對于戰(zhàn)爭,他能自言自語說上好久。對于法拉奇預(yù)備下一餐的僅有的那些面點(diǎn),他也吃得所剩無幾。當(dāng)他走的時(shí)候,托斯卡搖著頭,重新收拾廚房:“看,所有的美國人都給人們贈送食物,但是這個(gè)家伙,只帶來一點(diǎn)面包屑,卻來吞咽我們所有的食物。”當(dāng)自己的丈夫?qū)⒆娓傅拇髴驯碣浰徒o這個(gè)美國人的時(shí)候,托斯卡尤其生氣。愛德華多十分鐘愛這件家中珍品,但是當(dāng)俄亥俄離開,將自己的手表送給他,鄭重地說了一句“紀(jì)念俄亥俄”的時(shí)候,他也只能這樣做,并對俄亥俄也說了一句“紀(jì)念佛羅倫薩”。多年之后,當(dāng)奧莉婭娜第一次去美國的時(shí)候,母親對她說:“如果你能夠找到那個(gè)令人討厭的俄亥俄,如果你能夠找到爸爸的那塊大懷表,一定要把它買回來?!?/p>

在城市被解放之后,愛德華多·法拉奇成了行動黨執(zhí)行委員會的一員,主要負(fù)責(zé)工會活動。他是佛羅倫薩市民組織的奠基人之一,在很長的一段時(shí)間,他還擔(dān)任《勞動自由》日報(bào)的主編。家中所有的人都加入了行動黨并投身到重建工作中:父親、大伯布魯諾、法拉奇家族和坎提尼家族的很多親戚。他們的名字都被存在佛羅倫薩抵抗運(yùn)動的檔案中。在《高中生》中,還注冊有奧莉婭娜的名字。她作為行動黨的附屬組織——意大利女子聯(lián)合會的書記員在此工作了很短的一段時(shí)間。

作為一名普通士兵,她在意大利軍隊(duì)退役。能夠?yàn)樽约鹤鎳淖杂啥鴳?zhàn)斗,她感到十分自豪。當(dāng)她得知,在退役的時(shí)候,她將會領(lǐng)到一萬五千六百七十里拉的補(bǔ)貼,她并不知道要用這筆錢做什么。事實(shí)上,她說,她只是盡了她的義務(wù)。她接受了這筆補(bǔ)貼,給自己和妹妹們買了新鞋子(家中沒人穿過體面的鞋子,而父母并不想要體面的鞋子)。隨后,她注冊進(jìn)入了行動黨青年聯(lián)合會,這也是她唯一加入的政黨?!澳鞘且粋€(gè)規(guī)模很小的政黨,完全是由普通人組成的,其中并沒有士兵。我相信我大概是里面唯一的士兵了?!痹谝淮握渭瘯校鳛榈挚惯\(yùn)動最年輕的代表,她被要求登上舞臺,對著人群演講。她身著一件紅白格的小連衣裙?!拔疫€記得那個(gè)麥克風(fēng)和開場白:‘佛羅倫薩的人們,正在跟你們講話的是一個(gè)小女孩!請你們聽聽我們年輕人的心聲!’后面我就什么都不記得了,因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)完全處于驚呆了的狀態(tài)?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號