我發(fā)現(xiàn)自己被蒙騙、衣服被弟弟拿走以后，就質(zhì)問父親既然我總是樂意幫助他，他為啥能容忍這樣嚴(yán)重的錯(cuò)事發(fā)生。他回答說，我是他的好兒子，但另外一個(gè)他原以為丟失的兒子又重新找到了。他又說，自己有就應(yīng)該幫助那些沒有的人，這不僅是義務(wù)，而且還是天主的戒律。他還說，看在他的面子上我應(yīng)該容忍這一不公，因?yàn)樘熘鲿?huì)給我錦上添花的。我真是一個(gè)不懂事的年輕人，反駁了我那可憐的父親，然后拿著我剩下的粗劣衣服和錢向城門走去。由于我不知道哪個(gè)門通向羅馬，結(jié)果來到了盧卡，又從盧卡來到比薩。

到比薩以后（那時(shí)我大約16歲），我在中央橋旁邊一個(gè)叫魚石的市場附近一家金匠作坊門前停了下來，然后認(rèn)真地觀看師傅的一舉一動(dòng)。他問我是準(zhǔn)，是干啥的。我告訴他，我也是干他這一行的。這位大好人讓我進(jìn)了他的作坊，并馬上給我找活兒干。他說：“你英俊的儀表使我相信你是一個(gè)正派老實(shí)的小伙子?！比缓笏o我講解金、銀和寶石。第一天的活兒干完以后，晚上他把我?guī)Щ厮?。他家里有端莊的妻子和孩子，居住條件很不錯(cuò)。

想起父親會(huì)為我感到悲傷，我就寫信告訴父親，我正與一位叫烏利維耶里·德拉·基奧斯特拉的師傅住在一起，他是位了不起的老實(shí)人，我正與他一起制造很多漂亮而又珍貴的東西。我希望他振作起來，我一定要學(xué)這一行，以我的技能很快就會(huì)給他帶回收益和榮譽(yù)。

仁慈的父親馬上就回了信：“我的孩子，我對(duì)你的愛足以使我馬上就動(dòng)身去找你，如果不顧忌我最珍視的家族榮譽(yù)的話。我要是不能像以前那樣每天都見到你，就會(huì)感到二目無神。我一定履行自己的職責(zé)，將全家都培養(yǎng)成具有誠實(shí)美德的人。你也一定要在你的藝術(shù)上建功立業(yè)。我希望你能記住這兩句簡單的話并遵照?qǐng)?zhí)行，永遠(yuǎn)也不要忘記： 無論你身居何處， 不要偷，誠實(shí)做人?！?

11

這封信落到了我?guī)煾禐趵S耶里手中，他瞞著我看了一遍。后來他承認(rèn)讀過這封信，并說：“如此看來，我的本韋努托，你好看的外表并沒有欺騙我，落到我手里的你父親的這封信使我確信不疑，它證實(shí)你父親是個(gè)相當(dāng)誠實(shí)可敬的人。你就在這里住下去吧，就像在你父親家里一樣?！?/p>

在比薩逗留期間，我參觀了公墓，在那里見到許多漂亮的古董，即石棺。在比薩的其他一些地方我也見到不少古文物，只要我有幾天或幾小時(shí)不在作坊里干活，我就去認(rèn)真地觀看。師傅很喜歡到我的小房間里去看我。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)我把所有的時(shí)間都用來勤奮學(xué)習(xí)時(shí)，就開始像父親一樣地喜愛我。我在那里的一年中進(jìn)步很大，完成了好幾件精美貴重的金銀制品，這對(duì)我鼓舞很大，我立下雄心壯志，決心在藝術(shù)道路上勇往直前。

與此同時(shí)，父親不斷地給我寫信，以乞求的口氣讓我回去，而且在每一封信中都囑咐我不要荒廢了他煞費(fèi)苦心教我的音樂。一看到這兒，我就會(huì)突然放棄一切回去的愿望，我恨透了那可惡的音樂。我感到在比薩的整整一年的確像生活在天堂里，在那里我從來沒有吹過長笛。