話(huà)說(shuō)薩爾都巴圖魯有四個(gè)兒子:老大噶哈察鸞是最先移居英額地方的,老四額素勒勒巴克什的兒子賴(lài)盧渾是“后移居英額地方”的。其實(shí),薩爾都巴圖魯?shù)亩鹤影⒘臧蓊仯ò蓊?,滿(mǎn)語(yǔ),亦稱(chēng)巴延、巴顏,意為富翁)也曾移居英額,他的兒子叫都陵阿,孫子就是努爾哈赤手下的五大開(kāi)國(guó)功臣之一的額亦都。額亦都年幼時(shí),父母為仇家所殺,到十三歲時(shí),額亦都才“手刃其仇,避走嘉木瑚地,依于其姑”——正是為了突出努爾哈赤手下的五大開(kāi)國(guó)功臣之一的額亦都及其家族的顯赫地位,《御制八旗氏族通譜》中,“鈕祜祿氏”才會(huì)被人為地分為“長(zhǎng)白山地方鈕祜祿氏”和“英額地方鈕祜祿氏”兩支。
這其中,和珅一家就屬于英額地方鈕祜祿氏,其直系先祖就是薩爾都巴圖魯?shù)拈L(zhǎng)子噶哈察鸞。不過(guò),這些都是后話(huà),我們后面再講。
清朝滅亡后,很多復(fù)姓的滿(mǎn)族人也都像“鈕祜祿氏”一樣,都已經(jīng)改為單姓了。如愛(ài)新覺(jué)羅,原來(lái)的意思是“金”,清朝滅亡后很多原來(lái)姓“愛(ài)新覺(jué)羅”的人都已經(jīng)改姓“金”了;也有少數(shù)沒(méi)有改的,如愛(ài)新覺(jué)羅·啟功先生。又如慈禧太后的姓是“葉赫那拉”,清朝滅亡后很多這個(gè)姓的人大都已經(jīng)改姓“葉”或“那”了。
“鈕祜祿氏”也不例外。清朝滅亡后,有一些這個(gè)姓氏的滿(mǎn)洲人在清朝滅亡后按照“鈕祜祿氏”的漢語(yǔ)第一個(gè)音節(jié)的音譯改姓“鈕”了,還有更多的這個(gè)姓氏的滿(mǎn)洲人則是按照“鈕祜祿氏”一詞的漢語(yǔ)意譯“狼”的諧音而改姓為“郎”,還有人把“鈕”字的“金”旁去掉改為姓“丑”的。
當(dāng)然,我們知道,漢族也有“丑”姓,這里不可混為一談。另外,還需要提醒讀者朋友們的是,滿(mǎn)族的“丑”姓還有另外一種由來(lái):滿(mǎn)族瑚圖氏,滿(mǎn)語(yǔ)為“丑鬼”之意,世居葉赫地方,后大多改為漢字單姓為胡氏、包氏,也有以漢譯本義改漢字單姓為丑氏者。
話(huà)說(shuō)到這里,我們便知道,今天“鈕”姓或“郎”姓的滿(mǎn)族人和“丑”姓部分的滿(mǎn)族人,其先祖都應(yīng)該與和珅家族同源。
也正是因?yàn)槿绱?,我們?nèi)绻堑谩拜^真兒”的話(huà),這各種影視劇中,稱(chēng)和珅為“和中堂”、“和大人”是錯(cuò)誤的,應(yīng)該稱(chēng)“鈕祜祿中堂”、“鈕祜祿大人”,至少也應(yīng)該稱(chēng)“鈕中堂”、“鈕大人”才對(duì),就更別說(shuō)電視連續(xù)劇《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》(1~4)中乾隆皇帝居然稱(chēng)呼和珅為“和二”,那真是非常明顯的、歷史上決然不可能發(fā)生的錯(cuò)誤了。
此外,在滿(mǎn)族的歷史上,還有滿(mǎn)洲八大姓的說(shuō)法,現(xiàn)今通行的說(shuō)法指的是:佟(佟佳)、關(guān)(瓜爾佳)、馬(馬佳)、索(索綽羅)、齊(齊佳)、富(富察)、那(納喇)、郎(鈕祜祿)八姓。此外尚有將伊爾根覺(jué)羅、舒穆祿、費(fèi)莫、董鄂、輝發(fā)、烏喇、兆佳等姓氏列入。關(guān)于這方面的詳細(xì)情況,請(qǐng)讀者參見(jiàn)《滿(mǎn)族八大姓》一書(shū)。